boşan ile cümle

boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.Het echtpaar vervreemdde van elkaar maar scheidde nooit.
Boşanma, evliliğin yasal olarak sona ermesine boşanma denir.Bij een echtscheiding wordt een burgerlijk huwelijk beëindigd.
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı.Het regende pijpenstelen.
O, bir boşanmayı kabul etmeyecektir.Ze wil niet instemmen met een scheiding.
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.De regen valt met bakken uit de hemel.
Benden boşanacağı korkusuna kapıldım.Ik werd bevangen door de angst dat zij van mij zou gaan scheiden.
Boşanma Mayıs 1996'da gerçekleşti.Rozwód nastąpił w maju 1996.
1994 yılında oyuncu Will Arnett ile evlenen Miller 1995'te boşanmıştır.W 1994 jej mężem został aktor Will Arnett, z którym rozwiodła się w 1995.
Susan onu Hutton ile aldatmıştır ve onunla evlenmek için Edward ile boşanmıştır.Susan zdradziła Edwarda z Huttonem Morrowem, a następnie rozwiodła się z Edwardem, aby poślubić Huttona.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.Jako dziecko Edsel i jego brat Simon, zostali rozdzieleni, gdy ich rodzice się rozwiedli.
Yahudi kanunları boşanmaya izin verir.Czy Biblia dopuszcza rozwody?.
Thorpe’un zaman zaman çok fazla içki içmesi çiftin 1924 yılında boşanmalarının büyük ihtimalle ana sebebidir.Okresowe problemy Thorpe’a z alkoholem sprawiły, że para rozwiodła się w 1924.
İlk eşinden boşanan Emerson, ikinci karısı aktris Carrie Preston ile Eylül 1998‘de evlendi.Dwukrotnie żonaty; ślub z aktorką Carrie Preston we wrześniu 1998.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.1 maja 2012 Cena wniósł pozew o rozwód, który został sfinalizowany 18 lipca.
Ekim 2007'de Solange, Essence dergisine verdiği bir röportajda Daniel Smith ile boşandığını açıklamıştır.W październiku 2007 roku Solange potwierdziła w wywiadzie dla magazynu Essence, że rozwiodła się z Danielem.
Bu durum eşiyle boşanmasına sebep olmuştur.Niestety, jego żona doprowadza do rozwodu.
Fakat 18 Mayıs 1996 tarihinde boşanmıştır.Jednak 18 maja 2001 doszło do rozwodu.
Sonunda 21 Mart 1968 tarihinde boşandılar.21 marca 1968 roku rozwiedli się.
Boşanma belgesine get adı verilir.Gdzie wnieść pozew o rozwód?
Eşi Helene ile 1936 yılında boşandı.W roku 1936 rozwiódł się z Heleną.
2000'de prodüktör Damon Thomas'la evlenip 2004'te boşandı.W 2000 poślubiła producenta muzycznego Damona Thomasa, z którym rozwiodła się w 2004.
Anne henüz altı aylık kraliçeyken kocasından boşanmak zorunda kalmıştır.Jej rodzice rozwiedli się, gdy dziewczyna miała sześć miesięcy.
1973 - Elvis Presley ile Priscilla Presley boşandı.23 lutego – Elvis Presley i Priscilla Presley w separacji.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.Dwa pierwsze małżeństwa zakończyły się rozwodami.
1929'da boşandı.W 1929 rozwiodła się.
1998'da annesi ve babası boşandı.W 1998 roku jego rodzice rozwiedli się.
Deb ile boşanma kararı alırlar ve ertesi gün de boşanma kâğıtlarını imzalarken kalp krizi geçirir.Dan decyduje się podpisać papiery rozwodowe, ale tuż przed dostaje rozległego ataku serca.
1996 - Prens Charles ile Prenses Diana boşandılar.1996 – Orzeczono rozwód księcia Karola i księżnej Diany.
1984'te boşandılar.Rozwiedli się w 1984 roku.
20 Ekim 1926 tarihinde boşandılar ve çocukları yoktu.Para rozwiodła się 14 października 1943 r.; nie miała dzieci.
15 Nisan 2008'de mahkeme boşanma hükmünü verdi.8 kwietnia 2011 sąd rodzinny orzekł rozwód.
Daha sonra boşandılar.Później się rozwiedli.
Bu arada da Clark Kent de Lois Lane ile boşanma sürecindedir.Również rozwijany zostaje motyw relacji Clarka z Lois Lane.
1979'da ilk evliliğini aktris Margot Kidder ile evlenip 6 yıl sonra boşanmıştır.25 sierpnia 1979 ożenił się z aktorką Margot Kidder, lecz po sześciu dniach byli w separacji.
Fakat daha sonra gene boşanmaya karar verirler.Po raz kolejny myśli o rozwodzie.
Evlilik Boşanma ^Małżeństwo w rozwodzie.
1964 yılında boşandılar.Rozwiedli się w 1964 roku.
Hiç boşanmamalarında rağmen ilişkileri kısa sürdü.Pomimo upływu czasu jednak ich związek nie rusza z miejsca.
Lütfi Paşa'nın eşi, boşandılar.Jej matka Patsy była rozwiedziona.
Çift 1951 yılında boşanmıştır.Para rozwiodła się w 1951 r.
Bir boşanma yaşadım.Jednak doszło do rozwodu.
Çift 1978'de boşandı.Para rozwiodła się w 1978.
2002 yılında Jessica Drake ile evlenmiş fakat 2004 yılında boşanmıştır.W czerwcu 2002 roku poślubił Jessikę Drake, z którą rozwiódł się dwa lata później (2004).
Alicia Larde-John Nash çifti 1963’te boşandı ve 1970’te tekrar bir araya geldi.Nash i Alicia de Lardé rozwiedli się w 1963 i ponownie pobrali w 2001.
1973'te ilk eşinden boşanan Asimov, aynı yıl Janet Jeppson ile evlendi.Rozwiedli się w 1973, później w tym samym roku Asimov ożenił się z Janet O. Jeppson.
Ardından boşanma davası açar.Tak więc ogłasza rozwód.
2015 yılında eşinden boşandı.Rozwiódł się z żoną w 2015 roku.
Annesi Hildegard, onunla berâber taşınmayı reddederek boşanmak istedi.Ilekroć Ferdynand odmawia, grozi mu rozwodem.
16 Aralık 2015 yılında çift anlaşmalı olarak boşandı.16 grudnia 2015 roku rozwiodła się.
Bu evlilik de 1991 yılında boşanma ile sona erdi.Małżeństwo to zakończyło się rozwodem w 1991.
10 Kasım 2009 günü eşi şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanma davası açtı.21 listopada tego samego roku otrzymali orzeczenie warunkowe o ich rozwodzie.
6 Kasım 2006'da kocası Kevin Federline'den boşanmak için mahkemeye başvurdu.7 listopada 2006 roku Britney Spears złożyła wniosek o rozwód z Federline.
1936 baharındaki sevgi olayı, 1937'de kocasından ayrılmasına ve 1938'de boşandı.Małżeństwo nie trwało długo, w 1936 opuściła męża, a w lutym 1938 uzyskała rozwód.
Eşinden ayrılmış fakat boşanamadığından yeniden evlenememiştir.Został on opuszczony przez swoją żonę, lecz nie mógł się z nią rozwieść.
29 Şubat 2008'de boşanmışlardır.28 lutego 1998 rozwiedli się.
Bu evlilik 1948'de boşanma ile sonuçlandı.Małżeństwo zakończyło się rozwodem w 1848 roku.
"Evlenme ve Boşanma".Doszło do separacji i rozwodu.
Kendisi ilk kocası Geoff Harley'den 1988'de boşandı.W 1988 rozwiodła się ze swoim pierwszym mężem, Geoffem Hartley'em, również prawnikiem.
İlk eşinden daha sonra boşandı.Z pierwszą żoną wziął rozwód.
Hikâyeye göre Triple H ile Stephanie, Vengeance'ta boşandılar.Storyline został zakończony podpisaniem papierów rozwodowych przez Triple H’a i Stephanie na gali Vengeance.

İlgili Sayfalar