boşan ile cümle
boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
2013'te ise boşanmışlardır.През 2013 година се разделят.
Anne ve babasının boşanmalarının ardından, annesi ve erkek kardeşiyle birlikte Oxfordshire'a taşındı.След развода на родителите ѝ̀, тя се премества заедно с майка ѝ и по-малкия си брат в Оксфордшър.
2015 yılında boşandı.През 2015 г. се развежда.
Çift 1978'de boşandı, ve Margaret bir daha evlenmedi.Развеждат се през 1978 г., а тя не жени повторно.
1987 yılında, ilk evliliğini yaptı fakat 1990 yılında boşandı.Техният брак е сключен през 1987 г., а през 1990 г. е разтрогнат.
1185'te II. İsaakios yeniden evlenmeden ya ölmüştür ya da boşanmışlardır.Тяхното трето дете се ражда през 1182/1183 и тя умира или се развежда с него, тъй като той се жени повторно.
Sergiler, doğum, ibadet, diet, boşanma ve ölüm temalarına ayrılmıştır.На тях се молели по време на раждане, бракосъчетаване, смърт.
1973 - Elvis Presley ile Priscilla Presley boşandı.1973 г. – Елвис и Пресила Пресли се развеждат след шест години съвместен брак.
Evlenme ve boşanma işleri yalınlaştırıldı.Каквато и да е била причината, преговорите по брака са прекъснати.
Ancak, 1957'de bu evlilik de boşanma ile sona erdi.Жени се отново през 2002 г. и този брак също приключва с развод.
2015 yılında boşanmışlardır.През 2015 г. се развеждат.
Anne ve babası boşanmıştır.Родителите му се развеждат.
Lütfi Paşa'nın eşi, boşandılar.Родителите на Лили са разведени.
Mısır tarafından yapılan boşanma işlemi birkaç yıl boyunca İran tarafından kabul edilmedi.Египетската система бе известна на иранците от няколко столетия, макар да не бе използвана от тях.
1994'te eşinden boşandı.През 1994 г. се развежда.
Fakat Cem boşanmaktan son anda vazgeçer.Първите два приключват с развод.
1997'de boşandılar.Развеждат се през 1997.
Ailesi o henüz 3 yaşındayken boşanmıştır.Родителите му се развеждат, когато е на три години.
Güner Özkul'a göre babası "evlilikten korkmazdı ama boşanamamaktan korkardı".[3]Според сина му Мюнир Йозкул не се е страхувал да се жени, но се е страхувал от развода.
Evlenmek istediler, ama hem Leigh'ın kocası hem de Olivier'in karısı boşanmayı reddetti.Htjeli su se vjenčati, ali i Leighin muž i Olivierova supruga, Jill Esmond, se isprva nisu htjeli razvesti.
John 5, porno aktrisi Aria Giovanni ile 2002'da evlendi ancak 2006'da boşandılar.John se 2002. oženio pornografskom glumicom Arijom Giovanni, ali su se rastali 2006. godine.
1973'te ilk eşinden boşanan Asimov, aynı yıl Janet Jeppson ile evlendi.Rastavili su se 1973. te se Asimov vjenčao s Janet O. Jeppson iste godine.
Ailesi kendisi doğduktan kısa bir süre sonra boşandı.Roditelji su joj se razveli ubrzo nakon njenog rođenja.
King'in ebeveynleri 1979'da boşandı.Leahini roditelji su se razveli 1977.
Ve yıllar sonra boşandı.Nekoliko godina kasnije se razvode.
Sonunda Glinka ve karısı boşandılar.Helena i njezin muž su se rastali.
1999'da boşandılar.Razveli su se 1999. godine.
John ve Michelle Phillips boşandıktan sonra 1972 yılında The Mamas & the Papas grubu dağıldı.John i Michelle Phillips razveli su se 1968., i to je bio kraj sastava Mamas and Papas.
Hemen ardından çok tartışmalı boşanma kampanyası başladı.U to vrijeme bilo je aktualno i kontroverzno pitanje o ženidbenoj rastavi.
2009 yılının kasım ayında çift boşandı.Par se rastao u prosincu 2009. godine.
Carin, Aralık 1922'de von Kantzow'dan boşandı.Carin se od svoga supruga, Nielsa Gustava von Kantzowa, razvela u prosincu 1922.
Anne ve babası boşanmıştır.Njezini roditelji su rastavljeni.
Boşanmış bir anne babanın çocuğudur.Dijete je rastavljenih roditelja.
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.Nakon manje od dvije godine, razveli su se ostavši prijatelji.
Haziran 2008'de ise boşandılar.Kasnije, u lipnju 2008. godine njih dvoje su se vjenčali.
Çiftin Danielle adında bir kızları olmuş ve 1955'te boşanmışlardır.Imali su jednu kćer, Rosalind, a razveli su se 1928.
Aynı sene anne ve babası boşanmış, bu durum kendisine zarar vermeye başlamıştı.Iste godine umrla mu je i majka, što ga je teško pogodilo.
Daha sonraları çift 1923 yılında boşanmıştır.Razveli su se 1923. godine.
İlk eşinden 1996'da boşandı.Od prve žene razveo se 1969. godine.
Çift 1978'de boşandı.Par se vjenčao tek 1978. godine.
Çiftin evliliği kısa bir süre sonra boşanma ile sonuçlandı.Brak je nakon nekoliko godina završio razvodom.
Çift 1943'te boşandı.Razveli su se 1943. godine.
Ailesi 1970'li yılların başında boşandı.Njegovi roditelji rastali su se u ranim '60-ma.
Karısı ona eşlik etmeyi reddetti ve 1954 yılında boşandılar.S njom nije imao djece i rastaje se 1964.
11 yıl süren evlilikleri 1976 yılında boşanmayla sonuçlandı.Razveli su se 1972. godine nakon 16 godina braka.
Ikinci karısından 1950 yılında boşanmıştır.Od žene se razveo 1950. godine dok je bio u zatvoru.
Şu anda erkek çocuğu yoktur ve 1996'da boşanmasının ardından hiç evlenmemiştir.Andrew trenutačno nema muških nasljednika te je (od svojega razvoda iz 1996.) neoženjen.
Nadir'in İran'da kalmaya karar vermesi, Simin'in boşanma davası açmasına sebep olur.Kao odgovor na Naderovo protivljenje selidbi, Simin na sudu traži rastavu braka.
4 kez evlenmiş, ancak bir eşinden boşanmıştır.Ženio se četiri puta, svaki put nakon smrti prethodne žene.
Bu olay aynı zamanda Kadife Boşanma olarak da bilinmektedir.Ovaj raspad znan je kao Baršunasti razvod.
Fakat Denise Richards 2. çocuğuna hamile iken eşine boşanma davası açmıştı.Njezin suprug Dennis Quaid zbog preljuba je zatražio razvod.
Winona Ryder – Joyce Byers, kocası Lonnie'den boşanmış, Will ve Jonathan Byers'ın annesi.Winona Ryder kao Joyce Byers - majka Willa i Jonathana Byersa.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.U braku su imali dvoje djece, no rastali su se zbog bračnih razmirica.
Evlilik 1934 yılında çirkin bir boşanmayla sonuçlandı.Manželstvo sa skončilo o škaredým rozvodom v roku 1934.
Anne ve babası 1968 yılında evlendikten 28 yıl sonra boşanmışlardır.Jej rodičia sa rozviedli v roku 1968 po 28 rokoch manželstva.
Aynı yıl ondan da boşandı.V tom istom roku sa rozviedol.
Bu arada da Clark Kent de Lois Lane ile boşanma sürecindedir.Napriek tomu si čoskoro získa lásku Lois Lane.
Anne ve babası boşanmıştır.Jeho rodičia sú rozvedení.
Çocukluğu sırasında ailesi boşanmıştır.Rodičia sa rozviedli v jej detstve.
Daha sonra boşandılar.Neskôr sa spolu rozviedli.