Boşnakların ikinci başvurusu ise 2003 tarihinde yapıldı.A second appeal based on this evidence was successful in 2003.
1976 yılında Jolie'nin anne ve babası boşandı.In 1996 Jordy's parents divorced.
Işık yılı, (sembol: IY, İng. light year (ly)), ışığın bir yılda boşlukta aldığı mesafedir.A light-year is the distance that light travels through a vacuum in one year.
Şu anda erkek çocuğu yoktur ve 1996'da boşanmasının ardından hiç evlenmemiştir.Prince Andrew currently has no male heirs and has been unmarried since his 1996 divorce.
Küp içerisinde etler bu pilev üzerine boşaltılır.Then, leaves are put on it in the pot.
Annesi ve babası boşanmıştır.Her mother and father divorced.
Boş kaynak (yardım) Koçgiri aşiretleri, çoğunlukla Sivas ilinde yaşayan Alevi aşiretlerin adı.These are sacoglossan (sap-sucking) sea snails, and many of them are green in color.
Çiftleşme 45 saniye sürer ve ne kalça hareketi ne de boşalmada duraklama görülmez.Copulation lasts about 45 seconds and does not involve pelvic thrusting or ejaculatory pause.
Kanı sinüzoidlerde boşaltır ve her lop orta damara geçer.Blood flows through the liver sinusoids and empties into the central vein of each lobule.
Boş olan dördüncü hücre ise Fujimori için ayrılmıştır.The fourth-rate Reserve was lost by foundering off Yarmouth.
Ada uzun süre boş kaldı.The island has been flooded for some time.
Böylece Sovyet topçusunun ateşi boşluğa düşmüş oldu.As a consequence, the state's coffers were empty.
Ama yine bu çabalarının hepsi boşa gitti.Yet every effort is in vain.
1910) 2012 - Ediz Bahtiyaroğlu, Türk - Boşnak millî futbolcu. (d.1922) 2012 – Ediz Bahtiyaroğlu, Turkish-Bosnian footballer (b.
Hakim çifti boşar ve Terme'ye hangi ebeveyniyle birlikte yaşamak istediğini sorar.The judge makes their separation permanent, and asks Termeh which parent she chooses to live with.
Bu nedenle, bir boşlukta bulunmak zorundadır.This proved that he was in a vacuum.
Ancak çift 1956'de boşandı.The couple divorced in 1956.
Başarılı kayıtlar arasındaki boşluk, aşırı kısadır.The gap between successive writes is extremely small.
Mahmut ceplerine bakınca, topraklarla dolu olduğunu görmüş ve boşaltmaya başlamış.As soon as the beggar washed his eyes in the water, they opened and he could see.
Boş. ", 1998.Zondervan, 1998.
Vücut boşluğu içinde serbest olarak sallanır.We dumped the body in a vacant lot.
Anne-babası Memphis 4 yaşındayken boşanıyorlar ve babasını bir daha hiç görmüyor.Fliss' parents are divorced and she no longer sees her father.
Tarihte 7 kez boşaltılıp yeniden inşa edilmiştir.The book has been republished and reprinted seven times.
Kafa boşluğuna bakar.The view of the heavens over Ploërmel.
Araç boştu ama saldırganla şoför öldüler .The driver was uninjured but the car was wrecked.
Harften sonra boşluk bırakılırsa işe yaramaz.If the loops become loose at all the knot will not work.
Ayrıca boşluğa atılan cismin etkinmediği sürece durmayacağını iddia etmiştir.He also claimed that projectile in a vacuum would not stop unless it is acted upon.
1957 yılında ise boşandılar.They divorced in 1957.
Bir çocuk babası olup 2009 yılı sonunda eşinden boşanmıştır.He has a daughter and separated from his wife in 2009.
Mastoid çıkıntı temporal kemiğin arka alt kısmında bulunan bir hava boşluğudur.The mastoid part of the temporal bone is the back part of the temporal bone.
Boş kalan alan birahaneler ve çiçekçilerle doldu.Some Scottish glens full with bushes and flowers.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.His parents' marriage was unhappy and eventually ended in divorce.
22 Ekim 2007'de boşanma davası sonuçlandı ve resmen ayrıldılar.On February 20, 2007, their divorce was finalized.
Kurbanların birçoğu Boşnak ve Hırvat erkeklerdi.The overwhelming number of victims were black and male.
İlk eşinden daha sonra boşandı.He had divorced his first wife.
Kafa boşaltmaya ihtiyacım vardı.I went off my head.
2000'de anne ve babası boşandı.His parents divorced in 2000.
Fitz ise tamamen boştu.Fitzroy finished strongly.
Burada yatak boştur ve tek başına şarkıyı söyler.She stays there and sings all by herself.
Standart varsayım boş birleşimin 0 bedelli olduğudur.Suppose for simplicity that the interest rate is zero.
1962’de heykeltıraş Tom Doyle ile tanıştı ve evlendi; 1966’da boşandılar.In 1962, she met and married sculptor Tom Doyle (1928–2016); they divorced in 1966.
Ernest Kaltenegger'in çocuğu var ve boşanmıştır.González Hernández is divorced and has a son.
İki kız çocukları vardır, 2013'te anlaşarak boşanmışlardır.The couple have three sons and divorced in 2013.
Tekrar ve boşluk etkileri.Residuals and Influence in Regression.
Ancak bu gezegen göründüğü kadar boş değildir.Planet Earth is not all it seems.
590 - Morgoth boşluğa atılır.569 - Lombards in power.
Meni hacminin azalması,renginin saydamlaşması veya kuru boşalma.Lethe means oblivion, forgetfulness, or concealment.
Aluminyum gibi metallerin bant yapısı boş örgü yaklaşımına daha yakındır.The band structure of a metal like aluminium even gets close to the empty lattice approximation.
Ancak 1945'te Gellhorn, Hemingway'dan boşanmayı ister.Lastly, in 1945, Gellhorn became the only one of Hemingway's four wives to ask him for a divorce.
"Hırvatça" terimi, 1970'lerde sözlüklere girdi; Sırpça ve Boşnakça ise 1990'larda resmi dil oldu.The name MIND was introduced in 1972, and the lowercase version "Mind" was introduced in the 1990s.
Harmanlıda çoğunluk, Türkiye'ye sığınan Boşnak azınlıktan oluşmaktadır.The result is that our prison populations are disproportionately filled with racial minorities.
Bunlar Boşruye ve Eresk'tir.It is resinous and fragrant.
Bu sorunun cevabı hayır ise o hücre boş bırakılır, yani ilişki yok demektir.Emptiness is the state of being empty, i.e., not containing anything.
Buna göre boşluk bağımsız, serbest, gerçekliğin olmamasıdır.Second, and consequently, it is not bias free or criterion free.
Bu rivayete göre Boşnaklar bu tecelli sonunda Müslüman olmuşlardır.According to legend, this rivalry eventually led to dueling.
Üç çocukları olan çift, 1948 yılında boşandı.The couple had three children before divorcing in 1938.
Boş olanlar tekrar denize atılır.Often the fishermen dump the empty shell back into the sea again.
Boş zamanının büyük çoğunluğunu spor yaparak geçirmektedir.He spend most of his free time drawing.
Saat ne olursa olsun, restoran geniş ve boş görünmektedir.Overall, the decor, even though new, is designed to look old and vaguely creepy.
Tamamen boşaldığında ise hasar almaya başlarsınız.When you write, you become vulnerable.