boş yere ile cümle
boş yere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.我 實 在 徒 然 潔 淨 了 我 的 心 、 徒 然 洗 手 表 明 無 辜
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.我 實 在 徒然 潔淨 了 我 的 心 、 徒然 洗手 表明 無辜
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.Avarii s-au luptat cu zidurile fără succes până când catapultele lor au rămas fără pietre.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.Awarowie bezskutecznie szturmowali miasto, aż skończyły im się kamienie do katapult.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.Die Awaren kämpften erfolglos bis ihnen die Steine für die Katapulte ausgingen.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.Gli Avari attaccarono le mura inutilmente fino a che terminarono i proiettili per le loro catapulte.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.아바르인은 투석기로 날릴 돌이 부족할 때까지 싸웠습니다.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.Les Avars ont lutté contre les murs inutilement jusqu'à ce que leurs catapultes n'aient plus de pierres.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.Los ávaros hostigaron los muros sin cesar hasta que sus catapultas quedaron sin rocas.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.Người Avars tấn công tường thành cho đến khi bắn sạch cả đá vẫn công cốc.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.Os ávaros atacaram a muralha inutilmente até as suas catapultas ficarem sem pedras.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.Οι Αβάροι χτύπησαν μάταια τα τείχη, μέχρι που οι καταπέλτες τους ξέμειναν από βράχους.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.Авары обстреливали их из катапульт, пока не закончились снаряды, но всё было тщетно.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.האברים נלחמו בחומות ללא תועלת עד שלקטפולטות שלהם נגמרו האבנים.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.(الآفار) صارعوا الأسوار حتى نفذت ذخيرة مناجيقهم دون فائدة.
‹‹Bir gölge gibi dolaşır insan, Boş yere çırpınır, Mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.انما كخيال يتمشى الانسان. انما باطلا يضجّون. يذخر ذخائر ولا يدري من يضمها
‹‹Bir gölge gibi dolaşır insan, Boş yere çırpınır, Mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.(38:7) Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится,собирает и не знает, кому достанется то.
‹‹Bir gölge gibi dolaşır insan, Boş yere çırpınır, Mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.Da, omul umblă ca o umbră, se frămîntă degeaba, strînge la comori, şi nu ştie cine le va lua.
‹‹Bir gölge gibi dolaşır insan, Boş yere çırpınır, Mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.En la oscuridad deambula el hombre; de veras, en vano se inquieta por acumular, y no sabe quién lo recogerá
‹‹Bir gölge gibi dolaşır insan, Boş yere çırpınır, Mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.진실로 각 사람은 그림자 같이 다니고 헛된 일에 분요하며 재물을 쌓으나 누가 취할는지 알지 못하나이다
‹‹Bir gölge gibi dolaşır insan, Boş yere çırpınır, Mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.Kun som en Skygge er Menneskets Vandring, kun Tomhed er deres Travlhed; de samler og ved ej, hvem der får det.
‹‹Bir gölge gibi dolaşır insan, Boş yere çırpınır, Mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.אך בצלם יתהלך איש אך הבל יהמיון יצבר ולא ידע מי אספם׃
‹‹Bir gölge gibi dolaşır insan, Boş yere çırpınır, Mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.世 人 行 動 實 係 幻 影 ． 他 們 忙 亂 、 真 是 枉 然 ． 積 蓄 財 寶 、 不 知 將 來 有 誰 收 取
‹‹Bir gölge gibi dolaşır insan, Boş yere çırpınır, Mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.世人 行 動實係 幻影 ． 他 們忙亂 、 真是 枉然 ． 積蓄財寶 、 不 知 將來 有 誰 收取
Biz yetişkinler, boş yere çocukluğumuzun mimari inşası olan kucağın lüksünü uygulamaya çalışırız.Il grembo di lusso è una costruzione architettonica dell'infanzia che cerchiamo invano di occupare da adulti.
Biz yetişkinler, boş yere çocukluğumuzun mimari inşası olan kucağın lüksünü uygulamaya çalışırız.편안함은 어린 시절의 건축학적인 구조물로서, 우리 어른들은 그것을 이용하기 위해
Biz yetişkinler, boş yere çocukluğumuzun mimari inşası olan kucağın lüksünü uygulamaya çalışırız.Kolana luksusu to architektoniczny konstrukt dzieciństwa, którego szukamy na daremno, do użycia jako dorośli.
Biz yetişkinler, boş yere çocukluğumuzun mimari inşası olan kucağın lüksünü uygulamaya çalışırız.Poala luxului este o construcţie arhitecturală a copilariei, pe care o căutam în van, ca adulţi, să o angajăm.
Biz yetişkinler, boş yere çocukluğumuzun mimari inşası olan kucağın lüksünü uygulamaya çalışırız.Pohodlný a bezpečný klín je architektonickou stavbou dětství, do které se jako dospělí marně snažíme vrátit.
Biz yetişkinler, boş yere çocukluğumuzun mimari inşası olan kucağın lüksünü uygulamaya çalışırız.Луксозният скут е архитектурна конструкция от детството, която напразно търсим, като възрастни, за употреба.
Biz yetişkinler, boş yere çocukluğumuzun mimari inşası olan kucağın lüksünü uygulamaya çalışırız.ירכיי היוקרה הינם מבנה אדריכלי של ילדות, אשר אנו מחפשים אחריו לשווא,
Biz yetişkinler, boş yere çocukluğumuzun mimari inşası olan kucağın lüksünü uygulamaya çalışırız.وان " حضن " الرفاهية ماهو الا ذاك الذي تشكل خلال طفولة المصمم والذي نسعى اليه عادة جميعنا
Biz yetişkinler, boş yere çocukluğumuzun mimari inşası olan kucağın lüksünü uygulamaya çalışırız.子どもの頃の建造物 大人になって探すものの 見つからないもの
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Cei ce mă urăsc fără temei, m'au gonit ca pe o pasăre.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni."Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Como ave me caçaram os que, sem causa, são meus inimigos.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Hårdt jaget de mig som en fugl de som var mine fiender uten årsak.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Ils m`ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Jag bliver ivrigt jagad såsom en fågel av dem som utan sak äro mina fiender.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Jeg joges som en Fugl af Fjender, hvis Had var grundløst,
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Kiihkeästi pyydystivät minua kuin lintua ne, jotka syyttä ovat vihamiehiäni.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.무고히 나의 대적이 된 자가 나를 새와 같이 심히 쫓도다
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Lovili so me hudo kakor ptičico, kateri me sovražijo brez vzroka.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Loviliť jsou mne ustavičně, jako ptáče, nepřátelé moji bez příčiny.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Łowili mię ustawicznie jako ptaka nieprzyjaciele moi bez przyczyny.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Meine Feinde haben mich gehetzt wie einen Vogel ohne Ursache;
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Mi han dato la caccia come a un passero coloro che mi son nemici senza ragione
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Mijn vijanden (die ik nooit kwaad heb gedaan) joegen achter mij aan alsof ik een vogel was.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Những kẻ vô cớ thù nghịch tôi đã đuổi tôi như đuổi chim.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Những kẻ vô_cớ thù_nghịch tôi đã đuổi tôi như đuổi chim .
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Seperti burung, aku dikejar musuh yang tanpa alasan membenci aku
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Tsadé. Moji nepriatelia ma nemilosrdne honili, jako nejaké vtáča, bez príčiny.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Vadászva vadásztak reám, mint valami madárra, ellenségeim ok nélkül.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Οι εχθρευομενοι με αναιτιως με εκυνηγησαν ακαταπαυστως ως στρουθιον.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.Ония, които ми са неприятели без причина, ме гонят непрестанно като птиче.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.צוד צדוני כצפור איבי חנם׃
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.無 故 與 我 為 仇 的 追 逼 我 、 像 追 雀 鳥 一 樣
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.無故與 我 為仇 的 追逼 我 、 像 追 雀鳥 一 樣