Boğazım öyle düğümlenmişti ki konuşamıyordum.Я даже не могла говорить, у меня просто сдавило горло.
Boğazım öyle düğümlenmişti ki konuşamıyordum.Я не могла говорити - настільки мені перехопило подих.
Boğazım öyle düğümlenmişti ki konuşamıyordum.לא יכולתי לענות. הייתי כל כך חנוקה.
Boğazım öyle düğümlenmişti ki konuşamıyordum.لم أستطع حتى أن أتحدث ، لقد كنت مختنقة.
Boğazım öyle düğümlenmişti ki konuşamıyordum.どう答えていいのかさえ わかりませんでした
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Gli ho guardato la gola, era un po' rosa.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Ik keek naar zijn keel; die was een beetje rood.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.J'ai regardé sa gorge, et elle était un peu rose.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.그의 목구멍을 보니까 약간 붉은기가 있었지요.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.M-am uitat în gâtul lui, era un pic roz.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Megnéztem a torkát, picit rózsaszín volt.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Observé su garganta, estaba un poco colorada,
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Olhei para a sua garganta e estava um pouco cor-de-rosa.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Podíval jsem se mu na krk, měl ho trochu růžový.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Prezrel som mu hrdlo. Bolo trochu naružovelé.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng.
Boğazına baktım, biraz pembeydi. Ve ona penisilin için bir reçete verdim ve onu gönderdim.Und ich gab ihm eine Verschreibung für Penicillin und schickte ihn fort.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Zajrzałem mu w gardło. Było lekko zaczerwienione.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Κοίταξα το λαιμό του, ήταν λίγο ροζ.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Погледнах гърлото му, беше малко зачервено.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Я оглянув його горло, воно трохи почервоніло.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.Я посмотрел его горло, оно было немного розовым.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.בדקתי את גרונו, והבחנתי שהוא מעט ורדרד.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.نظرت الى حلقه, وجدته وردي قليلا.
Boğazına baktım, biraz pembeydi.ペニシリンの処方を出して
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Apakah Anda melihat pistol ini di tenggorokan Anda?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Bạn có thấy súng vào cổ họng của bạn?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Domnievate sa, že táto zbraň na krku?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Domníváte se, že tato zbraň na krku?
Boğazını bu silah görüyor musunuz? En son Dinlemek için gidiyoruz şey당신은 당신의 목구멍에서이 총을 보이나요? 마지막으로 당신이 듣고가는 것
Boğazını bu silah görüyor musunuz? En son Dinlemek için gidiyoruz şeyהאם אתה רואה את האקדח הזה על הצוואר שלך? האחרון מה אתה הולך לשמוע
Boğazını bu silah görüyor musunuz? En son Dinlemek için gidiyoruz şey私は、トリガーを引いている。彼はどこにありますか？ あなたの友達イワンは、私が話しているのか知っている！
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Látod ezt a fegyvert a torok?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Näetkö tämän aseella kurkkuun?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Nu vedeţi acest arma la gât?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Ser du denne pistol på din hals?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Se vam zdi to pištolo v grlu?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Siehst du diese Waffe auf den Hals?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Vedete questa pistola alla gola?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?¿Ves a esta arma en la garganta?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Você vê essa arma na sua garganta?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Voyez-vous ce pistolet à la gorge?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Widzisz tę broń w gardle?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Ziet u dit pistool op je keel?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Бачите цей пістолет у вашому горлі?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Видите этот пистолет в вашем горле?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Виждате ли този пистолет в гърлото ви?
BOĞAZ KESİMİCORTE DE LA GARGANTA
BOĞAZ KESİMİKEHLE AUFSCHLITZEN
BOĞAZ KESİMİMenggorok Tenggorokan
BOĞAZ KESİMİSTRUPSKÄRNING
BOĞAZ KESİMİTAIEREA GATULUI
BOĞAZ KESİMİTOROK ELVÁGÁS
BOĞAZ KESİMİ Tüm bunlarla beraber, boğaz kesimi, hâlâ bir hayvanı öldürmenin en ucuz yöntemi.Podřezávání krků ale stále zůstává tou nejlevnější metodou zabíjení zvířat.
BOĞAZ KESİMİПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА ГОРЛА
BOĞAZ KESİMİשיסוף גרונות
Boğazlı siyah kazağıyla ve kotuyla sahneye çıktı ve bunu yaptı.A venit pe scenă în acel roling negru si jeanși, și a făcut așa.
Boğazlı siyah kazağıyla ve kotuyla sahneye çıktı ve bunu yaptı.Éppen akkor láttam az Evita című filmet... (Nevetés) ...
Boğazlı siyah kazağıyla ve kotuyla sahneye çıktı ve bunu yaptı. "Evita"yı yeni izlemiştim -- (Kahkaha)Avevo appena visto il film "Evita" -- (Risate)
Boğazlı siyah kazağıyla ve kotuyla sahneye çıktı ve bunu yaptı. "Evita"yı yeni izlemiştim -- (Kahkaha)Ich hatte gerade den Film "Evita" gesehen - (Lachen)