boğayı ile cümle
boğayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yaşlı erkekler sadece boğayı vurmak için sokak köşesinde buluşmayı severler.The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
General boğayı boynuzlarından tuttu ordusunu felaketten kurtardı.The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
Boğayı boynuzlarıyla satın almalısın.You must take the bull by the horns.
Tek başıma bir boğayı kesemem. Bana yardım edecek iki kişiye ihtiyacım var.I cannot slaughter a bull by myself. I need two people to help me.
- Boğayı sen mi kullanıyorsun?- So you ride yourself?
Kararlılık şey gibidir, o boğayı sürüceksin kafan kire bulanana kadar.Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
Boğayı kestikten sonra çocuğu Eliye getirdiler.They killed the bull, and brought the child to Eli.
Selene, boğayı sokması için bir at sineği gönderir.Selene sends a gadfly to sting the bull.
Roma yakınlarındaki Lavinium'dan boğayı öldüren kalıplanmış Mitras, 400 ± 50Moulded Mithras slaying the bull, from Lavinium near Rome, 400 ± 50
Bahamut bu boğayı sırtında taşır ve kendi dengesi için suda asılı kalır.Bahamut carries this bull on its back, and is suspended in water for its own stability.
Kartal boğayı yemek için aşağı iner.The eagle goes down to eat the bull.
Aşiretin beyinden boğayı ona satmasını ister.Следующим ему пытается помочь Бык.
Bunun yerine başka bir boğayı kurban eder.Istället tänker han kidnappa en flicka till.
Fakat hayvan, Minos’un hoşuna gider ve Minos, boğayı kurban etmez.Denne gav Minos en tjur som offergåva men Minos valde att behålla det ståtliga djuret.
Güreşteki boğayı yormaya çalışır.Sedící býk Selim I.
Sıklıkla, başında bir yarım ay ve elinde bir meşale ile bir atı veya boğayı sürerken resmedilmiştir.Este de multe ori înfățișată călărind pe un cal sau pe un taur.
Bunun yerine başka bir boğayı kurban eder.Helyette egy saját bikát ajánlott föl az istennek.
Oğlan boğayı da öldürür.Ο νεαρός απέτυχε και ο ταύρος τον θανάτωσε.
Bunun yerine başka bir boğayı kurban eder.Sebagai gantinya diangkat Pangeran Dipati lainnya.
Sonuç olarak Anu, boğayı gönülsüzce İştar'a verir.Най-накрая Карл се предава, помагайки на беден работник.
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.Azután állíttasd a tulkot a gyülekezet sátora elé, és Áron és az õ fiai tegyék kezeiket a tulok fejére.
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.Breng dan de jonge stier naar de tabernakel en laten Aäron en zijn zonen hun handen op zijn kop leggen.
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.Før Tyren frem foran Åbenbaringsteltet, og Aron og hans Sønner skal lægge deres Hænder på Tyrens Hoved.
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.In pripelji junca pred shodni šator, in Aron in sinovi njegovi naj polože roke svoje juncu na glavo.
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.Ja tuo mullikka ilmestysmajan eteen, ja Aaron poikineen laskekoon kätensä mullikan pään päälle.
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.너는 수송아지를 회막 앞으로 끌어 오고 아론과 그 아들들은 그 송아지 머리에 안수할지며
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.Potom dovedieš junca pred stán shromaždenia, a Áron a jeho synovia položia svoje ruky na hlavu junca.
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.Přivedeš také volka před stánek úmluvy, i vloží Aron a synové jeho ruce své na hlavu volka.
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.Przywiedziesz też cielca przed namiot zgromadzenia, i włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę cielca.
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.Să aduci viţelul înaintea cortului întîlnirii, şi Aaron şi fiii lui să-şi pună mînile pe capul viţelului.
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.И приведи тельца пред скинию собрания, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову тельца,
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.והקרבת את הפר לפני אהל מועד וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש הפר׃
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور.
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.你 要 把 公 牛 牽 到 會 幕 前 、 亞 倫 和 他 兒 子 要 按 手 在 公 牛 的 頭 上
‹‹Boğayı Buluşma Çadırının önüne getir, Harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.你 要 把 公牛 牽到 會 幕前 、 亞倫 和 他 兒子 要 按手 在 公牛 的 頭上
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.A vezmeš junca tej obeti za hriech, a spália ho na určenom mieste domu vonku za svätyňou.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.A vezmeš toho volka za hřích, i spálí jej na místě uloženém v tom domě, vně před svatyní.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.In vzemi za greh darovanega junca, in naj ga sežgo na določenem mestu v hiši, zunaj svetišča.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.그 속죄 제물의 수송아지를 취하여 전의 정한 처소 곧 성소 밖에서 불사를지며
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Ngươi khá đem con bò đực dâng làm lễ chuộc tội mà đốt đi trong nơi định sẵn của nhà , ở ngoài nơi thánh .
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Ngươi khá đem con bò đực dâng làm lễ chuộc tội mà đốt đi trong nơi định sẵn của nhà, ở ngoài nơi thánh.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Og du skal tage Syndoffertyren og brænde den ved Tempelvagten uden for Helligdommen.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Ota sitten syntiuhri-mullikka ja polta se säädetyssä, temppelille kuuluvassa paikassa, pyhäkön ulkopuolella.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Să iei viţelul pentru ispăşite, şi să -l ardă într'un loc anume lîngă Casă, afară din sfîntul Locaş.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.Så skal du ta syndofferoksen, og den skal brennes på det foreskrevne sted i huset, utenfor helligdommen.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.И возьми тельца, в жертву за грех, и сожги его на назначенном месте дома вне святилища.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.ולקחת את הפר החטאת ושרפו במפקד הבית מחוץ למקדש׃
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.وتأخذ ثور الخطية فيحرق في الموضع المعيّن من البيت خارج المقدس.
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.你 又 要 將 那 作 贖 罪 祭 的 公 牛 犢 燒 在 殿 外 、 聖 地 之 外 豫 定 之 處
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.你 又 要 將那 作 贖罪 祭 的 公牛 犢燒 在 殿外 、 聖地 之外 豫定 之 處
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.A zabiješ junca pred Hospodinom pri dveriach stánu shromaždenia.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.A zabiješ volka před Hospodinem u dveří stánku úmluvy.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Degollarás el novillo delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.e imolarás o novilho perante o Senhor, � porta da tenda da revelação.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.És vágd le a tulkot az Úr elõtt a gyülekezet sátorának ajtajánál.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Immolerai il giovenco davanti al Signore, all'ingresso della tenda del convegno
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.In zakolji junca pred GOSPODOM ob vhodu v shodni šator
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.I zabijesz cielca przed Panem, u drzwi namiotu zgromadzenia.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Ja teurasta sitten mullikka Herran edessä, ilmestysmajan ovella.