boşan ile cümle

boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Nadir'in İran'da kalmaya karar vermesi, Simin'in boşanma davası açmasına sebep olur.Eftersom Nader vill bo kvar i Iran ansöker Simin om skilsmässa.
Bir oğlu oldu, 2001'de boşandı.Hon har en adopterad son, född 2001.
1993 yılında boşandı.De begärde skilsmässa 1993.
Vısotskiy ilk eşi Iza Zhukova'dan boşandıktan sonra 1961'de Ludmila Abramova ile tanışır ve 1965'te evlenir.Under en filminspelning 1961 träffade han Ludmila Abramova, som han gifte sig med 1965.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.Äktenskapet var inte lyckligt och de separerade.
15 Şubat 2005 günü, Karen Benedit'le evlendi ve 2009 yılında çift boşandı.15 лютого 2005 року, Ган одружився з Карен Бенедіт; пара розлучилася в 2009 році.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.Брак батьків був невдалим і, зрештою, вони розлучилися.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.Попри це, вони, очевидно, ніколи не розлучалися.
1957 yılında ise boşandılar.У 1957 році вони розлучилися.
1964 yılında boşandılar.Вони розлучилися 1964 року.
31 Mart 2010 tarihinde boşandılar.31 березня 2010 вони з чоловіком розлучилися .
1885'te Mária Molnár ile evlendi, ancak evlilikleri mutsuzdu ve 1892'de boşandılar.Гардоні на Марії Молнар в 1885 році, але шлюб виявився нещасливим і був розірваний у 1892 році.
1985 yılında boşandılar.У 1985 році вони розлучилися.
2005 yılında gitarist John 5 ile evlendi, ancak çift daha sonrasonra boşandı.У 2005 році Арія Джованні вийшла заміж за гітариста John 5, але пізніше їх шлюб розпався .
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.Наприклад, судді будуть застосовувати племінні звичаї, що стосуються шлюбу і розлучення.
1994 yılında oyuncu Will Arnett ile evlenen Miller 1995'te boşanmıştır.У 1995 році, Міллер вийшла заміж за актора Вілла Арнетта, з яким через рік розлучилася.
Bunun sonucunda ebeveynlerin evliliğinde sorunlar başlayınca, Rühmannlar 1915 yılının Mart ayında boşandılar.Добившись дозволу батьків, наприкінці 1952 року вони побралися.
5 Ağustos 1918'de Anna Ahmatova ile boşandı.Чоловік Анни Ахматової, 5 серпня 1918 року розлучився з нею.
1935 yılında boşanmadan önce 2 tane çocuğu oldu.До розлучення у 1958 народила двох дітей.
İlk eşinden daha sonra boşandı.Після цього розлучився з першою дружиною.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.Нарешті, 1932 року вони розлучилися.
2000 yılında çift boşanmıştır.Пара розлучилася в 2000 році.
Çocukluğu sırasında ailesi boşanmıştır.Її батьки розлучилися у її дитинстві.
Boşananların çoğu, genellikle kendileri gibi boşanmış kişilerle yeniden evlenmektedirler.Зазвичай вдівці можуть одружитись вдруге, як і окремі розлучені.
Ayrıca boşanmak üzere olduğunu da duyurdu.Вона вже подумує про розлучення.
Sait Bey'den boşanmak ister.Дзядик подає на розлучення.
Ailesi boşanmıştır.Його батьки розлучені.
Evlilik Boşanma ^الطلاق) — розлучення.
Getty toplamda beş kez evlendi ve boşandı.Скорсезе одружувався п'ять разів, чотири рази розлучався.
Anne ve babası 2009 yılında boşanmıştır.Її батьки розлучилися в 2009 році.
Kocasından boşanmıştır, ikili tekrar bir araya gelseler de işler yürümez.Проте душа її тоді розділилася на дві частини, не дозволивши народитись богу.
Fakat Tiberius Konstantin karısı İno'dan boşanmak istemediğini açıkça bildirdi.Її щовечора навідував Тиберій, що не бажав розлучатися з Іно.
1930'da boşandılar.У 1930 році вони розлучаються.
22:29 Bu kişi asla boşanamaz Deut.Мт. 10:29 Чи не два горобці продаються за гріш?
15 Nisan 2008'de mahkeme boşanma hükmünü verdi.15 вересня 2008 р. суд виніс рішення у справі Делича.
Çift 2008 yılında boşanma kararı aldı.У 2008 році пара оголосила про розлучення.
Bir yıl sonra boşandılar.Через рік вони розлучилися.
(Bir oğulları vardı ve 1971 yılında boşandılar).Вони мали двох дітей, і розлучилися в 1927.
"Evlenme ve Boşanma".«Шлюб або Ніяк».
Ailesi boşandıktan sonra, ikisi de yeniden evlendi.Його батьки розлучилися й одружилися вдруге.
Evlenme ve Boşanma.Можливий другий шлюб і розлучення.
Ailesi o yedi yaşındayken boşandı.Батьки розлучилися, коли йому було 7 років.
Küçük yaşta anne ve babası boşandı, bu yüzden babaannesi tarafından büyütüldü.Батьки були розлучені, тому його виростили бабуся з дідусем.
1973 - Elvis Presley ile Priscilla Presley boşandı.1971 року Елвіс і Прісцилла Преслі розлучилися.
Sergiler, doğum, ibadet, diet, boşanma ve ölüm temalarına ayrılmıştır.Експонати поділяються на теми, що стосуються народження, молитовних обрядів, дієти, розлучення і смерті.
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.Коли їй було 5 років, батьки розлучилися.
29 Ekim 2015'te Florida'da boşandılar.Вони одружилися 5 вересня 2015 року в Лондоні.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.Його перші два шлюби закінчилися розлученням.
Ancak evlilik on bir ay sonra boşanma ile sona erdi.Ще через два роки шлюб закінчився розлученням.
Aynı yıl ondan da boşandı.Того ж року розлучилась з чоловіком.
İki kez evlenmiş ve boşanmıştır.Була двічі в шлюбі та двічі розлучена.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Цезар зазнав відчутної поразки від Помпея при Діррахії.
1996 - Prens Charles ile Prenses Diana boşandılar.В цьому ж соборі вінчалися принц Чарльз і принцеса Діана.
Çiftin Danielle adında bir kızları olmuş ve 1955'te boşanmışlardır.Друге ім'я дитині дали в честь бабусі Даніель, яка померла в 2013 році.
Bu durum eşiyle boşanmasına sebep olmuştur.Вона намагалася домогтися розлучення з чоловіком.
King'in ebeveynleri 1979'da boşandı.Батьки Брюса розлучилися в 1971 році.
Annesi ve babası boşandıktan sonra babası bir daha ortada görünmemiştir.Після розлучення батьків син не бачив матір роками.
Miranda'nın kocası ondan boşanmak istemektedir.Зла дружина Ворда відмовляється надати йому розлучення.
1993 yılında boşandı.Розлучилися у 1993 році.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.1 травня 2012 Сіна подав на розлучення, яке відбулося 18 липня.

İlgili Sayfalar