Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.כי עזה עזובה תהיה ואשקלון לשממה אשדוד בצהרים יגרשוה ועקרון תעקר׃
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.لان غزة تكون متروكة واشقلون للخراب. اشدود عند الظهيرة يطردونها وعقرون تستأصل.
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.迦 薩 必 致 見 棄 ． 亞 實 基 倫 必 然 荒 涼 ． 人 在 正 午 必 趕 出 亞 實 突 的 民 ． 以 革 倫 也 被 拔 出 根 來
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.迦薩必 致 見棄 ． 亞實 基倫 必然 荒涼 ． 人 在 正午 必趕出 亞實突 的 民 ． 以 革倫 也 被 拔出 根來
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Bentangan bumi yang luas, tengah dimusnahkan menyisakan warna abu-abu monokromatis
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Des paysages vastes, vivants sont en train d'être saccagés, pour devenir d'un gris monochrome.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Enormes, paisajes fértiles están siendo destruídos dejándolos de un gris monocromático.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Grote, levendige landschappen worden gestript, en eentonig grijs blijft achter.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.거대하고, 선명한 풍경이 마구 망가지고 있죠, 단색의 회색만 남기구요.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Những cảnh quan sặc sỡ, rộng lớn đang bị phá huỷ từ từ, chỉ còn lại duy nhất màu xám.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Peisaje vaste, vii sunt golite, sunt acoperite de un gri monocromatic.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Rozległym, kolorowym połaciom ziemi wypruwa się flaki i pozostawia jednolicie szarymi.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Rozsáhlé, živé krajiny jsou zničeny a zanechány jen v odstínech šedé.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Rozsiahle, živé kraje sú vyplienené, zanechané jednofarebne šedivé.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Vastas e vívidas paisagens estão a ser esventradas, e são deixadas monocromaticamente cinzentas.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Vasti paesaggi, vivi vengono massacrati, per diventare di un grigio monocromatico.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Weite, lebendige Landschaften werden vernichtet, und einfarbig grau zurückgelassen.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Αχανή, εντυπωσιακά τοπία ξεκοιλιάζονται και μένουν μονόχρωμα, γκρίζα.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Големи, ярки пейзажи са изкормени, са оставени в монохромно сиво.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Неосяжні, яскраві ландшафти випатрано, лишився безбарвний сірий.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Обширные, живые пейзажи опустошаются, становясь серыми.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.מהנופים העצומים והיפים האלה נתלשים הקרביים, והם נותרים עם מראה אפור ואחיד,
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.انها تدمير ونزع لمناطق حيوية وتحوليها الى مناطق ( رمادية ) قاتمة
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.ぼろぼろに破壊され 色彩のない灰色だけが残されます 実は この方法が二酸化炭素を一切排出しないならば
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.지금은 하루에 125피트(38m)의 속도로 움직이며, 얼음을 바다에 빠뜨리고 있습니다.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.3日おきに、脈動するように落ちて行きますが
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.Acum se retrage cu 40 m pe zi, aruncând toată această gheaţă în ocean.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.Ahora va a 38 metros por día, vaciando todo este hielo en el océano.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.Hij gaat nu tegen 125 meter per dag en dumpt al dit ijs in de oceaan.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.Il s'échappe maintenant au rythme de 38 mètres par jour dans l'océan.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.Napi 125 lábnyi jég olvad bele az óceánba.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.Nun wandert er mit fast 40 Meter pro Tag, und schüttet all sein Eis ins Meer.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.Nyní teče rychlostí 38 metrů za den a vhazuje led do moře.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.Obecnie przesuwa się o 38 metrów dziennie, wpychając cały ten lód do oceanu.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.Ora scorre alla velocità di 37,5 metri al giorno, riversando tutto questo ghiaccio nell'oceano.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.Сегодня он движется со скоростью 38 м в день, сбрасывая весь этот лёд в океан.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.Тя сега достига 125 фута (38 м.) дневно и изсипва целия този лед в океана.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.הוא עכשיו מתקדם 38 מטר ביום, זורק את כל הקרח הזה אל האוקיינוס.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.وتذهب الان بسرعة 125 قدم في اليوم , تقرغ كل هذا الجليد في المحيط .
Herkese birşey söylemek istiyorum. Lütfen bu gelecek Çarşamba programınızı boşaltın . Çarşamba mı?저는- 저도 할 말 있어요,
İpek çözeltisini alıyorsunuz, boşaltıyorsunuz ve... ...proteinin toplanmasını bekliyorsunuz.Anda ambil larutan sutra itu, Anda tuang, dan Anda tunggu dia menyusun dirinya sendiri.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Ces gens-là m'ont aidé à décharger le camion.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Có mấy người đàn ông, họ giúp tôi dỡ đồ từ xe tải.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Das sind die Typen, die mir geholfen haben, den Laster zu entladen.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Dit zijn de mensen. Ze hielpen de vrachtwagen uitladen.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Ecco i ragazzi, loro mi hanno aiutato a scaricare il camion.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Estaban estos tipos, que me ayudaron a descargar el camión.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Ezek a fickók segítettek lepakolni a teherautóról.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Här är snubbarna, de hjälpte mig att lasta av lastbilen.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Inilah mereka, mereka membantu saya membongkar isi truk.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.이 사람들이 제가 트럭에서 짐을 내리는 것을 도와주었습니다.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.São estes. Ajudaram-me a descarregar o camião.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Tipii care m-au ajutat să descarc camionul.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Títo chlapíci mi pomohli vyložiť auto.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Tito chlapi mně pomáhali vyložit náklaďák.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.To właśnie oni. Pomogli mi rozładować ciężarówkę.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Αυτοί οι τύποι, με βοήθησαν να ξεφορτώσω το φορτηγό.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Вот ребята, что помогали мне разгрузить фургон.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.Обитателите ми помогнаха да разтоваря камиона.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.אלה החבר'ה, הם עזרו לפרוק את המשאית.