boşan ile cümle

boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
20 Ekim 1926 tarihinde boşandılar ve çocukları yoktu.Se divorciaron el 20 de octubre de 1926 y no tuvieron hijos.
Bunlar kendi toplumlarındaki evlilikleri ve boşanmaları düzenlemektedir.Estos regulan todos los matrimonios y divorcios de sus propias comunidades.
James Smith Manchester'ın Gorton bölgesinde işsiz ve karısından boşanmış bir şekilde yaşıyordu.James Smith era un desempleado divorciado que vivía en el área de Gorton en Manchester.
Ocak 795 tarihinde, Konstantinos, Maria'dan boşandı.En enero de 795, Constantino se divorció de María.
Hanratty boşanmıştır ve kızıyla karısı Chicago'da yaşamaktadır.Hanratty es divorciado, y su hija y su esposa viven en Chicago.
Elagabalus'la boşanmalarının ardından Faustina'ya ne olduğu belli değildir.No queda claro qué pasó con Faustina después de su divorcio de Heliogábalo.
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.Ese mismo año se divorciaron, pero conservó el apellido de su ex-mujer.
2010 yılında ünlü golfçüyle boşanmışlardır. ^ "Tiger Woods and wife Elin Nordegren are divorced".Consultado el 14 de diciembre de 2009. «Tiger Woods and wife Elin Nordegren are divorced».
1937 yılında boşanması kesinleşti ve Wallis adını Wallis Warfield olarak değiştirerek kızlık adına döndü.Cuando el divorcio se resolvió en mayo de 1937, Wallis volvió a usar su nombre de soltera Wallis Warfield.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.A pesar de esto, nunca se divorciaron.
1980'de Abbie ve Anita boşandı.Abbie y Anita se divorciaron formalmente en 1980.
Anne babası doğmadan önce boşanır.Sus padres se divorciaron antes de su nacimiento.
Fakat evliliğini onun sadakatsizliği yüzünden 1931'de boşanma ile bitirdi.Sin embargo, este matrimonio terminó en un divorcio en 1931 debido a su infidelidad.
Tereshkova ve Nikolayev 1982'de boşandı.Valentina y Nikolayev se divorciaron en 1982.
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.Cuando tenía 5 años, sus padres se divorciaron.
Annesi boşandıktan sonra San Francisco'ya yerleşmiştir.Su madre volvió a San Francisco después de la separación.
Annesi ilk olarak onun babası ile boşanmıştır.Por el contrario, en lo que se refiere a los orígenes de su padre, subsisten dudas.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.Los padres de Alberto tuvieron un matrimonio infeliz y más tarde se divorciaron.
22 Ekim 2007'de boşanma davası sonuçlandı ve resmen ayrıldılar.El martes 20 de abril de 2010 el divorcio se consolidó y fue legal.
Nadir'in İran'da kalmaya karar vermesi, Simin'in boşanma davası açmasına sebep olur.Cuando Nader decide firmemente quedarse en Irán, Simín inicia los trámites de divorcio.
Kasabamızda boşanma olayları oldukça fazladır.Los índices de divorcio en zonas urbanas son mucho más elevados.
Eşi Helene ile 1936 yılında boşandı.Helene y él se divorciaron en 1936 por motivos políticos.
"Evlenme ve Boşanma".«El divorcio y el segundo matrimonio».
Boşanmanın hemen ardından yaşadıklarını sindiremedi ve bunalıma girdi, kendini içki ve gece hayatına vurdu.Por eso me sorprendí tanto cuando murió y empecé a beber y a engordarme enseguida.
Evlilik Boşanma ^El divorcio en el matrimonio.
Emre Altuğ ^ "Doğukan Manço çekle boşandı!".El divorcio según el Nuevo Testamento".
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.Los dos primeros matrimonios terminaron en divorcio.
1985 yılında boşandılar.En 1985 se divorciaron.
1185'te II. İsaakios yeniden evlenmeden ya ölmüştür ya da boşanmışlardır.Su tercer hijo nació en 1182 o 1183 y ya estaba muerta o divorciada en 1185, cuando Isaac se volvió a casar.
Hindkjaer'den üç çocuğu olan aktör, daha sonra boşanmış ve 7 Ekim 1998'de Dragana Milutinović ile evlenmiştir.Después del divorcio, se casó con Dragana Milutinović, el 7 de octubre de 1998.
Elagabalus, Vesta bakiresi Julia Aquilia Severa ile evlenebilmek için Paula'dan boşandı.Heliogábalo se divorció de Paula para casarse con la virgen vestal Julia Aquilia Severa.
Ayrıca 1956 yılında, ilk eşi ile boşandı.En 1956 se divorció de su primera esposa.
1930'da boşandılar.Se divorciaron en 1930.
Sue Ellen ile 2 kez evlenip boşanmıştır.La boda entre ella y Joe fue cancelada dos veces.
Ailesi lisedeyken boşandı ve daha sonra tekrar evlendiler.Sus padres se divorciaron cuando estaba en la escuela secundaria.
Bu çiftin bir oğlu oldu fakat sonra boşandılar.Tuvieron un hijo, pero se divorciaron.
2016 Temmuz'da boşandı.Se divorciaron en julio de 2016.
Eşinden ayrılmış fakat boşanamadığından yeniden evlenememiştir.Abandonó el matrimonio, prometiendo no volver a casarse.
Onunla boşanana kadar pek çok kez ayrı kalmışlardı.A ella la seguía frecuentando después del divorcio.
Boşanmayla gelen değişiklikler, çoğu zaman çocukların davranış bozukluklarına yol açar.A veces, cambios de conducta —cuando aparecen, afectan principalmente a los niños.
Helena Bonham Carter, Jenny rolünde: Spectre'de yaşayan, boşanmış piyano öğretmeni.Helena Bonham Carter es Jenny, instructora de piano, enamorada no correspondida de Edward.
Ardından yaptığı üç evlilikten de belli süre sonra boşanır ve hayatına devam eder.Tras dos años de matrimonio se produce la separación y más tarde el divorcio.
Jackson, kısa süre sonra eşi Rene Elizondo'dan boşandı.Al poco tiempo René se divorció de Anne Renée.
Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.Nadie vivirá cuando el sol se oculte por las nubes, y ensordecerán por su carencia.
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.Después del divorcio, siguen siendo amigos.
Ulvi ve Sevim boşanmıştır.Haza y Bisonó se divorciaron.
Küçük yaşta anne ve babası boşandı, bu yüzden babaannesi tarafından büyütüldü.Siendo muy joven, sus padres se divorciaron, por lo que fue criado por su abuela paterna.
Bu arada da Clark Kent de Lois Lane ile boşanma sürecindedir.Sin embargo, ella interrumpe en una conversación entre Clark y Lois Lane.
1984'te boşandılar.Se divorciaron en 1984.
1920 yılında evlendiği Dr. Else Weil'den 1924 Şubat ayında tekrar boşandı.En febrero también se divorció de Else Weil con la que se había casado en mayo de 1920.
Çift 1978'de boşandı, ve Margaret bir daha evlenmedi.Laurie se divorció en 1981 y no ha vuelto a casarse.
Lütfi Paşa'nın eşi, boşandılar.Finalmente los padres de Fey se separaron.
1959 yılında karısından resmi olarak boşanan Frisch Ingeborg Bachmann ile bir ilişki yaşamıştır.En 1958 se separa de su mujer y comienza una relación con la escritora Ingeborg Bachmann.
Bir yıl sonra boşandılar.Un año más tarde se divorciaron.
2002'de boşanana kadar Mirela Maniani-Çelili olarak anıldı.Fue conocida con el nombre de Mirela Manjani-Tzelilis hasta su divorcio en 2002.
Boşanma davaları gibi.Las sorpresas del divorcio.
Paris’e eşyalarını toplayıp, eşinden boşanmak için döner.Levanta su casa de París y emprende con su familia el viaje de retorno.
Dönüşte kocasından ikinci ve son kez boşandı.Su primer y tercer matrimonio terminaron en divorcio.
1978 yılında evlendi ve 1982 yılında boşandı.Se casó en 1976 y se divorció en 1983.
Bir oğlu oldu, 2001'de boşandı.La pareja tuvo un hijo​ antes de divorciarse en 2003.

İlgili Sayfalar