boşan ile cümle

boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
1996'da ise eşinden boşandı.Nel 1996 divorziò anche dal secondo marito.
Ancak çift 1956'de boşandı.La coppia divorziò nel 1956.
Çift 21 Ocak 2015 tarihinde boşandı.La coppia ha divorziato il 21 gennaio 2009.
O, kocasından boşandı.Она развелась с мужем.
Ben boşanma hakkında düşünüyordum.Я подумывала о разводе.
Boşanmayı düşün.Подумай о разводе.
Birçok birliktelik boşanma ile son buluyor.Много пар заканчивают разводом.
Boşanmaya kadar giden çok fazla evlilik mevcut.Много пар заканчивают разводом.
Boşanmak istiyorum.Я хочу развестись.
Gerçekten onlar boşanacaklar mı?Неужели они разведутся?
Boşanıyor musun?Ты разводишься?
Boşanacak mısın?Ты разводишься?
Ebeveynlerim boşanalı çok oldu.Родители давно в разводе.
O, ikinci kocası Rossi ile 1994 yılında ayrılmış ve 1995 yılında boşanmıştır.Она и её второй муж Росси расстались в 1994 году и развелись в 1995 году.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.В детстве, Эдсель и его брат, Саймон Доуп, были разлучены когда их родители развелись.
Öngörülen beş yıllık ayrılığın ardından, çift 14 Şubat 1919’da boşandı.После пяти лет разрыва пара развелась 14 февраля 1919 года.
5 Ağustos 1918'de Anna Ahmatova ile boşandı.5 августа 1918 года состоялся развод с Анной Ахматовой.
29 Ekim 2015'te Florida'da boşandılar.29 октября 2015 во Флориде был оформлен официально их развод.
Boşanma hakkı erkeklere verilmiştir.Развод был привилегией только мужчин.
5 Mart 1947 tarihinde radyo yapımcısı Carlton Alsop ile evlendi; 22 Mart 1951 tarihinde boşandı.5 марта 1947 года она вышла замуж за продюсера и диктора Карлтона Алсопа, 22 марта 1951 года они развелись.
1994 yılında oyuncu Will Arnett ile evlenen Miller 1995'te boşanmıştır.В 1995 году, Миллер вышла замуж за актёра Уилла Арнетта, с которым в том же году развелась.
1973 - Elvis Presley ile Priscilla Presley boşandı.В 1971 году Элвис и Присцилла Пресли расстались.
Bu olaydan 17 gün sonra Kasım 2006’da, Anderson boşanma davası açar.Спустя 16 месяцев после свадьбы, 21 апреля 2006 года, Андерсон объявила о разводе.
1880'lerde ılımlı boşanma yasaları dolayısıyla "boşanma başkenti" haline geldi.В 1880-х годах был известен как «столица разводов» из-за своего мягкого законодательства.
Musa'dan boşanan Zeynep, babasından kalma bir arsaya ev yapar.Это отец братьев Аарона и Моисея и их сестры Мариам.
1985 Ekim ayında evlendiği Norveçli iş adamı Arne Næss Jr.'dan 2000 yılında boşandı.В октябре 1985 года вышла замуж за норвежского бизнесмена Арне Несс-младшего, с которым развелась в 2000 году.
1957 yılında ise boşandılar.В 1957 году они развелись.
1948 yılında Lucy Bor ile evlendi ve 1955'te boşandı.Женился на Люси Бор в 1948 году и развёлся с ней в 1955 году.
2018) ile 1982 yılında yapmış daha sonra boşanmıştır.(1917—2017), но позже они развелись.
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.Когда ей было 5 лет, родители развелись.
Ancak çift, dokuz ay sonra anlaşmazlık nedeniyle boşandı.Спустя 9 месяцев после свадьбы супруги развелись из-за политических разногласий.
1961 - Marilyn Monroe ile Arthur Miller boşandılar.1956 — свадьба Мэрилин Монро и Артура Миллера.
Evlenme ve Boşanma.Брак и развод.
İlk boşanma kilise çevrelerinde memnuniyetsizlikle karşılanmıştı.Оба мужа находились в недопустимой степени родства с ней с точки зрения церкви.
Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.При восходе солнца его открывали и возносили хвалу Кече: «Мать солнца, велико твое могущество!
Phoebe ile evlenir fakat daha sonra boşanırlar.Его выдаёт Фиби, и в итоге они всё-таки разводятся.
VIII. Henry ile boşanmasından 3 yıl sonra ölmüştür.Это случилось через три с половиной месяца после того,как Генри попросил развода.
1929'da boşandı.В 1929 г. развелась с ним.
Ailesi lisedeyken boşandı ve daha sonra tekrar evlendiler.Родители Гарри развелись, когда он был в старшей школе и оба позже вступили в новый брак.
Bir çocuk babası olup 2009 yılı sonunda eşinden boşanmıştır.В 2009 году родила сына, а в 2015 году супруги развелись.
Walter ve Skyler boşanma kararı almışlardır.Лера и Колян решают развестись.
12.yy'dan beri Yahudilik, fiziksel veya psikolojik zarar gören kadına boşanma hakkı verir.Иудаизм признаёт право оскорблённой жены (физически или психологически) на развод с XII века.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.Первые три брака завершились разводом.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.1 мая 2012 Сина подал на развод, который состоялся 18 июля.
Boşanma yasaktır, tekrar evlenen zina eder.Членам церкви запрещен развод и повторный брак.
2005 yılında gitarist John 5 ile evlendi, ancak çift daha sonrasonra boşandı.В 2005 году Ария Джованни вышла замуж за гитариста John 5, но позже их брак распался.
Bu evlilik 1948'de boşanma ile sonuçlandı.Брак завершился разводом в 1948 году.
İlk eşinden daha sonra boşandı.С первой супругой они разошлись.
Dizide Ross'un boşanmalarıyla ilgili sık sık şaka yapılır.Над лицом Макса часто шутят.
Evli ve bir çocuk vardır, fakat sonra boşanmıştır.Geschieden — und doch verheiratet (нем.)
Ailesinin boşanmasının ardından Anne ve üvey babası ile birlikte Avustralya’ya yerleşti.После развода родителей он переехал в Австралию со своей матерью и отчимом.
Anne ve babası boşanmaya karar verince, Frank evden kaçar.Когда ему предлагают выбрать, с кем из них он будет жить, Фрэнк сбегает из дома.
Yahudi kanunları boşanmaya izin verir.Галаха (еврейский закон) допускает разводы.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.В конце концов супруги перестали жить совместно, но никогда не разводились.
1885'te Mária Molnár ile evlendi, ancak evlilikleri mutsuzdu ve 1892'de boşandılar.Гардони женился на Ма́рии Мо́лнар в 1885 году, но брак оказался несчастливым и был расторгнут в 1892 году.
1985 yılında boşandılar.В 1985 году они развелись.
Birkaç ay sonra boşanan Aslıtürk, ikinci evliliğini iki çocuğunun babası Sadrettin Atığ ile yaptı.Это случилось через несколько дней после того, как семья полузащитника пополнилась ещё второй дочкой.
2. konuda boşanma anlatılır.Поговаривают о разводе.
Evlilik Boşanma ^Расторжение брака.
1984'te boşandılar.Они развелись в 1984 году.

İlgili Sayfalar