boşan ile cümle

boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
4 Şubat 1904'te ise boşandı.[2]They divorced on 4 February 1904.[4]
Üçlü, boşanmış ebeveynlerini tekrar bir araya getirmeyi planlıyor.The three plot to bring their divorced parents back together again.
2004 yılında boşandıktan sonra tam zamanlı yazmaya başlamıştır [1].She started writing full-time in 2004 following her divorce.[1]
[3] Wilson'un anne ve babası o daha 7 yaşındayken boşanmışlardı.[18] They divorced when he was seven.
Film, boşanma, ayrılık ve bunların bir aile üzerindeki etkisi konularını ele alıyor.The film addresses themes of divorce, separation, and the effect they have on a family.
Richard Williams'ın eski eşidir, çift 2002’de boşandı.She is the former wife of Richard Williams, whom she divorced in 2002.
İki oğulları oldu ve çift 1942'de boşanmadan önce Cambridge, Massachusetts'e geri döndüler.They had two sons and moved back to Cambridge, Massachusetts before the couple divorced in 1942.
1923'te Golovin'den Sovyetler Birliği'ne gitmeden boşanmayı ayarladı.In 1923, she arranged to divorce Golovin without traveling to the Soviet Union.
Anne babası o sekiz yaşındayken boşandı.Her parents divorced when she was eight.
Boşanmadan önce birlikte Mehdi El Glaoui (d. 1956) adlı bir oğulları oldu.They had one child together, son Mehdi El Glaoui (born 1956), before their divorce.
1952'de Sheppard'dan boşandı ve şarkıcı Billie Jean Horton ile evlendi.In 1952, he divorced Sheppard and married singer Billie Jean Horton.
Bu yasa evlilik, çocuklar ve boşanma ile ilgilidir.This law relates to marriage, children, and divorce.
Anne babası bir süre önce boşanmış, annesi hastalanmış vesanatoryumda yaşamaktadır.His parents divorced sometime earlier, while his mother became sick and now resides at a sanatorium.
İki yıl sonra boşandılar.They divorced two years later.
16 yaşındayken Milan Grün ile evlendi ve İsrail'e taşındI. Ancak çift ertesi yıl boşandı.When she was 16, she married Milan Grün and moved to Israel; the couple divorced the following year.
Daha sonra Dany Roth ile evlendi ama bu evlilik de boşanmayla sonuçlandı.She then married Dany Roth, but that marriage also ended in divorce.
Ondan da boşandı ve üçüncü kez evlendi.She divorced him as well and married for the third time.
Taylor'ın daha sonra boşandığı ilk karısı Giovanna Cantone'dan üç çocuğu var.Taylor has three children with his first wife Giovanna Cantone, whom he later divorced.
Şubat 2015'te boşandılar.They divorced in February 2015.
Orašje, çok azaltılmış bir Bosanska Posavina içeriyordu.Orašje included a much reduced Bosanska Posavina.
Kişisel statü, kadınların evlilik, boşanma ve çocuk velayeti konularındaki haklarını belirler.Shari'a is the basis for personal status laws in most Islamic-majority nations.
McLaughlin Loud 1988'de kocasından boşandı ve Gucci ona New York'ta bir daire kiraladı.McLaughlin Loud divorced her husband in 1988, and Gucci rented her an apartment in New York City.
1979'da işlerin baskısını ve alkolizmini gerekçe göstererek boşandılar.They separated and then divorced in 1979, citing the pressure of his work and his alcoholism.
Anne babası o bir yaşındayken boşandı ve annesiyle birlikte Rhode Island'a taşındı.His parents divorced when he was one and he moved to Rhode Island with his mother.
SAO Bosanska Krajina, ilk olarak Nisan 1991'de Krajina Özerk Bölgesi olarak kuruldu.SAO Bosnian Krajina, first formed as the Autonomous Region of Krajina) in April 1991.
Nurefsun ve Abdülhamid anlaşamayınca Nurefsun boşanmak istedi.Nurefsun and Abdul Hamid couldn't got along, after which Nurefsun asked for a divorce.
Boşanmanın tarihsel yaygınlığıHistorical commonality of divorce
Ferruhzad iki kez evlendi ve boşandı.Farrokhzad married and divorced twice.
Ferruhzad ve Ania daha sonra ayrıldı ve boşandı.Farrokhzad and Ania later separated and got divorced.
Evlilik 1929'da boşanmayla sonuçlandı.The marriage ended in divorce in 1929.
Siddhant, onu asla sevemeyeceğini anladıktan sonra Riddhima'dan boşanır.Siddhant divorces Riddhima after realising that she can never love him.
İlk eşi Hana'dan iki oğlu olmuştur. Hana ile daha sonra boşandılar.He has two sons with his first wife, Hana; they later divorced.
O, boşandıktan sonra Mao Zedong ile evlenen aktris Jiang Qing'in ikinci kocasıydı.He was the second husband of actress Jiang Qing, who after their divorce married Mao Zedong.
Çift 1912'de boşandı; Charles 1926'da öldü.The couple divorced in 1912; Charles died in 1926.
Boşanmaya ise nadiren izin verilmektedir.Divorce is permissible, but infrequent.
Mahkemelerin dini konular dışında evlilik ve boşanma ile ilgili ek yetkileri vardır.The body responsible for the rabbinical courts is the administration of the rabbinical courts.
Eşinden 2000 yılında boşandı ve Ankara'ya döndü.He divorced his wife in 2000 and returned to Ankara.
Kendisi 4 yaşındayken boşanan ailesinden sonra annesi ve büyükannesi tarafından büyütüldü. [3]Her mother and grandmother raised her after her parents divorced.[2]
1967'de evlendiler, ancak üç yıl sonra boşandılar.They married in 1967, but divorced three years later.
Her iki evliliği de boşanmayla sonuçlanmıştır.Both marriages ended in divorce.
Bosanski Novi'de 2. yüzyıldan kalma Roma camı bulunduRoman glass found in Bosanski Novi from the 2nd century
O boşanmak istiyor.Sie will die Scheidung.
Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!Ich habe gerade die Scheidungspapiere unterschrieben, jetzt bin ich endlich frei!
O, bir boşanmayı kabul etmeyecektir.Sie wird einer Scheidung nicht zustimmen.
Karısından boşanmıştı fakat hala görüşmektedirler.Dies wurde seiner Frau hinterbracht, die daraufhin die Scheidung verlangte.
Boşanma Mayıs 1996'da gerçekleşti.Die Scheidung fand im Mai 1996 statt.
19 Mart 1992'de Andrew ve Sarah boşanma fikrinde olduklarını açıkladılar.Am 19. März 1992 erklärten Andrew und Sarah ihre Absicht, sich zu trennen.
Tarkovsky o yıl karsından boşanmış ve evli A. A. Bochonowa ile evlenmiştir.Tarkowski ließ sich in diesem Jahr von seiner Frau scheiden und heiratete A. A. Bochonowa.
1996'da Prens Andrew ve Sarah boşandılar.1996 ließen sich Prinz Andrew und Sarah scheiden.
15 Şubat 2005 günü, Karen Benedit'le evlendi ve 2009 yılında çift boşandı.Am 15. Februar 2005 heiratete Hahn Karen Benedit; sie ließen sich 2009 scheiden.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.Als Kind wurden er und sein Bruder, Simon Dope, getrennt, als ihre Eltern sich scheiden ließen.
Babası boşandıktan sonra 1975 yılında Susan Deptford ile evlendi.Nach der Scheidung heiratete ihr Vater 1975 Susan Deptford.
1973 - Elvis Presley ile Priscilla Presley boşandı.Am 9. Oktober 1973 wurde die Ehe von Elvis und Priscilla Presley geschieden.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Caesar ließ sich daraufhin von Pompeia scheiden.
Ebeveyinleri o sekiz yaşındayken boşandılar ve her ikisi de tekrar evlendiler.Ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie acht Jahre alt war; beide haben noch einmal geheiratet.
Dördüncü eşi Tuncak Kıratlı ile Nisan 2000'de evlendi ve Ocak 2001'de boşandı.Ihr vierter Mann wurde im April 2000 Tuncak Kıratlı, die Ehe wurde im Januar des folgenden Jahres geschieden.
Çift 1978'de boşandı, ve Margaret bir daha evlenmedi.Die Ehe wurde 1978 geschieden und Margaret ging keine Ehe mehr ein.
Annesi ilk olarak onun babası ile boşanmıştır.Seine Eltern ließen sich bereits früh scheiden, worauf er mit Stiefgeschwistern zusammenlebte.
1969'da evlendiği Parvin Amir-Gholi'den 1982'de boşandı.Die 1969 geschlossene Ehe mit Parvin Amir-Gholi wurde 1982 geschieden.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.1912 kehrte er wieder nach Sankt Petersburg zurück und ließ sich von seiner Frau scheiden.

İlgili Sayfalar