Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.He tried in vain to open the locked door.
O bunu tekrar denedi, ama boşuna.He tried it again, but in vain.
O, son sayfayı boş bıraktı.He left the last page blank.
Karısını boşamış olduğu gerçeğini gizledi.He concealed the fact that he had divorced his wife.
Kendisini boşamaması için karısını ikna etti.He persuaded his wife not to divorce him.
O, karısını mutlu etmeye çalıştı ama boşuna.He endeavored to make his wife happy, but in vain.
O yorumlarını kompozisyonun kenar boşluğuna yazdı.He wrote his comments in the margin of the composition.
Zamanını boşa harcadığı için pişman.He regrets having wasted his time.
Boşa zaman kaybını onaylamadı.He didn't approve of wasting time.
Parasını boşa harcadığına üzülüyor.He regrets his having wasted his money.
Genç olmasına rağmen vaktini boşa harcamaz.Though he is young, he never wastes time.
Onun elleri boştu.His hands were empty.
O, terfi şansını boşa harcadı.He threw away his chance of promotion.
O, geçen ay karısını boşadı.He divorced his wife last month.
O onun içeriklerinin kutusunu boşalttı.He emptied the box of its contents.
O boşuna onlardan büyük bir meblağ para ödünç almaya çalıştı.He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
O, onun masumiyeti ile ilgili onları boşuna ikna etmeye çalıştı.He tried in vain to convince them of his innocence.
Onların hararetli tartışmaya bir son vermek için boşuna uğraştı.He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı.I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
O yarın boş olacak.He will be free tomorrow.
Konteyneri boşalttı.He emptied the container of its contents.
Onların bütün çabaları boşunaydı.All their efforts were in vain.
Çabaları boşa çıktı.Their efforts came to nothing.
Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.They attempted in vain to bribe the witness.
Onlar boşlukları doldurdular.They filled in the blanks.
Atama ile boş kontenjanı doldurdular.They filled the vacancy by appointment.
Onlar odayı boş buldular.They found the room empty.
Onlar tüm boş vakitlerinde ne yapıyorlar?What do they do with all their leisure time?
Onun boşandığı haberi büyük bir sürprizdi.The news that she got divorced was a big surprise.
Ben onunla boşuna dost kalmaya çalıştım.I tried to keep in with her in vain.
Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.She had good reason to file for a divorce.
Öğleden sonra o her zaman boştur.She is always free in the afternoon.
Kaynayan suyu bardağa boşalttı.She poured boiling water into the cup.
O, bir boşanmayı kabul etmeyecektir.She won't agree to a divorce.
O, boş zamanında ne yapacağını biliyor gibi görünmüyor.She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
Ağlamamak için boş yere çabaladı.She tried in vain not to cry.
O, boş bir arazide arabasını park etti.She parked her car in a vacant lot.
Bana gelecek Pazar boş olup olmayacağımı sordu.She asked me if I would be free next Sunday.
O, boş görünüyordu.She seemed to be idle.
O, boş bir test teslim etti.She handed in a blank test.
Ona karşı bir boşanma davası açtı.She filed a suit for divorce against him.
Onu memnun etmek için boşuna çalıştı.She tried in vain to please him.
Kocasını yasal olarak boşadı.She has legally divorced her husband.
O, kocasından boşandı.She divorced her husband.
O, bebeğini boşanmış kocasına teslim etti.She entrusted her baby to her divorced husband.
O, boşanmak istedi.She wanted to get a divorce.
Onu hastaneye götürmeye çalışmak boşunaydı.It was no use trying to take her to the hospital.
Hastalık cüzdanı boşaltır.Sickness empties the wallet.
O, yıllar süren mutsuzluktan sonra onu boşadı.He divorced her after years of unhappiness.
Babam boş olduğunda balık tutmaya gider.Dad goes fishing whenever he's free.
Babam boş zamanında sık sık polisiye hikayeler okur.Father would often read detective stories in his spare time.
Babam pazar günü her zaman boş değil.My father is not always free on Sunday.
Yiyeceğin boşa gittiğini görmekten hoşlanmıyorum.I don't like to see food go to waste.
Okuldan sonra boş musun?Are you free after school?
Boş vaktimde ne yapacağımı bilmiyorum.I don't know what to do with my leisure.
Ben armutları boşuna aldım.I got the pears for nothing.
Tek yapmanız gereken şey boşa harcadığınız zamanı geri almanızdır.All you need to do is get back the time you have wasted.
Boşa geçen zamanı telafi etmek zor.It is difficult to make up for wasted time.
Paranı boşa harcama.Don't waste your money.
Nefesinizi boşa harcamayın.Don't waste your breath.