Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực, chiên đực và chiên con, cứ theo số như lệ đã định.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực, chiên đực, và chiên con cứ theo số như lệ đã định.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực, chiên đực, và chiên con, cứ theo số như lệ đã định.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực; chiên đực, và chiên con, cứ theo số như lệ đã định.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.и при них приношение хлебное и возлияние для тельца, овна и агнцев почислу их, по уставу,
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев,по числу их, по уставу,
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.хлебния им принос с възлиянията им за юнеца, за овена и за агнетата, според числото им, както е определено;
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.хлебния им принос с възлиянията им за юнците, за овните и за агнетата, според числото им, както е определено;
boğayla birlikte tahıl sunusu olarak yarım hin zeytinyağıyla yoğrulmuş onda üç efa ince un sun.thì_phải dâng chung với con bò tơ một của lễ chay bằng ba phần mười ê - pha bột lọc nhồi với nửa hin dầu ,
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.хлебния им принос с възлиянията им за юнците, за овните, и за агнетата според числото им, както е определено;
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Su toro fecunda sin fallar; sus vacas paren y no pierden crías
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.хлебният им принос с възлиянията им за юнците, за овните и за агнетата, според числото им, както е определено
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.хлебният им принос с възлиянията им за юнците, за овните и за агнетата, според числото им, както е определено;
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.ומנחתם ונסכהם לפרים לאילם ולכבשים במספרם כמשפטם׃
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.ומנחתם ונסכיהם לפרים לאילם ולכבשים במספרם כמשפט׃
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.מנחתם ונסכיהם לפרים לאילם ולכבשים במספרם כמשפט׃
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.מנחתם ונסכיהם לפר לאיל ולכבשים במספרם כמשפט׃
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.وتقدمتهنّ وسكائبهنّ للثور والكبش والخراف حسب عددهنّ كالعادة.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.وتقدمتهنّ وسكائبهنّ للثيران والكبشين والخراف حسب عددهنّ كالعادة.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.وتقدمتهنّ وسكائبهنّ للثيران والكبشين والخراف حسب عددهنّ كعادتهنّ.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並 為 公 牛 、 公 羊 、 和 羊 羔 、 按 數 照 例 、 獻 同 獻 的 素 祭 和 同 獻 的 奠 祭
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並 為 公 牛 、 公 羊 、 和 羊 羔 、 按 數 照 例 獻 同 獻 的 素 祭 、 和 同 獻 的 奠 祭
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並為 公牛 、 公羊 、 和 羊羔 、 按 數 照例 、 獻同獻 的 素祭 和 同獻的 奠祭
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並為 公牛 、 公羊 、 和 羊羔 、 按 數 照例 獻 同 獻 的 素祭 、 和 同獻的 奠祭
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並 為 公 牛 、 和 羊 羔 、 按 數 照 例 獻 同 獻 的 素 祭 、 和 同 獻 的 奠 祭
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並為 公牛 、 和 羊羔 、 按 數 照例 獻 同 獻 的 素祭 、 和 同獻的 奠祭
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Bikája folyat és nem terméketlen, tehene megellik és el nem vetél.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Bò đực chúng nó sanh sảnh không hề thiếu kém, Bò cái họ sanh đẻ không có sảo.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Bò đực chúng_nó sanh sảnh không hề thiếu kém , Bò cái họ sanh đẻ không có sảo .
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Byk ich przypuszczon bywa, a nie traci nasienia; krowa ich rodzi, a nie pomiata.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Býk jejich připouštín bývá, ale ne na prázdno; kráva jejich rodí, a nepotracuje plodu.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.ej springer deres Tyr forgæves, Koen kælver, den kaster ikke;
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Hänen sonninsa polkee eikä turhaan, hänen lehmänsä poikii eikä kesken.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Hans okse parrer sig og spiller ikke, hans ku kalver og kaster ikke i utide.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Hun vee levert voldoende op;
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Il loro toro feconda e non falla, la vacca partorisce e non abortisce
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Jeho byko skočí a nie bez oplodnenia; jeho krava sa telí a nevyvrhne.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.그 수소는 영락없이 새끼를 배게 하고 그 암소는 새끼를 낳고 낙태하지 않는구나
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n`avortent point.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.När deras boskap parar sig, är det icke förgäves; lätt kalva deras kor, och icke i otid.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Njih junci skačejo in ne neplodno, njih krave se lahko otele in ne izvržejo.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.O seu touro gera, e não falha; pare a sua vaca, e não aborta.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Seinen Stier läßt man zu, und es mißrät ihm nicht; seine Kuh kalbt und ist nicht unfruchtbar.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Taurii lor sînt plini de vlagă şi prăsitori, juncanele lor zămislesc şi nu leapădă.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Ternak mereka berkembang biak, dan tanpa kesulitan, beranak
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Ο βους αυτων συλλαμβανει και δεν αποτυγχανει η δαμαλις αυτων τικτει και δεν αποβαλλει.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и невыкидывает.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Говедата им се гонят и не напразно; Юницата им се тели, и не помята.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.שורו עבר ולא יגעל תפלט פרתו ולא תשכל׃
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.他 們 的 公 牛 孳 生 而 不 斷 絕 ． 母 牛 下 犢 而 不 掉 胎
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.他 們 的 公牛 孳生 而不斷絕 ． 母牛 下 犢 而 不掉胎
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.(21:13) Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.(22:13) De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m`environnent.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Älä ole minusta kaukana, sillä ahdistus on läsnä, eikä auttajaa ole.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Có nhiều bò đực bao quanh tôi , Những bò đực hung mạnh của Ba-san vây phủ tôi .
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Có nhiều bò đực bao quanh tôi, Những bò đực hung mạnh của Ba-san vây phủ tôi.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Da me non stare lontano, poiché l'angoscia è vicina e nessuno mi aiuta
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Große Farren haben mich umgeben, gewaltige Stiere haben mich umringt.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.많은 황소가 나를 에워싸며 바산의 힘센 소들이 나를 둘렀으며