Bölgenin şarap çeşitleri Boğazkere, Kalecik Karası, Öküzgözü ve Syrah'dır.Wine varieties of the region are Boğazkere, Kalecik Karası, Öküzgözü and Syrah.
Bölgenin tipik üzüm çeşitleri Narince, Boğazkere ve Öküzgözü'dür.Typical grape varieties of the region are Narince, Boğazkere and Öküzgözü.
Boğazkere Türkiye şarabının % 3,4'ünü üreten bölgenin başlıca üzüm çeşididir.Boğazkere is the main grape variety of the region, which produces 3.4% of Turkey's wine.[12]
2016'da Boğaziçi Sultanları'nı 21-14 yenerek ilk Süper Lig Şampiyonası'nı kazanmıştır.In 2016, they won their first Superleague Championship, defeating the Boğaziçi Sultans, 21-14.
Diğer bazı vallekulalar tırnak matriksinde ve boğazdakilerdir .Other common valleculae are: in the nail matrix, and in the throat.
Kısa kuyruklu, pembe boğazlı ve boyunlu, ağırlıklı olarak yeşil renkli bir papağandır.It is a predominantly green parrot with a short tail and pink throat and neck.
Studenica, birkaç kısa boğazın bulunduğu derin vadilerle dağın içinden geçer.Studenica breaches through the mountain, in its deep valley with several shorter gorges.
Semptomlar ateş, baş ağrısı, boğaz ağrısı ve şişmiş lenf bezlerini içerir.Symptoms include fever, headache, sore throat, and swollen glands.
Çanakkale, Çanakkale Boğazı'nın Anadolu yakasında yer almaktadır.Çanakkale is situated on the Anatolian side of the Dardanelles Strait.
Hammersley Körfezi aracılığıyla Puget Boğazı'na bağlanır.It is connected to the larger Puget Sound via Hammersley Inlet.
Hammersley Körfezi (sol ve alt), Puget Boğazı'nı Oakland Körfezi'ne (sağda) bağlar.Hammersley Inlet (left and bottom) connects the Puget Sound to Oakland Bay (right).
Hammersley Koyu, Oakland Körfezi ve Shelton'u Puget Boğazı'na bağlar.Hammersley Inlet connects the Oakland Bay and Shelton to the greater Puget Sound.
Kinmen Adaları ve Tayvan Boğazı ile bağlantılıdır.[1]It is bound by the Kinmen Islands and the Taiwan Strait.[1]
Lagün, Puget Boğazı'nın bir parçasıdır.The lagoon is part of the Puget Sound.
Key Yarımadası, Güney Puget Boğazı'nın kalbinde yer almaktadır.The Key Peninsula lies at the heart of South Puget Sound.
Pitt Geçidi, ABD'nin Washington eyaletindeki Puget Boğazı'nın güneyindeki bir boğazdır.Pitt Passage is a strait, in the southern of part of Puget Sound in the U.S. state of Washington.
Pitt Adası bu boğazda yer almaktadırPitt Island lies in the passage.
Güney ucu, Puget Boğazı'nın güney havzasına bağlanır.Its southern end is connected to the southern basin of Puget Sound.
Doğuda Bering Boğazı'ndaki Dezhnyov Burnu'na ulaşır.To the east it reaches Cape Dezhnyov in the Bering Strait.
Yarımada, Kanguru Adası'ndan Investigator Boğazı ile ayrılır.The peninsula is separated from Kangaroo Island to the south by Investigator Strait.
Kral George BoğazıKing George Sound
Çanakkale Boğazı (sarı) adını Dardanos'tan alır.The strait of the Dardanelles (yellow) takes its name from Dardanus.
Anakaradan görüldüğü gibi Messina Boğazı.The Strait of Messina as seen from mainland.
Phiela veya Phiale, İstanbul Boğazı'nda bulunan bir antik Bithynia sahil kasabasıydı.Phiela or Phiale was a coastal town of ancient Bithynia located on the Bosphorus.
Boğaz, Bela Palanka ve Nişka Banya kasabaları arasında yer almaktadır.The gorge is located between the towns of Bela Palanka and Niška Banja.
Boğaz çevresinde bir taş ocağı, Ostrovica ve altı köy yer almaktadır.The gorge contains a stone quarry, the Ostrovica and six villages.
Boğaz, bu köylerden en büyüğü olan Sićevo'un adını taşımaktadır.The largest, Sićevo is the eponym of the gorge.
Boğazın ortasından teorik bir hat adanın içinden geçmektedir.A theoretical line in the middle of the strait goes through the island.
M'Clure Boğazı'nın girişinde bulunan Prens Patrick Adası ıssız bir adadır.Located at the entrance of the M'Clure Strait, Prince Patrick Island is uninhabited.
Askeri gözaltı merkezi olan Bekirağa Boğazı'na götürüldüler.They were taken to Bekiraga Bolugu, the military detention center.
Boğaz ameliyatı geçirmek için ilk sezonun ardından programdan ayrıldı. [1]He left after the first season to undergo throat surgery.[9]
17 litreden fazla su boğazından aşağı döküldü.Thirty pints (more than 17 litres) of water were poured down his throat.
Boğaziçi Üniversitesi.Boğaziçi University.
Erkeklerle cinsel ilişkiye giren erkeklerde boğaz ve rektal sürüntü alınması gerekebilir. [1]Men who have sex with men may also need to have throat and rectal swabs.[1]
Ağustos 1821'de bir Osmanlı donanması Çanakkale Boğazı'ndan Semadirek'e doğru yola çıktı.In August 1821, an Ottoman fleet set sail from the Hellespont towards Samothrace.
Tek doz deksametazon veya başka bir steroid boğaz ağrısının iyileşmesini hızlandırır.[1]A single dose of dexamethasone or another steroid speeds improvement of a sore throat.[56]
En yakın komşusu Luzhin boğazı boyunca 15 km uzakta bulunan Paramuşir'dir.Its nearest neighbor is Paramushir, located 15 km away across the Luzhin Strait.
Sleat BoğazıSound of Sleat
Sleat Boğazı, İskoçya'nın batı kıyısındaki dar bir deniz kanalıdır .The Sound of Sleat is a narrow sea channel off the western coast of Scotland.
Sleat Boğazı'nın anakara tarafında Loch Nevis ve Loch Hourn'un girişleri vardır.On the mainland side of the Sound are the entrances to Loch Nevis and Loch Hourn.
Boğaz, 6.5 aşan gelgit su hızlarına sahiptir.[1]The strait experiences tidal water speeds that exceed 6.5 m/s (21.3 ft/s).[1]
Daha sonra, onu boğazından yakalayan ve duvarlara tırmanan Walter tarafından kovalanır.She is then chased by a wall-crawling Walter, who grabs her by the throat.
Uşak Bay Field, bir hizmetçinin boğazını keser ve hizmetçinin kanını bir kaseye döker.The butler, Mr. Field, slits a maid's throat and pours her blood into a bowl.
Yukarıda Sunda Boğazı ile Cava ve Pulau'nun daha geniş bölgesinin haritası.Map of greater area of Java and Pulau with Sunda Strait below
Boğaziçi Üniversitesi bilgisayar mühendisliği bölümünde profesör ve eski rektör yardımcısıdır.She is a professor in the computer engineering department and ex-vice rector at Boğaziçi University.
Lale Akarun, Boğaziçi Üniversitesi'ne 1992 yılında yardımcı doçent olarak katıldı.Akarun joined the faculty at Boğaziçi University in 1992 as an assistant professor.
Boğaziçi University.Polytechnic University.
Bu mevsimde dondurma yersen boğazın ağrıyabilir.Wenn du in dieser Jahreszeit Eis isst, kannst du Halsschmerzen bekommen.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Qal'a (arabisch قلعة, DMG qalʿa) ist das arabische Wort für Burg oder Festung.
Boğazı ve boynu ise beyazdır.Der Hals sowie die Brust sind weiß.
Meleskur(Ortayol),Açaba(Bucak),Mermanat(Akbucak),Ovagli-Tomasli-Pogina(Boğaziçi) köyleri ile komşudur.Sie zeigen das Abendmahl, den ungläubigen Thomas, den Auferstandenen und Petrus.
Bu boğazın doğusunda Franklin Adası, onun kuzeydoğusunda da Coulman Adası bulunur.Östlich dieses Sunds befindet sich die Franklin-, nordöstlich davon die Coulman-Insel.
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.Als sie ihn durch dessen gläserne Gesichtsmaske anschaut, blinzelt er ihr zu.
Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki tarihi yazlık rezidansının tarihçesi ve gelişimi.Geschichte und Entwicklung der historischen Sommerresidenz des deutschen Botschafters am Bosporus.
Magellan Boğazının güneyindeki Ateş Toprakları da Patagonya'ya dahil edilebilir.Oftmals wird auch das südlich der Magellanstraße gelegene Feuerland zu Patagonien gerechnet.
Tabii onun boğazını sıkmak için!.Wasch ihm den Hals!
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Den Erwerb von Instrumenten und Uniformen unterstützte die Stadt Büdingen.
Tiran Boğazı, İsrail için Hint Okyanusu'na, Ürdün için de Dünya denizlerine bağlantıdır.Für Israel bietet sie den Zugang zum Indischen Ozean, für Jordanien die einzige Verbindung zum Weltmeer.
Meiwes, kurbanının boğazını keserek yemeğe devam etti.Anschließend sägte Maudsley den Schädel seines Opfers auf und aß dessen Gehirn.
1936 - Montreux Boğazlar Sözleşmesi yürürlüğe girdi.Seit 1936 regelt der Vertrag von Montreux die Durchfahrtsrechte.