John 5, porno aktrisi Aria Giovanni ile 2002'da evlendi ancak 2006'da boşandılar.John 5 married pornographic actress Aria Giovanni in 2002, but they divorced in 2006.
Adler ve Sidney 1947 yılında boşandı.Adler and Sidney divorced in 1947.
Haziran 2012'de, ikinci eşinden boşanmaya ve iyileşmesine odaklanmaya karar verdi.In June 2012, Liu decided to divorce his second wife and focus on his recovery.
Larry, karısından yeni boşanmış olan arkadaşları Ted' in Carol'dan hoşlandığını fark eder.Tad realizes how much he still loves his ex-wife, and Dixie clearly loves Tad.
Plummer 1967 yılında boşanana kadar 4 Mayıs 1962'de gazeteci Patricia Lewis ile evliydi.Plummer was married to journalist Patricia Lewis from May 4, 1962, until their divorce in 1967.
Madonna bir kez daha beklentileri boşa çıkarmadı.Madonna once again confounds our expectations.
İlk boşanma kilise çevrelerinde memnuniyetsizlikle karşılanmıştı.The initial divorce had met with disapproval in circles of the Church.
Suetonius'a göreyse Claudius Paetina'dan ufak tefek hakaretleri yüzünden boşanmıştı.According to Suetonius, Claudius divorced Paetina for slight offenses.
Boşalma sırasında neler olur?Özgeçmişinde neler var?
James Smith Manchester'ın Gorton bölgesinde işsiz ve karısından boşanmış bir şekilde yaşıyordu.James Smith was an unemployed divorcé living in the Gorton area of Manchester.
Bu malzemeleri Yafa'nın ilkel limanından boşaltmak muazzam zor bir işlemdi.Unloading these materials in Jaffa's primitive harbor was an immense challenge.
Muazzam su kütleleri Batı Sibirya’nın güneyine doğru aynı anda ve defalarca boşalmıştır.Enormous water masses were drained simultaneously and repeatedly toward the south of West Siberia.
1970'li yıllarda, Zeman Blanka Zemanová ile evliydi; çift 1978 yılında boşandı.In the 1970s, Zeman was married to Blanka Zemanová; the couple divorced in 1978.
Mauricius'un öncülü ve kayınpederi II. Tiberius hazineyi boşalttı.Maurice's predecessor and father-in-law, Tiberius II Constantine, emptied the treasury.
Muhacır zamanından sonra boşaltılan köy çoğunluğu orda kalıp oranın halkı olarak kaldı.Aside from the size of the barrio, most of its inhabitants were scattered from one place to another.
27 Ekim 1982'de ikinci karısı Rebecca Dyer ile evlendi ve 1986'da boşandı.He married his second wife, Rebecca Dyer, on October 27, 1982 and they divorced in 1986.
İnsanları dolduruyor, başta boş bir bardaksınız ve glu, glu, glu, glu sizi şampanyayla dolduruyor."He fills people up, you're an empty glass and glug, glug, glug, he's filled you with champagne."
Ancak, 1957'de bu evlilik de boşanma ile sona erdi.However, in 1957, this marriage also ended in divorce.
Çift 1947 yılında boşanmış, ancak onlarca yıldır yakın arkadaş olarak kalmıştır.The couple divorced in 1947, but remained close friends for decades afterwards.
Sonradan ilk kocasından boşandı ve 1989'da Algimantas Tarvidas ile yeniden evlendi.She would later divorce her first husband and remarry in 1989 to Algimantas Tarvidas.
Birlikte, 1832'de yayınlanan "Evlilik ve Boşanma Hakkındaki Erken Makale" sini yazdılar.Together, they wrote "Early Essays on Marriage and Divorce", published in 1832.
Boşluğu geçen ve kablonun diğer parçasına giren ışık kırılır.The light that crosses the gap and enters the next section of cable is broken up.
1990'da, Çurbanov hâlâ hapse iken Galina ona boşanma davası açtı.In 1990, when Churbanov was still in jail, Galina filed for a divorce.
35:12 Birinin hayatı tehlikedeyse boş boş durma Lev.35:12 Not to stand idly by if someone's life is in danger — Lev.
2017 yılında, formül değiştirildi ve isim güncellendi, bu da bazı boşluklara yol açtı.In 2017, the formula was modified and the name updated, a change which led to some backlash.
Diastema, iki diş arasındaki artmış mesafe veya boşluktur.A diastema (plural diastemata) is a space or gap between two teeth.
Tarkington 1902'den Louisiana Fletcher'la evlendi ve 1911'de boşandı.Tarkington was married to Louisa Fletcher from 1902 until their divorce in 1911.
Ertesi gün Buffy R.J'i dersten çıkarır ve boş bir sınıfa götürür ve yakınlaşırlar.At school the next day, Buffy pulls R.J. out of class and takes him to an empty room.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.He also divorced his wife, who left with their two children.
İnsanlar, açık su tanklarını boşaltmalıdır (böylece sivrisinekler yumurta bırakamazlar) .Human beings had to (toil harder for an ever decreasing yield per grain seed.
16 adede kadar boşluk oluşturulabilir ve uygulamalar belirli alanlara bağlanabilir.Up to 16 spaces can be created, and applications can be bound to specific spaces.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.For example, judges will enforce tribal customs pertaining to marriage and divorce.
2000'in son aylarında Gülşen, Murat Varol'dan şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşandı.In the final months of 2000, Gülşen divorced her husband Murat Varol due to severe incompatibility.
Terahertz boşluğu iki genel nedenden doalyı oluşmaktadır.The terahertz gap is caused by two general shortfalls.
Bu aşama ACS'e boş bir HTTP isteği gönderilmesi ile sonlandırılır.This stage is finalized by transmission of empty HTTP-request to the ACS.
Büyük bir boşluğu doldurmuştur.It is roofed with large slates.
Perry'nin İngiliz aktör ve komedyen Russell Brand ile boşanmasından sonra yazıldı.It was conceived following Perry's divorce from English actor and comedian Russell Brand.
Bir cisme dokunulduğu zaman, bu enerji, bir mikro-saniyeden daha kısa zaman içerisinde boşalır.When touching an object this energy is discharged in less than a microsecond.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.The first two marriages resulted in divorce.
Patrik II. Theofanis (1659) boş (1659-1662) 205.Theophanes II (1659) vacant (1659–1662) 203.
1950lerde sanatçılar devlet-öncesi rüyalarla hayal kırıklıkları arasındaki boşlukları işledi.In the 1950s, dramatists portrayed the gap between pre-state dreams and disillusionment.
Panikleyen vatandaşlar evlerini boşaltmaya, sokaklarda ve geçitlerde toplanmaya başladı.The panicked residents started evacuating their houses, gathering in streets and alleyways.
Sonra ucu alta döndürüp ilmekten geçir; ilmek kilitlensin, boşalamasın.Then you stab back and forth between the fingers, trying not to hit them.
Çok geçmeden de vokalist boşluğu Valery Kipelov tarafından doldurulmuştur.The vocalist position was soon filled by Valery Kipelov.
İlk birkaç gün İçişleri Bakanlığı görevi boşta kaldı.For the first few days the post of Minister of the Interior was kept vacant.
Yakıt boşaltma sensörleri yakıt tankının üst kısmında yer almaktadır.The fuel-depletion sensors are located in the bottom of the fuel tank.
"MOLEKÜLER METALLER: Değişim İçin Boş Kalmak"."MOLECULAR METALS: Staying Neutral for a Change".
Londra'danın yakınında bulunan Pinewood Stüdyoları, ilk stüdyo boşluğunda yapım için kullanıldı.Pinewood Studios, near London, was the primary studio space used for the production.
1974'ten beri cumhurbaşkanı yardımcılığı makamı boştadır.Since 1974 the post of Vice President of Cyprus has been vacant.
Diğer bir deyişle, hava, kaya ve hatta uzay boşluğu aynı yoğunluğa sahip olmalıydı.In other words, air, rock and even a vacuum should all have the same density.
22:19 Ondan boşanmamalı Deut.22:19 He must not divorce her — Deut.
Üniversitede yurt odalarının boşalmasını bekledikten sonra Ocak 1851'de bir eve yerleşti.After waiting for rooms in college to become available, he went into residence in January 1851.
Film yapımcısı Marco Vicario ile evlenip boşanmıştır.She married and then divorced movie producer Marco Vicario.
Magic 8 Ball siyah-beyaz 8-top'a benzeyen içi boş plastik bir küredir.The Magic 8 Ball is a hollow plastic sphere resembling an oversized, black-and-white 8-ball.
Daha sonra boşanıp 2006 yılında müzisyen T Bone Burnett ile evlendi.She later divorced him, and married musician T Bone Burnett in 2009.
Bu noktada tuzağın alıcı şişeye boşaltılması gerekir.At this point, the trap must be drained into the receiving flask.
374'te askerlerin Batı İmparatorluğu'na gönderilmesi Valens'in seyyar güçlerinde boşluklar yarattı.A transfer of troops to the Western Empire in 374 had left gaps in Valens' mobile forces.
Ekran ve cam, aralarında 2 mm'lik bir boşluk bırakmadan birlikte lamine edilir.The display and glass are laminated together, eliminating a 2 mm gap between them.
Bu arada da Clark Kent de Lois Lane ile boşanma sürecindedir.Meanwhile, Clark Kent is struggling because of a recent divorce from Lois Lane.
Güç hatlarını korumak için büyük kıvılcım boşlukları kullanılır .Larger spark gaps are used to protect power lines.