Torpidoyu boşalt.Clean out the glove box.
Tom'un karısı onu boşadı.Tom's wife divorced him.
Fazla suyu boşaltın.Drain any excess water.
Bu boş hayal değil.It's not a pipe dream.
Boş boş takılıyorum.I'm just goofing off.
Tom bardağını boşalttı.Tom emptied his glass.
Tom boşa hayal kuruyor.Tom is a lost cause.
Tom boşa zaman harcadı.Tom wasted time.
Ev boş görünüyordu.The house seemed empty.
Tom tüm mirasını boşa harcadı.Tom squandered his entire inheritance.
Eşeğin başını yıkayanlar sabunu boşa harcarlar.Those who wash the donkey's head waste soap.
Zamanı boşa harcıyorsun.You're flogging a dead horse.
Boşa kürek çekiyorsun.You're flogging a dead horse.
Boşa uğraşıyorsun.You're flogging a dead horse.
Mary'nin ceplerini boşaltabilir misin?Can you empty Mary's pockets?
Tom'un benimkinden daha fazla boş zamanı var.Tom has more free time than I do.
Tom bütün günü boş boş oturarak geçirdi.Tom spent all day goofing off.
Cuma akşamı boş musun?Are you free Friday night?
Yarın sabah boş musun?Are you free tomorrow morning?
Tom'u ikna etmeye çalışırken zamanını boşa harcama.Don't waste your time trying to convince Tom.
Eşyalarımı bile boşaltmadım.I haven't even unpacked my stuff.
Yolu boşaltın. Güvenli değil.Clear the road. It's not safe.
Zamanını benimle boşa harcıyorsun.You're wasting your time with me.
Boşa harcayacak zamanım yok, çocuklar.I don't have time to waste, guys.
Zamanı boşa harcamayı bırak.Stop wasting time.
Tom ve Mary boşandılar.Tom and Mary are divorced.
Boş zamanınızın çoğunu kimle harcıyorsunuz?Who do you spend most of your free time with?
Özgeçmişini bana getir. Sana ofisimde bir boş kadro olduğunu söyledim.Bring me your resume. I told you there's a vacancy at my office.
Vaktini Fadıl'la boşa harcıyorsun.You're wasting your time with Fadil.
Fadıl hayatında bir boşluk hissetti.Fadil felt a void in his life.
Boş vaktinde nasıl dinlenirsin?How do you relax in your spare time?
Çok meşgulüm ve fazla boş zamanım yok.I'm very busy and don't have much free time.
Ben hiç boşanmak istemedim.I never wanted to get a divorce.
Tom boşa harcanmış.Tom is wasted.
Tom'un kupasıı boş.Tom's cup is empty.
Arabayı boşalttım.I unloaded the car.
Boş zamanım yok.I have no free time.
Onlar Hırvatça, Boşnakça veya Sırpça mı konuşuyorlar?Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian?
Pek çok Sırp, Boşnak ve Hırvat soyadı "iç" le bitiyor.Many Serbian, Bosnian, and Croatian surnames end in "ić".
Nisan 2004'te boşanma son buldu.In April 2004, the divorce was finalized.
Fadıl, Leyla'nın evinin boş olduğunu biliyordu.Fadil knew Layla's house was empty.
Fadıl'ın anne ve babası o 3 yaşındayken boşandılar.Fadil's parents divorced when he was 3 years old.
Fadıl boşanma davası açıyordu.Fadil was filing for divorce.
Boşanma davası açıyorum.I'm filing for divorce.
Fadıl, Leyla'ya boşanmak istediğini açıkladı.Fadil announced to Layla that he wanted a divorce.
Fadıl boşanmada kaybeden olmak istemedi.Fadil didn't want to be the loser in the divorce.
O başka bir boş sözdü.It was another hollow promise.
Fadıl, Leyla'dan boşanmadı.Fadil didn't divorce Layla.
Tom dün bütün günü boş boş oturarak geçirdi.Tom spent all day yesterday goofing off.
Ben tekrar boşandım.I've gotten divorced again.
Ben boşanma davası açtım.I've filed for divorce.
Ben çöpü boşalttım.I've emptied the trash.
Sen bir boşboğazsın.You're a blabbermouth.
Tom onu yaparak boşa vakit harcamadı.Tom wasted no time doing that.
Nokta ve virgüllerden sonra bir boşluk olmalıdır.There must be a space after periods and commas.
Boş zamanımda bloğuma yazıyorum.In my free time, I write on my blog.
Boş zamanımda daha fazla boş zaman yaratma planları üretiyorum.In my free time, I come up with plans to create more free time.
Çok boş zamanın var gibi görünmüyordun.You never seemed to have much free time.
Çok boş zamanın var gibi görünmüyorsun.You never seem to have much free time.
Boş zamanımda kitapları tercüme ederim.I translate books in my spare time.