boşan ile cümle

boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak çift, dokuz ay sonra anlaşmazlık nedeniyle boşandı.Cependant, ils divorcent après une union qui aura duré 11 mois pour cause de différends irréconciliables.
Ebeveynleri o doğduktan kısa süre sonra ayrıldılar ve 1928 yılında boşandılar.Les parents se séparent peu après leur mariage, en 1929.
15 Nisan 2008'de mahkeme boşanma hükmünü verdi.Le 25 juin 2008 la Cour d'appel de Paris rend sa décision.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.Ils se séparèrent mais ne divorcèrent jamais.
Jenner, daha önce evlenidği avukat Robert Kardashian'dan 1990 yılında boşanmiştır.Jan Ashley : ex-femme de Robert Kardashian mariés de 1998 à 1999.
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.Alors qu'elle a cinq ans, ses parents divorcent.
Anne ve babası 2009 yılında boşanmıştır.Ses parents divorcent en 2009.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.Les trois premiers mariages se sont terminés par un divorce.
Ian Prange'den 2009'da boşanmıştır.Jane Andrews s'échappe de prison en 2009.
Çift 1951 yılında boşanmıştır.Le couple divorça en 1951.
1984'te boşandılar.Ils divorcèrent en 1984.
Ardından boşanma davası açar.De même, elle va entamer la procédure de divorce.
Ülkede 1970 yılında yasalar değişti ve boşanma zorlaştırıldı.En 1975, la loi sur le consentement mutuel rend le divorce plus facile et moins conflictuel.
Ancak daha sonra kayınvâlidesinin zulmüne dayanamayarak boşanmış ve Türkiye'ye geri dönmüştür.Il repousse alors sa compagne qui s'envole au loin, puis revient et l'embrasse.
Karina, Godard'tan 1964'te boşandı ve 1968'de Pierre Fabre'la evlendi.Ils divorcent en 1964 et, en 1968, elle se marie avec Pierre Fabre.
Caleb artık Julie'nin yaptıklarına dayanamaz ve Julie'den boşanmak ister.Caleb demande le divorce à Julie.
Çift, 1903'te boşandı ancak birlikte yaşamaya devam etti.Ils divorcèrent en 1933 mais continuèrent à travailler régulièrement ensemble.
Ayrıca boşanmak üzere olduğunu da duyurdu.Il lui annonce ensuite son intention de divorcer.
Boşanma, 22 Kasım 2011 tarihinde tamamlanmıştır.Leur divorce a été prononcé le 22 novembre 2011.
Evlilik Boşanma ^Le divorce est légal.
John 5, porno aktrisi Aria Giovanni ile 2002'da evlendi ancak 2006'da boşandılar.John fut marié à l'actrice érotique Aria Giovanni, mais ils divorcèrent en 2006.
Tereshkova ve Nikolayev 1982'de boşandı.Arinbassarova et Nikolai Dvigoubski divorcent en 1980.
1974'te Fabre'den boşanan Karina, boşanmasından dört sene sonra Daniel Duval ile evlendi.En 1974, elle divorce de ce dernier, pour épouser quatre ans plus tard Daniel Duval.
Ali, Delphine Minoui ile birlikte "Ben Nujood, 10 Yaşında ve Boşanmış" adlı bir kitap da yazmıştır.Al-Ahdal a participé au film I Am Nojoom, 10 ans et Divorcé .
Çift 1981'de boşandı.Le couple a divorcé en 1981.
Çift resmi olarak 17 Kasım 1948'de boşandı.Le couple se sépara officiellement le 26 mars 1924, mais ne divorça qu'en 1948.
2 yıl süren evliliğin ardından 6 Aralık 2016 tarihinde boşandılar.Ils divorcent après plus de 20 ans de mariage, le 6 janvier 2004.
Boşanmıştır ve Travis adında yetişkin bir oğlu vardır.Il est divorcé et a un jeune fils nommé Yuto.
1970'lerin ortalarında çift boşandı.Le couple divorce au milieu des années 1970.
Tindle'ın amacı Wyke'ı boşanma kâğıtlarını bir an önce imzalamaya ikna etmektir.Mais pour cela, Doyle doit signer les papiers du divorce.
İki kız çocukları vardır, 2013'te anlaşarak boşanmışlardır.Ils ont deux garçons ensemble, et divorcent en 2007.
Bu arada, Bayan Simpson 27 Ekim 1936'da kocasından boşandı.Ses parents divorcent le 27 mars 1912.
İkinci kocası Billy Bob Thornton'dan boşandıktan sonra onu evlat edindi.Après son divorce de son second mari, Billy Bob Thornton, l'actrice obtient la garde exclusive de Maddox.
1997'de boşandılar.Ils divorcent en 1997.
Annesi ve babası boşandıktan sonra, babası Daniel ve üvey annesi Molly ile yaşamaya başlamıştır.Après la séparation de ses parents, Daniel a vécu avec sa mère et sa grand-mère.
Kocasından boşanmıştır, ikili tekrar bir araya gelseler de işler yürümez.Si les deux conjoints font partie de la même communauté (cousins), ils y restent.
Sükhbaataryn Batbold ilk eşinden boşanmış ve ikinci eşinden toplam 5 çocuk sahibidir.Batbold a divorcé et a cinq enfants avec sa seconde femme.
3 yıl sonra Haziran 2011'de çift ayrıldıklarını açıkladılar ve Nisan 2012'de boşandılar.Le 14 octobre 2011, ils ont annoncé leurs fiançailles mais ils se sont séparés en juin 2012.
1978 yılında evlendi ve 1982 yılında boşandı.Elle se marie en 1971 et divorce en 1981.
Çift 1978'de boşandı, ve Margaret bir daha evlenmedi.Ils divorcèrent en 1978 et elle ne se remaria pas.
Bir boşanma yaşadım.Ils ont divorcé.
1916 yılında ilk evlenmesi boşanma ile sonuçlandı.En 1919, son premier mariage se termine par un divorce.
1973 yılında anne ve babası boşandı.En 1973, ses parents divorcent.
Daha önce bir defa evlilik yapan ve boşanan Yetiş, halen iş adamı Cem Arısoy ile evlidir.À l'époque, épouser une femme divorcée est inconcevable pour un fonctionnaire.
Julie de boşanmış ve çocuklu bir inşaat müteahhidi olan Kurt’la çıkmaya başlar.Par la suite, Julie sort avec Kurt, un entrepreneur divorcé et également papa.
1980'de Abbie ve Anita boşandı.Anita et Keith se séparèrent en 1980.
Ailesi kendisi doğduktan kısa bir süre sonra boşandı.Ses parents divorcent peu après sa naissance.
Üç çocukları olan çift, 1948 yılında boşandı.Le couple eut trois enfants, mais ils divorcèrent en 1958.
Ebeveynleri Perrynin ilk doğum gününde kısa bir süre önce boşanmıştır.Les parents de Kellie on divorcé le lendemain de son deuxième anniversaire.
Çocukken anne ve babası boşandı ve annesi ve kız kardeşi Milaine ile Los Angeles'a taşındı.Ses parents ont divorcé quand elle était petite et elle déménage à Los Angeles avec sa mère et sa sœur.
Haziran 1991'de ayrılmış ve 1992 yılında boşanmıştır.Ils se séparent en 1991 et divorcent en 2002.
Boşanma sonucunda çocukların bakımı anneye ya da babaya kalmaktadır.Dans le tableau suivant, l'enfant devient le père ou la mère.
On yaşındayken, geleneğe karşı çıkarak boşandı.Lorsqu’il fut âgé de douze ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.
Elagabalus 221 yılı sonlarına doğru bu evliliği bitirdi ve ondan boşandı.Il l'épousa pour quelques mois en 221, avant de la répudier.
Yasal olarak kocasından boşandıElla se divorció legalmente de su marido.
Onlar boşanmadan beri birbirlerini görmediler.Ellos no se ven desde el divorcio.
Boşanmaya karar verdi.Ella decidió divorciarse.
Ebeveynlerim boşanalı çok oldu.Hace mucho tiempo que mis padres se divorciaron.
Boşanacak mısın?¿Te vas a divorciar?
18 ay sonra boşandı ve 2009 yılı sonunda Philadephia'ya geri döndü.A los 18 meses se divorció y volvió a Filadelfia a finales del año 2009.

İlgili Sayfalar