boşan ile cümle
boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Thorpe’un zaman zaman çok fazla içki içmesi çiftin 1924 yılında boşanmalarının büyük ihtimalle ana sebebidir.Thorpe war zeitweise ein starker Alkoholiker, was wohl der Hauptgrund für die Scheidung im Jahr 1924 war.
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.Zwei Jahre später ließ er sich scheiden, behielt aber den Namen seiner ehemaligen Frau.
1225 yılında, Prenses Alice ile evlenmiştir., çocuk sahibi olmaksısızın ondan boşandı.Um 1252 hatte er Ida geheiratet, deren Herkunft ebenfalls unbekannt ist.
Daha sonraki mahkeme sahnesinde Nadir ve Simin tekrar boşanma davasında görülürler.Noch einmal sehen sie sich kurz im Gerichtssaal, dann werden sie wieder getrennt.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.Die Ehe der Eltern galt als unglücklich und wurde geschieden.
28 Ağustos 1996'da boşandılar.Ihre Ehe wurde am 28. August 1996 geschieden.
15 Eylül 2016 tarihinde Jolie, Pitt'e boşanma davası açtı.Im September 2016 reichte Jolie die Scheidung von Pitt ein.
1987 yılında Nilüfer Açıkalın'la evlenir, 1994 yılında ise boşanmışlardır.Im Jahr 1987 heiratete er Nilüfer Açıkalın, von der er sich jedoch 1994 wieder scheiden ließ.
Daha sonra boşanıp 2006 yılında müzisyen T Bone Burnett ile evlendi.Im Jahr 2006 heiratete sie in zweiter Ehe den Musikproduzenten T-Bone Burnett.
Eylül 2016'da Angelina Jolie boşanma davası açtı.Im September 2016 reichte seine Ehefrau Angelina Jolie die Scheidung ein.
Altı yıl sonra ise boşandılar.Nach sechs Jahren ließen sie sich scheiden.
Annesi Hildegard, onunla berâber taşınmayı reddederek boşanmak istedi.Die Mutter Hildegard weigerte sich nachzuziehen und forderte die Scheidung.
Futbolcu Hakan Şükür'ün kardeşi Gökhan Şükür ile 2004 yılında evlendi ve bir yıl sonra boşandı.2004 ehelichte sie Gökhan Şükür (Bruder des Fußballers Hakan Şükür) und trennte sich nach einem Jahr.
Susan onu Hutton ile aldatmıştır ve onunla evlenmek için Edward ile boşanmıştır.Nachdem sie Edward mit Hutton betrogen hatte, ließ sie sich scheiden, um Hutton zu heiraten.
1918 yılında boşanarak sevgilisi ile evlendi.Im Jahr 1918 heiratete er seine Geliebte.
Nuran'ın kendisinden boşanmak istediğini (davayı) öğrenen Şakir de, Avukat Özden'e (Nevra Serezli) başvurur.Wie auch Nisus aus der Aeneis möchte Diomedes sich um seinen Gefährten kümmern und wünscht sich dessen Sieg.
1998'da annesi ve babası boşandı.Seine Frau und er ließen sich 1998 scheiden.
Bunun sonucunda ebeveynlerin evliliğinde sorunlar başlayınca, Rühmannlar 1915 yılının Mart ayında boşandılar.In der Folge zerbrach die Ehe der Eltern, im März 1915 wurde sie geschieden.
1929'da boşandı.1929 ließ sie sich scheiden.
Çift resmi olarak 17 Kasım 1948'de boşandı.Das Paar wurde am 17. November 1948 geschieden.
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.Nach dieser Geburt ließen sich die Eheleute scheiden.
Bu arada da Clark Kent de Lois Lane ile boşanma sürecindedir.Kurz darauf nimmt Lois Clarks Heiratsantrag an.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.Ihren Mann lässt sie aber im Glauben, sie sei zur Scheidung fest entschlossen.
Ali, Delphine Minoui ile birlikte "Ben Nujood, 10 Yaşında ve Boşanmış" adlı bir kitap da yazmıştır.Al-Ahdal nahm am Film teil, ich bin Nojoom, Alter 10 und geschieden.
1920 yılında evlendiği Dr. Else Weil'den 1924 Şubat ayında tekrar boşandı.Im Februar 1924 ließ er sich von der Ärztin Else Weil, die er im Mai 1920 geheiratet hatte, wieder scheiden.
Bu evliliği de 2009'da boşanma ile sonuçlandı.Die Scheidung dieser Ehe erfolgte 2009.
Fakat daha sonra gene boşanmaya karar verirler.Sie will erneut die Scheidung.
Boşandıktan sonra Hamburg'a yerleşti.Nach der Scheidung zog sie nach Hamburg.
2000'de anne ve babası boşandı.2000 ließen sich seine Eltern scheiden.
Ardından boşanma davası açar.Schließlich reichen sie die Scheidung ein.
Milliyet. s. 2. ^ "Boşandılar".No. 2. „Wenn sich zwei Herzen scheiden“.
1964 yılında boşandılar.1964 ließen sie sich scheiden.
Çünkü Katolikliğe göre boşanmak yasaktı.Dabei sprach sie sich als Katholikin für ein Verbot der Scheidung aus.
1978 yılında evlendi ve 1982 yılında boşandı.Sie hatte 1973 geheiratet und wurde 1988 geschieden.
Çift 1978'de boşandı.Das Paar ließ sich 1978 scheiden.
11 Mayıs 1908 tarihinde Max'den boşandı.Hauptmann ließ sich am 2. Mai 1908 scheiden.
2009 yılının kasım ayında çift boşandı.Im November 2009 wurde das Paar geschieden.
Boşanma, evliliğin yasal olarak sona ermesine boşanma denir.Unter Scheidung versteht man gemeinhin die legale Auflösung einer Ehe.
İki kız çocukları vardır, 2013'te anlaşarak boşanmışlardır.Das Ehepaar hatte drei gemeinsame Kinder und ließ sich 2013 scheiden.
Çift yedi yıl sonra boşandı.Das Paar trennte sich nach sieben Monaten.
Aynı yıl ondan da boşandı.Im selben Jahr ließ er sich scheiden.
1984'te boşandılar.Sie ließen sich 1984 scheiden.
Özlem Piltanoğlu ile de boşanmıştır.Auch der Bräutigam wird vermisst.
11 yıl süren evlilikleri 1976 yılında boşanmayla sonuçlandı.Nach elf Jahren Ehe erfolgte 1961 die Scheidung.
Evlenme ve Boşanma.Hochzeiten und Heiraten.
1957 yılında ise boşandılar.Sie ließen sich 1957 scheiden.
Boşanma belgesine get adı verilir.Mein Mann sollte von ihm Entlastungsmaterial erhalten.
Çiftin evliliği 5 yıl sürdü ve 1999 yılında boşanmışlardır.Die Ehe der beiden hielt nur fünf Monate und wurde im Dezember 2006 geschieden.
Genellikle evliliğin ölüm veya boşanma gibi sebeplerle sona ermesi durumunda kadına ödenir.Grundsätzlich endet die Ehe mit dem Tod des einen Ehegatten oder infolge einer Scheidung.
Bu evlilik de 1991 yılında boşanma ile sona erdi.Die Ehe endete mit der Scheidung im Jahr 2002.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.Das Paar trennte sich, ließ sich aber nie scheiden.
Daha sonra annesi ve babası Jones henüz daha üç yaşındayken boşandı.Ihre Eltern trennten sich, als Jones drei Jahre alt war.
Bir oğlu oldu, 2001'de boşandı.Sie bekamen einen Sohn, ließen sich 1995 wieder scheiden.
2015 yılında eşinden boşandı.2015 trennte er sich von seiner Ehefrau.
Şarkı, Pink'in eşi Carey Hart ile boşandığı dönemde yazıldı.2006 trat die Band bei der Hochzeit der Sängerin Pink mit Carey Hart auf.
1958 yılında, evlendikten dört yıl sonra boşandılar.Im September 1948 erfolgte nach fünf Ehejahren die Scheidung.
Boşanma hakkı da tıpkı çok evlililik gibiydi.Beide Ehepartner hatten gleichermaßen das Recht auf Scheidung.
Cyndi daha henüz 5 yaşındayken anne babası boşanmıştır.Als Kassim fünf Jahre alt war, ließen seine Eltern sich scheiden.
Paris idam edildi, Domitia sürgüne gönderildi ve Domitian bir daha asla evlenmemek üzere boşandı.Paris wurde hingerichtet und Domitia erhielt den Scheidungsbrief.
2017'de evlendiği eşi Sıla Soysal'dan Ocak 2018'de boşandı.Er ist seit Juli 2017 verheiratet; im Dezember 2018 wurde er Vater eines Sohnes.