boşan ile cümle

boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
1996 - Prens Charles ile Prenses Diana boşandılar.1992 - De echtscheiding van Prins Charles en Prinses Diana wordt aangekondigd.
Çift 1967'de boşandılar.Het paar scheidde in 1967.
Çift 1978'de boşandı.Het echtpaar scheidde in 1978.
Karısı ona eşlik etmeyi reddetti ve 1954 yılında boşandılar.Zij verliet hem en ze scheidden in 1945.
Çift 2011 yılında boşandı.Het echtpaar scheidde in 2011.
Bir yıl sonra boşandılar.Een jaar later scheidden ze.
Dönüşte kocasından ikinci ve son kez boşandı.Hij scheidde van zijn eerste en laatste echtgenote.
2007 yılında Esposito boşanma davası açtığını açıkladı.In 1994 vroeg Christina echtscheiding aan.
Altı yıl sonra ise boşandılar.Maar een half jaar later waren ze reeds gescheiden.
1984'te boşandılar.Ze scheidden in 1984.
28 Ağustos 1996'da boşandılar.Het huwelijk werd op 28 augustus 1996 ontbonden door echtscheiding.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.De eerste twee huwelijken eindigden in echtscheidingen.
Ikinci karısından 1950 yılında boşanmıştır.Zijn eerste vrouw was in 1950 van hem gescheiden.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.Het huwelijk van zijn ouders was niet gelukkig, wat uiteindelijk tot een scheiding leidde.
Evlilik Boşanma ^Een omstreden huwelijk.
1985 yılında boşandılar.Zij scheidden in 1985.
1996'da Prens Andrew ve Sarah boşandılar.In 1992 gaan Sarah en Andrew uit elkaar.
Babası ile annesi ayrılmıştır, boşanmalarının sebebi babasının eşcinsel olmasıdır.Hij omdat zijn vader en moeder uit elkaar zijn, zij omdat haar vader dood is.
Ocak 795 tarihinde, Konstantinos, Maria'dan boşandı.In januari 795 scheidde Constantijn VI van zijn vrouw Maria.
Bu evlilik de 1991 yılında boşanma ile sona erdi.Ook dit huwelijk eindigt in een scheiding, in 1991.
Daha sonra boşandı ve Gautier, Tess Hightower'la evlendi.Uit wanhoop trouwt Letty met Lige Hightower.
Miranda'nın kocası ondan boşanmak istemektedir.Zijn vrouw Henriëtte wil namelijk van hem scheiden.
1929'da boşandı.Zij scheidden in 1929.
Ama akşam üzeri sağanak hâlinde yağmur boşandı.Op zondagmorgen stopte het met regenen.
4 kez evlenmiş, ancak bir eşinden boşanmıştır.Bekend is dat zij driemaal trouwde, hoewel er ook een vierde echtgenoot genoemd wordt.
İlk eşinden daha sonra boşandı.Ze scheidde van haar eerste man.
Seda Sayan ve Onur Şan Şubat 2010 tarihinde boşanmışlardır.Klasse' voor zijn maatschappelijke en politieke betrokkenheid werd in februari 2013 ingehaald.
Fakat Cem boşanmaktan son anda vazgeçer.Steeds meer huwelijken eindigen in echtscheiding.
Anne ve babası o sekiz yaşındayken boşanır.Haar ouders scheidden toen ze acht jaar was.
Getty toplamda beş kez evlendi ve boşandı.Rogers was 5 keer getrouwd en 5 keer gescheiden.
Bu durum eşiyle boşanmasına sebep olmuştur.Zijn vrouw vroeg hierdoor de echtscheiding aan.
Ailesi kendisi doğduktan kısa bir süre sonra boşandı.Zijn ouders scheidden kort nadat hij was geboren.
1964 yılında ailesi boşandı, ve bunu çok sorunlu bulan Frank ailesinden uzaklaştı.In 1964 scheidden zijn ouders; een ervaring die zo traumatisch was dat hij van huis wegliep.
Özlem Piltanoğlu ile de boşanmıştır.Ook de tweede zoon bleef ongehuwd.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.Samen met zijn gezin (vrouw, twee zoons) keerde hij terug naar zijn geboorteplaats.
Film yapımcısı Marco Vicario ile evlenip boşanmıştır.Podestà was gehuwd met producent Marco Vicario.
2015 yılında boşanmışlardır.In 2015 zijn zij gescheiden.
1957 yılında ise boşandılar.Ze scheidden in 1957.
2012 yılında boşanmışlardır.Ze zijn in 2012 gescheiden.
"Eşimle neden boşandığımızı hâlâ bilmiyorum".Hij stelt ze de vraag: “Waaraan is mijn vrouw gestorven?”
İlk evliliğini 1934'te Emily Woodruff ile yapmış 1936'da boşanmışlardır.Cronyns eerste huwelijk met Emily Woodruff duurde van 1934 tot en met 1936.
Boşanmayla birlikte Fevziye, Mısır Kraliyet Prensesi unvanını tekrar elde etti.Nadat moeder en zoon zich verzoend hadden, vervoegde Lodewijk opnieuw het koninklijk leger.
1925) ile evlendi beraberlikleri 1969'da boşanmayla sonuçlandı.Ze trouwden in 1925 (de echtscheiding volgde in 1929).
Ancak, 1957'de bu evlilik de boşanma ile sona erdi.In 1957 eindigde deze relatie in een echtscheiding.
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.Na hun scheiding bleven zij bevriend.
2012 yılında Aşkın Nur Yengi ile boşanmıştır.In 2011 kwam de single Amor Amor Amor uit.
2. konuda boşanma anlatılır.Het behandelt het thema echtscheiding.
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.Op vijfjarige leeftijd scheidde haar ouders.
Ayrıca boşanmak üzere olduğunu da duyurdu.Nu is het zeker dat hij gaat scheiden.
Lütfi Paşa'nın eşi, boşandılar.De vader en moeder van Lucas gingen scheiden.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.Eind 1967 gingen ze uit elkaar en uiteindelijk scheidden ze in 1968.
Sonunda Glinka ve karısı boşandılar.Aanvankelijk waren Kirk en zijn vrouw gescheiden.
1966'da Cash'in sorunları yüzünden Johnny ve Vivian boşandılar.Na veel problemen scheidden Neil en Liz in 1986.
Bu evliliği de 2009'da boşanma ile sonuçlandı.Dit huwelijk eindigde in 2003 in een echtscheiding.
Boşandıktan üç yıl sonra yine bir film yönetmeni ve senarist olan Özdemir Birsel ile evlenmiştir.Ze hertrouwde een jaar later met scenarioschrijver Sy Bartlett.
1926 yılında Marguerite Cerruti ile evlense de evlilikleri yürümez ve 1928 yılında boşanırlar.Hij trouwde met Marguerite Cerruti in september 1926, maar het paar scheidde in 1928.
2004 yılında Cem Cantaş hayatını birleştiren Ünsal, 2006'da boşandı.Prinses Alexandra beschikte over het kanselierschap tot haar pensioen in 2004.
Carrey ve Womer 1995 yılında boşandı.Kerr en Bartley scheidden in 1959.
Boşanmadan önce birkaç kez yeniden evlendiler.Na echtscheiding trouwde hij nog tweemaal.
1968 yılında boşandı.Zij scheidden in 1968.

İlgili Sayfalar