Onun ölümü bütün İngilizleri hüzne boğdu.La sua morte prematura fu accolta con sgomento da tutti gli aristocratici britannici.
"Bursaspor gole boğdu!".Non s'è ancora asciugato il bianchetto!".
İki ay sonra Aleksios'u boğdurttu.Через две недели Кидда повесили.
İkizlerin tahtı yeniden ele geçirmelerinden korkan yeni kral, Romulus ve Remus'un boğdurulmasını emretti.وخشى الملك الجديد من أن يقوم رومولوس وريموس باستعادة العرش، ولذلك كان لا بد من اغراقهم.
Daha sonra Taif zindanında boğduruldu.No entanto, quase se afogou como resultado.
Anna Anakutlu Komnini destekçisi soylular idam edildi, Anna boğduruldu.Scholarioi zabili zwolenników Anny, a ona sama została uduszona.
Şehzade Mehmed (8 Mart 1605 - 12 Nisan 1621) - Genç Osman tarafından boğduruldu.Książę Mehmed (8 marca 1605 – 12 stycznia 1621) – zamordowany z rozkazu Osmana II.
İkizlerin tahtı yeniden ele geçirmelerinden korkan yeni kral, Romulus ve Remus'un boğdurulmasını emretti.Новий цар боявся, що Ромул і Рем відберуть назад трон, тому наказав їх утопити.
"Bursaspor gole boğdu!".Халк розірвав тебе навпіл!"
Onun ölümü bütün İngilizleri hüzne boğdu.Všechna povstání byla Brity brutálně potlačena.
Daha sonra esir edilen Ahmet de Kapıcıbaşı Sinan Ağa'ya boğdurtturulmuştur.Poți face chiar pușcărie, dezvăluie viceprimarul Traian Stoia.
Daha sonra Taif zindanında boğduruldu.Hänet herätettiin myöhemmin henkiin Kaaossodan aikana.
Onun ölümü bütün İngilizleri hüzne boğdu.Portugalilainen sai myös kaikkien englantilaisten vihat niskaansa.
Genellikle kurbanlarını önce boğduğu ardından da nehire attığı söylenir.Yleensä hän kuristi uhrinsa tainnutettuaan heidät ensin kaasulla.
Bizi sohbete, rüşvete falan boğdular.Σε ασβεστολιθικά ή ασπροχώματα.
Onun ölümü bütün İngilizleri hüzne boğdu.Hennes død sjokkerte engelskmennene.
Aynı zamanda doğan kardeşi Şehzade Süleyman da boğduruldu.他被弟弟毒死时，哈姆雷特正在国外。
Anna Anakutlu Komnini destekçisi soylular idam edildi, Anna boğduruldu.餐廳中的顧客們都被感動，起鬨讓安娜答應。
İkizlerin tahtı yeniden ele geçirmelerinden korkan yeni kral, Romulus ve Remus'un boğdurulmasını emretti.Naujasis karalius bijojo, kad Romulas ir Remas susigrąžins sostą, todėl įsakė juos nuskandinti.
İki ay sonra Aleksios'u boğdurttu.Kaks aastat hiljem purustas ta täielikult Ashkeloni.
10 küçük Hintli akşam yemeğine gitti. biri kendini boğdu ve 9 kaldı10 kleine Indianerjungen gehen raus zum essen Einer hat sich selbst verschluckt da waren's nur noch 9.
10 küçük Hintli akşam yemeğine gitti. biri kendini boğdu ve 9 kaldı"Diez negritos fueron a cenar Uno se atragantó y quedaron nueve".
10 küçük Hintli akşam yemeğine gitti. biri kendini boğdu ve 9 kaldıTio små negerpojkar åt supé i Rio, en satte i halsen så blev det bara nio.
10 küçük Hintli akşam yemeğine gitti. biri kendini boğdu ve 9 kaldıZece mici Indian băieţi a ieşit pentru cina Unul sufocat sinele său mic şi apoi au fost nouă.
10 küçük Hintli akşam yemeğine gitti. biri kendini boğdu ve 9 kaldıאל תיגע בזה! חשבתי שהלכת לישון, מר בלאו. במקצוע שלנו, ד"ר, אנחנו לא תמיד עושים מה שנראה.
Ama beni sevgiye boğdular.Aber sie liebten mich wahnsinnig.
Ama beni sevgiye boğdular. Çok fazla sevdiler.Dar m-au iubit nespus.
Ama beni sevgiye boğdular. Çok fazla sevdiler.하지만 그분들은 저를 너무 사랑해 주셨습니다.
Ama beni sevgiye boğdular. Çok fazla sevdiler.Nhưng họ yêu thương tôi hết mực.
Ama beni sevgiye boğdular. Çok fazla sevdiler.אבל הם נורא אהבו אותי. הם כל-כך אהבו אותי.
Ama beni sevgiye boğdular. Çok fazla sevdiler.لكنهم أحبوني بجنون. أحبوني كثيراً
Ama beni sevgiye boğdular. Çok fazla sevdiler.創作に取り組むのを いつも支援してくれました
Ama beni sevgiye boğdular.De ők őrülten szerettek.
Ama beni sevgiye boğdular.Maar ze overlaadden me met liefde.
Ama beni sevgiye boğdular.Mais ils m'adoraient.
Ama beni sevgiye boğdular.Ma mi amavano tremendamente.
Ama beni sevgiye boğdular.Mas eles amavam-me imenso.
Ama beni sevgiye boğdular.Men de älskade mig så in i helvete.
Ama beni sevgiye boğdular.Pero me amaban con locura.
Ama beni sevgiye boğdular.Αλλά με λάτρευαν.
Ama beni sevgiye boğdular.Але вони любили мене до біса сильно.
Ama beni sevgiye boğdular.Но они меня любили до смерти.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Dit Hus får Skam af dit Råd.Du nedtrådte mange Folkeslag, men satte din Sjæl i Vove.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Doordat u vele volken hebt uitgemoord, hebt u uw eigen naam te schande gemaakt en uw leven verknoeid.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Hai decretato il disonore alla tua casa; hai soppresso popoli numerosi, hai fatto del male contro te stesso
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Has tomado consejo vergonzoso para tu casa; has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Házadnak gyalázatára tervezted a sok nép kiirtását, és bûnössé tetted lelkedet.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.네가 여러 민족을 멸한 것이 네 집에 욕을 부르며 너로 네 영혼에게 죄를 범하게 하는 것이 되었도다
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Ngươi đã dùng mưu xấu hổ cho nhà mình mà diệt nhiều dân tộc, ngươi đã phạm tội nghịch cùng linh hồn ngươi.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Ngươi đã dùng mưu xấu_hổ cho nhà mình mà diệt nhiều dân_tộc , ngươi đã phạm_tội nghịch cùng linh_hồn ngươi .
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Poradil si hanbu svojmu domu, učiniť koniec mnohým národom, a to hrešiac proti svojej vlastnej duši!
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Ruşinea casei tale ţi-ai croit, nimicind o mulţime de popoare, şi împotriva ta însuţi ai păcătuit.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Sinä olet neuvoillasi tuottanut häpeätä huoneellesi, tuhoamalla paljon kansoja, ja olet oman henkesi rikkonut.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Sklenil si, kar je v sramoto hiši tvoji, pokončanje narodov mnogih, in s tem si grešil zoper dušo svojo.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Uradils se k hanbě domu svému, abys plénil národy mnohé, a zhřešil sobě samému.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Uradziłeś haóbę domowi swemu, abyś wytracił wiele narodów, a grzeszył przeciwko duszy swojej.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos, pecaste contra a tua alma.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Εβουλευθης αισχυνην εις τον οικον σου, εξολοθρευων πολλους λαους, και ημαρτησας κατα της ψυχης σου.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Бесславие измыслил ты для твоего дома, истребляя многие народы,и согрешил против души твоей.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.יעצת בשת לביתך קצות עמים רבים וחוטא נפשך׃