Çöp Kutusu Boşaltılıyor... The trash is empty. This is not an action, but a stateVyprázdňuje sa kôš... The trash is empty. This is not an action, but a state
Çöp Kutusu Boşaltılıyor... The trash is empty. This is not an action, but a stateVysypávám koš... The trash is empty. This is not an action, but a state
Çöp Kutusu Boşaltılıyor... The trash is empty. This is not an action, but a stateΆδειασμα του κάδου απορριμμάτων... The trash is empty. This is not an action, but a state
Çöp Kutusu Boşaltılıyor... The trash is empty. This is not an action, but a stateИзпразване на кошчето... The trash is empty. This is not an action, but a state
Çöp Kutusu Boşaltılıyor... The trash is empty. This is not an action, but a stateОчистка корзины... The trash is empty. This is not an action, but a state
Çöp Kutusu Boşaltılıyor... The trash is empty. This is not an action, but a stateСпорожнення смітника... The trash is empty. This is not an action, but a state
Çöp Kutusu Boşaltılıyor... The trash is empty. This is not an action, but a stateמרוקן את סל המחזור... The trash is empty. This is not an action, but a state
Çöp Kutusu Boşaltılıyor... The trash is empty. This is not an action, but a stateيفرغ سلة المحذوفات... The trash is empty. This is not an action, but a state
Çöp Kutusu Boşaltılıyor... The trash is empty. This is not an action, but a stateごみ箱を空にしています...The trash is empty. This is not an action, but a state
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.A stačí k tomu jen malá posádka, a přesto se zboží vyloží rychleji než kdy předtím.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Det har brug for en mindre besætning, og losses hurtigere end nogensinde.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Es kann mit weniger Besatzungsmitgliedern bemannt und schneller als jemals zuvor entladen werden.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Ha bisogno di un equipaggio più ridotto, e viene scaricata più velocemente che mai in passato.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Hij kan worden bemand met een kleinere bemanning, en kan sneller dan ooit worden gelost.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Il peut être piloté par un plus petit équipage et déchargé plus rapidement que jamais.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Kapal itu dapat dikendalikan dengan sedikit kru dan barang-barang dapat dikeluarkan lebih cepat.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Kissebb személyzettel lehet ellátni és gyorsabban lehet kipakolni mint eddig.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.좀 더 적은 인원으로 훨씬 빠르게 화물을 하역할 수 있게 됐습니다.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Man kan ha en mindre besättning, och lasta av snabbare än någonsin.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Poate fi echipat cu un echipaj mai mic, şi descărcat mult mai repede decât înainte.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Pode ser manobrado com uma tripulação mais pequena, e descarregado mais depressa do que nunca.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Puede ser manejado con una pequeña tripulación, y descargado más rápido que nunca antes.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Załoga nie musi być tak liczna jak kiedyś... ...a statek może być rozładowany szybciej niż kiedykolwiek.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Μπορεί να είναι επανδρωμένο με ένα μικρότερο πλήρωμα, και να εκφορτωθεί ταχύτερα από ποτέ.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Воно може мати менший екіпаж та менший час розвантаження, ніж колись раніше.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Оно управляется меньшей командой и разгружается быстрее, чем раньше.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Той може да плава с по-малък екипаж и да бъде разтоварван по-бързо от всякога преди.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.ניתן לאייש אותה עם צוות קטן יותר, ולפרוק אותה מהר יותר מאי פעם בעבר.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.يمكن أن تعمل بطاقم أصغر، وتُفرّغ أسرع من ذي قبل.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.積み荷を下ろすのも今までに無い程迅速です 通信の壁は、言うまでもないですが、インターネットにより
Dışkı, rektuma geçiyor ve boşaltımı tetikliyor.La peristalsi di massa spinge le feci nel retto, che stimola il riflesso di defecazione.
Dışkı, rektuma geçiyor ve boşaltımı tetikliyor.Peristalsis masiva empujas las heces al recto, el cual estimula el reflejo de defecación.
Dışkı, rektuma geçiyor ve boşaltımı tetikliyor.Перисталтиката ги предвижва към ректума, което стимулира рефлекса на дефекация.
Dışkı, rektuma geçiyor ve boşaltımı tetikliyor.母親から酸素や養分を貰っている胎児も同じだ
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.A K3b hiba- adatbázisának tisztogatásában nyújtott véget nem érő segítségéért.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.For hans aldrig manglende hjælp med at rydde K3b' s database for fejlrapporter.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.För hans aldrig sinande hjälp med att städa K3b: s databas med felrapporter.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.Für seine unermessliche Hilfe beim Abarbeiten der K3b-Fehlerdatenbank
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.K3B 버그 해결에 대한 헌신적인 도움 제공
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.Pela sua ajuda incansável a limpar a base de dados de erros do K3b.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.Per il suo infinito aiuto a ripulire la banca dati di bug di K3b.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.Por su ayuda sin fin limpiando la base de datos de errores de K3b.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.Pour son nettoyage de la base de données des bogues de K3b.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.Voor zijn eindeloze hulp bij het opschonen van de K3b-bugdatabase.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.Za jeho nekončící úsilí při čištění databáze chyb K3b.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.Za niekończącą się pomoc z czyszczeniem bazy błędów K3b.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.Για τη συνεχή του βοήθεια με τον καθαρισμό σφαλμάτων από τη βάση σφαλμάτων του K3b.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.За его неповторимую помощь по расчистке базы ошибок K3b.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.За изчистването на грешките от БД на K3b.
Ebedi yardımı için K3b hata veritabanı boşaltılıyor.За його безустанну допомогу в чистці бази даних помилок K3b.
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.Bo Gaza opuszczona będzie, i Aszkalon spustoszony, Azot w południe wyrzucą, a Akkaron wykorzeniony będzie.
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.Kajti Gaza bo opuščena in Askelon bo puščava, iz Asdoda preženo prebivalce ob belem dne in Ekron bo izruvan.
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.가사가 버리우며 아스글론이 황폐되며 아스돗이 백주에 쫓겨나며 에그론이 뽑히우리라
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.Mert elhagyottá lesz Gáza, Askelon pedig pusztasággá; Asdódot délben ûzik el, és Ekron kiirtatik.
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.Nebo Gáza bude opuštěno, a Aškalon zpustne; Azot o polednách zaženou, a Akaron vykořeněn bude.
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.Pois Gaza será desamparada, e Asquelom assolada; Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom desarraigada.
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.Sillä Gassa on oleva hyljätty ja Askelon autio, Asdod ajetaan pois keskipäivällä, ja Ekron hävitetään.
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.Thi Gaza skal ligge forladt og Askalon øde, Asdod drives bort ved Middag, Ekron udryddes.
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.Защото Газа ще бъде оставена, И Аскалон ще бъде запустен; Ще изгонят Азот на пладне, И Акарон ще се изкорени.
Gazze bomboş kalacak, Viraneye dönecek Aşkelon, Boşaltılacak Aşdot öğle vakti, Ekron temelden yıkılacak.Ибо Газа будет покинута и Аскалон опустеет, Азот будет выгнан среди дня и Екрон искоренится.