boş yere ile cümle

boş yere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Jag är bekymrad för eder och fruktar att jag till äventyrs har arbetat förgäves för eder.

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Je crains d`avoir inutilement travaillé pour vous.

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Jeg frygter for, at jeg måske har arbejdet forgæves på eder.

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?jeg frykter for eder at jeg kanskje forgjeves har gjort mig møie med eder.

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?내가 너희를 위하여 수고한 것이 헛될까 두려워하노라

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Mă tem să nu mă fi ostenit degeaba pentru voi.

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Me temo por vosotros, que yo haya trabajado en vano a vuestro favor

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Minä pelkään teidän tähtenne, että olen ehkä turhaan teistä vaivaa nähnyt.

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Saya khawatir, jangan-jangan jerih payah saya untuk kalian sia-sia saja

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Temo per voi che io mi sia affaticato invano a vostro riguardo

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Tôi lo cho anh em, e tôi đã làm việc luống công giữa anh em.

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Tôi lo cho anh_em , e tôi đã làm_việc luống công giữa anh_em .

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Φοβουμαι δια σας, μηπως ματαιως εκοπιασα εις εσας.

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас.

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Боюсь за вас, що може марно працював коло вас.

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Дечица мои, за които съм пак в родилни болки докле се изобрази Христос във вас,

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?מתירא אני פן לריק עמלתי בכם׃

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا

Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?我為你們害怕．惟恐我在你們身上是枉費了工夫

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.A kakor sodelavci Božji vas tudi opominjamo, da bi ne bili zaman prejeli milosti Božje –

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.A spolupracujúc i napomíname, aby ste neboli nadarmo prijali milosti Božej -

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Ấy vậy , vì chúng_tôi làm_việc với Chúa , nên xin anh_em chớ chịu ơn Ðức_Chúa_Trời luống không .

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Ấy vậy, vì chúng tôi làm việc với Chúa, nên xin anh em chớ chịu ơn Ðức Chúa Trời luống không.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.E nós, cooperando com ele, também vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão;

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.E poiché siamo suoi collaboratori, vi esortiamo a non accogliere invano la grazia di Dio

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Hänen työtovereinaan me myös kehoitamme teitä vastaanottamaan Jumalan armon niin, ettei se jää turhaksi.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.우리가 하나님과 함께 일하는 자로서 너희를 권하노니 하나님의 은혜를 헛되이 받지 말라

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Men såsom medarbetare förmana vi eder ock att icke så mottaga Guds nåd, att det bliver utan frukt.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Men som medarbeidere formaner vi eder også at I ikke forgjeves må ta imot Guds nåde.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Men som Medarbejdere formane vi også til, at I ikke forgæves må have modtaget Guds Nåde;

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Mint együttmunkálkodók intünk is, hogy hiába ne vettétek légyen az Isten kegyelmét.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Protož napomáhajíce, i napomínáme vás, abyste milosti Boží nadarmo nebrali,

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Przetoż pomagając mu, napominamy was, abyście nadaremno łaski Bożej nie przyjmowali.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Wir ermahnen aber euch als Mithelfer, daß ihr nicht vergeblich die Gnade Gottes empfanget.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Y así nosotros, como colaboradores, os exhortamos también que no recibáis en vano la gracia de Dios

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Οντες δε συνεργοι αυτου, παρακαλουμεν ενταυτω να μη δεχθητε την χαριν του Θεου ματαιως

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.като непознати, а пък добре познати; като на умиране, а, ето, живеем; като наказани, а не умъртвявани;

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Помагаючи ж (Йому), благаємо вас, щоб ви марно благодать Божу не приймали.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.ואנחנו כעזרים נזהירה אתכם שלא תקבלו לריק את חסד אלהים׃

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.فاذ نحن عاملون معه نطلب ان لا تقبلوا نعمة الله باطلا.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.我們與神同工的、也勸你們、不可徒受他的恩典

İlgili Sayfalar

boş yere ne demek?boş yere eş anlamlısı boş yere hecelere ayrılması