boş yere ile cümle
boş yere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ben onu boş yere aldım.I got it for nothing.
Ben onu bir daha sigara içmemesi için boş yere ikna etmeye çalıştım.I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Boş yere onun düşüncesini değiştirmeye çalıştık.We tried in vain to make him change his mind.
O boş yere kutuyu açmaya çalıştı.He tried to open the box in vain.
O, boş yere onu bana verdi.He gave it to me for nothing.
O, kitabı boş yere aldı.He got the book for nothing.
Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.He tried in vain to open the locked door.
Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.They attempted in vain to bribe the witness.
Ağlamamak için boş yere çabaladı.She tried in vain not to cry.
Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat boş yere.He tried to make his wife happy, but in vain.
Boş yere oturmayalım. Dışarı çıkalım ve bir şey yapalım.Let's not just sit around. Let's go out and do something.
Boş yere yaygara koparıyosun.You're making a big fuss about nothing.
Asiler boş yere denizaltıyı batırmaya çalıştılar.The rebels tried in vain to sink the submarine.
Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.He tried in vain to quit smoking.
Tom Mary'yi sanat okuluna gitmesi için boş yere ikna etmeye çalıştı.Tom tried in vain to convince Mary to go to art school.
Meğer boş yere ümitlenmişiz.It turns out that we became hopeful in vain.
Tom boş yere endişeli olmamalı.Tom shouldn't be unduly concerned.
Tom boş yere acısını gizlemeye çalıştı.Tom tried in vain to hide his pain.
En azından o boş yere ölmedi.At least, he did not die in vain.
Tom boş yere ölmedi.Tom did not die in vain.
Senin oğlun boş yere ölmedi.Your son did not die in vain.
Senin oğlun boş yere ölmedi. O, ülkesi için savaşırken öldü.Your son did not die in vain. He died fighting for his country.
Bu biletleri boş yere aldım.I got these tickets for nothing.
Tom boş yere bekledi.Tom waited in vain.
19:12 Tanrı'nın adını boş yere ağzına alma Ex.19:12 Not to take God's Name in vain — Standard: Ex.
Sen hatalı ve boş yere onca saat yağmur altında kalmış olmayasın.Weren't you mistaken and went around in the rain for nothing?
Boş yere bilgisayarla uğraşmayın.Don't waste computer cycles.
Boş yere ihtiyacım varI just need space.
O anda anladım ki; bu çocuk boş yere ölmüştü.At that moment, I understood that this child died for nothing.
Ama oran hala çok yüksek -- hala çok fazla insan boş yere hayatını kaybediyor.Now, the rate is still too high -- still too many people unnecessarily losing their lives.
Haydn prense serzenişte bulundu ama boş yere.Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.
Avarlar, mancınıklarındaki taşlar bitene dek surlarla boş yere savaşmıştır.The Avars battled the walls uselessly til their catapults ran out of rocks.
Her neyse, boş yere yazayım.Anyway, so let me write down here with more space.
Madem suçlanacağım, Neden boş yere uğraşayım?I shall be condemned. Why then do I labor in vain?
Bu yüzden Eyüp ağzını boş yere açıyor, Bilgisizce konuştukça konuşuyor.››Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge."
Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
Çünkü düşük çocuk boş yere doğuyor, karanlık içinde geçip gidiyor, adı karanlığa gömülüyor.for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
Boş yere övünen, birbirine meydan okuyan, birbirini kıskanan kişiler olmayalım.Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
Allah, bunları (boş yere değil), gerçek ile (hikmeti uyarınca) yaratmıştır.God did not create them but with deliberation.
Kimdir Allah'a boş yere iftira edenden, yahut onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim?And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations?
Allah bunları boş yere değil, gerçek bir fayda için halketti.God did not create them but with deliberation.
"Sizi, boş yere yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?"Do you think We created you for nothing, and that you will not return to Us?"
Göğü, yeri ve ikisi arasındakileri biz boş yere yaratmadık.We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, all for nothing.
Sen bunu boş yere yaratmadın, Sen yücesin, bizi ateşin azabından koru." derler.All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell.
"Sizi boş yere yarattığımızı ve bize dönmeyeceğinizi mi sandınız?"Do you think We created you for nothing, and that you will not return to Us?"
Göğü, yeri ve aralarındakileri boş yere yaratmadık.We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, all for nothing.
Göğü, yeri ve aralarındakileri boş yere yaratmadık. Bu inkar edenlerin sanısıdır.And We did not create the heaven and the earth and that between them aimlessly.
Taş herhangi bir boş yere.Die Steine können an völlig beliebigen Stellen abgelegt werden.
Alacaksanız indireyim, yoksa beni boş yere meşgul etmeyin" diye sesleniyordu.Allora mi conoscete o non mi conoscete?»
19:12 Tanrı'nın adını boş yere ağzına alma Ex.19:12 210-62NV - Non nominare il Nome del Signore invano. - Es.
Tom kendine boş yere problem yaratmak istemedi.Том не хотел создавать себе лишние проблемы.
Ona boş yere sorma, cevap vermeyecek.لا تسأله بلا جدوى . هو لن يجيب
19:12 Tanrı'nın adını boş yere ağzına alma Ex.(Matt 28:20) Guds ord har inte fängslats.
Meğer boş yere ümitlenmişiz.Наші надії виявилися марними.
Alacaksanız indireyim, yoksa beni boş yere meşgul etmeyin" diye sesleniyordu.Cepatlah, larilah ke sana, sebab aku tidak dapat berbuat apa-apa, sebelum engkau sampai ke sana."
Yehova'nın, Rab'ın ismini boş yere ağza almayacaksın.주(야훼) 너의 하느님의 이름을 부당하게 불러서는 안 된다.