Boşa harcayacak bir an bile yok.There's not a moment to waste.
Ben boş olsam, davetinizi kabul ederim.If I were free, I would accept your invitation.
Zaman boşa geçiyor.Time is wasting.
Zamanını ve paranı boşa harcama.Don't waste your time and money.
Zamanını boşa harcıyorsun.You're wasting your time.
Zamanı boşa harcamayı bırakalım ve bu işe devam edelim.Let's stop wasting time and get on with this work.
Zamanı boşa harcamamak için dikkatli olmalısın.You must be careful not to waste time.
Zamanı boşa harcamamak için acele edelim.Let's hurry so as not to waste time.
O, zamanını boşa harcar.He idles away his time.
Zamanını boşa harcaman iyi değildir.Idling away your time is not good.
Ara sıra onu boşamayı düşünüyorum.Now and then I think of divorcing him.
Lütfen gelecek Cumartesi öğleden sonrayı boş bırak.Please leave next Saturday afternoon free.
Önümüzdeki Pazar gününü boş tutun.Keep next Sunday free.
Çok boş zamanım olduğu için Fransızca çalışmaya karar verdim.Having lots of free time, I've decided to study French.
Genç insanlar, boşa zaman harcamaya eğilimlidir.Young people are apt to waste time.
Boş zamanımda gitar çalarım.I play the guitar in my spare time.
Yeni vergi kanunu boşluklarla dolu.The new tax law is full of loopholes.
Üzgünüm, hiç boş yerimiz yok.I'm sorry, we have no vacancies.
İnsanlar kadar zengin olurlarsa olsunlar, boşta olmamalılar.No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
İnsanların her zaman olduğundan daha çok boş zamanı var.People have more leisure than they have ever had.
Hayatımda geriye baktığımda, ben ne kadar çok zamanı boşa harcadığımın farkındayım.When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Gemiyi boşaltın!Abandon ship!
Depo, bir mobilya parçası dışında boştu.The warehouse was empty except for a piece of furniture.
Boş duran eller şeytanın aletidir.Idle hands are the devil's tool.
Genellikle üniversite öğrencilerinin lise öğrencilerine göre daha fazla boş zamanı vardır.Generally speaking, college students have more free time than high school students.
Boş ver, onu kendim yapabilirim.Never mind, I can do it by myself.
Rafı boşalt ve kitaplarını oraya koyabilirsin.Clear off the shelf, and you can put your books there.
Kasabadaki tüm evler boştu.All the houses in town were empty.
Kafesi boş buldum.I found the cage empty.
Onu boş ver.Give it up.
Boşlukları uygun kelimelerle doldurun.Fill the blanks with suitable words.
Cumartesi onun boş olduğu gündür.Saturday is the day when he is free.
Cumartesi babamın boş olduğu gündür.Saturday is when my father is free.
Nefesini boşa tüketme.Do not cast pearls before swine.
Pazar günleri biz her zaman işi boş veririz.We always take it easy on Sundays.
Bütün kutuları boş bulduk.We found all the boxes empty.
Kutuda bazı boş şişeler var.There are some empty bottles in the box.
Kutu açık va boştu.The box was open and empty.
Onun bulduğu kutu boştu.The box he found was empty.
Ben onu bir daha sigara içmemesi için boş yere ikna etmeye çalıştım.I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Boş yere onun düşüncesini değiştirmeye çalıştık.We tried in vain to make him change his mind.
İstifası kabinede boşluk bıraktı.His resignation left a vacancy in the cabinet.
Çabaları boşunaydı.His efforts were in vain.
Onun çabaları boşa çıkar.His efforts come to nothing.
Tabiri caizse, o başı boş bir koyun.He is, as it were, a stray sheep.
O oda 418'in, çok küçük bir oda, boş olduğunu hatırladı.He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
O, bardağını boşalttı.He emptied his glass.
Onun spor için boş zamanı yok.He has no leisure for sport.
O, arabayı boşuna aldı.He got the car for nothing.
O boş yere kutuyu açmaya çalıştı.He tried to open the box in vain.
O boşuna sorunu çözmeye çalıştı.He tried in vain to solve the problem.
O, boş yere onu bana verdi.He gave it to me for nothing.
O, kitabı boş yere aldı.He got the book for nothing.
O, boş fantezilere sahip gibi görünüyor.He seems to be possessed with idle fancies.
O, ertesi gün Nancy'nin boş olup olmadığını sordu.He asked Nancy if she was free the next day.
Boş bir bakışla orada duruyordu.He was standing there with a vacant look.
Cebindekileri boşalttı.He emptied his pockets of their contents.
Bütün bir günü boşa geçirdi.He idled away a whole day.
Boş zamanının tadını çıkardı.He made the most of his free time.
Boş zamanını en iyi şekilde değerlendirdi.He made the most of his free time.