Boğazım biraz kuru.My throat is a bit dry.
Onlar birbirlerinin boğazına sarılmıştı.They were at each other's throats.
Tom ve Mary birbirlerinin boğazına sarılmış.Tom and Mary are at each other's throats.
Tom, Mary'yi boğarak öldürdü.Tom killed Mary by choking her.
Tom boğanın gözüne vurdu.Tom hit the bull's-eye.
Tom beni kahkahalara boğar.Tom cracks me up.
Bu gece şarkı söyleyemeyebilirim. Boğazım ağrıyor.I may not be able to sing tonight. I have a sore throat.
Boğazım ağrıdığı için bu gece güzel şarkı söyleyemedim.I wasn't able to sing very well tonight because I had a sore throat.
Fadıl kendi boğazını kesti.Fadil slashed his own throat.
İstanbul boğaz boyunca yer alır.Istanbul is located along the Bosphorus.
Boğazım ağrıyordu.I had a sore throat.
Tanrılara bir boğa kurban etmeliyiz.We must sacrifice a bull to the gods.
Tom boğaz tokluğuna çalışıyor.Tom is living from hand to mouth.
Yutkunduğum zaman boğazım gerçekten acıtıyor.My throat really hurts when I swallow.
Bu boğanın boynuzlarını gördün mü? Çok büyük!Have you seen this bull's horns? They're huge!
Boğazlarımız bir şeyler içmeye heveslidir.Our throats are eager to drink something.
Boğazım ağrımıyor.I don't have a sore throat.
Boğaz ağrısı ve ateşin olduğundan, muhtemelen yatağında kalmalısın.Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.
Tom bir boğaya binmek istedi.Tom wanted to ride a bull.
Sami, Leyla'yı boğazından yakaladı.Sami grabbed Layla by the throat.
Sami, karısını boğazlamak için çıplak ellerini kullandı.Sami used his bare hands to strangle his wife.
Sami kendi boğazını kesmeye çalıştı.Sami tried to cut his own throat.
Ben onu boğacağım.I'm going to strangle him.
Grip ve boğaz ağrım var.I have the flu and a sore throat.
Boğazımı temizledim.I cleared my throat.
Boğazımı temizledim ve konuşmaya başladım.I cleared my throat and started speaking.
Tom maaşının çoğunu boğazına harcıyor.Tom spends most of his salary on food.
Tom Boğa burcu.Tom is a Taurus.
Tom Boğa.Tom is a Taurus.
Boğa burcuyum.I'm a Taurus.
Boğazı kesilmişti.His throat was cut.
Boğazınızda enfeksiyon var.You have an infection in your throat.
Tom çok boğazlı biri değildir.Tom isn't a big eater.
Yutak, boğazın ağız ve burnun arkasında kalan kısmıdır.The pharyngeal part of the throat is behind the nose and mouth.
Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki tarihi yazlık rezidansının tarihçesi ve gelişimi.Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki Tarihi Yazlık Rezidansının Tarihçesi ve Gelişimi.
Bizi nasıl mı boğacaktı?Why did he drown?
İngiltere'nin yardımıyla Türkiye Boğazlar Rejimi'ni bu derece kendi lehine değiştirebildi.With help of these horses, Lakshmana was able to carve out a kingdom for himself.
Yazın da yüzü ve boğazı kiremit kırmızısı olur.Later in the summer, the face and throat become brick-red.
Avrupa'da dağ veya boğaz ormanları genel olarak tehlikeye sokulmuştur.The special forms of mountain forest and gorge forest are endangered in Europe generally.
Sıklıkla eşi Parvati ya da boğa Nandi ile birlikte görülür.He is often accompanied by his consort Parvati or shown with Nandi the bull.
Boğa başlı tasarım, 1930'lara kadar üretildi ve aynı zamanda balık kafası şekli ile sunuldu.The bull-headed design was produced until the 1930s and was also offered with a fish-head shape.
1993'te Boğaziçi Üniversitesi'ne döndü.He returned to Boğaziçi University in 1993.
Öldürdüğü ilk boğa, 24 Temmuz 1910 tarihine rastlar.He killed his first bull on July 24, 1910.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.He replied: "Oh my son, I saw in a dream, that I will slaughter you.
Luden's, şu anda ABD'de Prestige Brands tarafından üretilen ve satılan bir boğaz pastili markasıdır.Luden's is a brand of cough drop, currently manufactured and sold in the US by Prestige Brands.
Boğazı beyazdır.The throat is white.
Hiçbirinde boğaz oyukları yoktur.None has any throat grooves.
Temmuz 1952'de Kesselring'in boğazında bir kanserli tümörün büyüdüğü teşhisi kondu.In July 1952, Kesselring was diagnosed with a cancerous growth in the throat.
Ardından Sulla ve yandaşları Marius yandaşlarının çoğunu boğazladılar.Sulla and his supporters then slaughtered most of Marius' supporters.
24 Ağustos 2006'da Tom Hamilton'un da boğaz kanseri olduğu açıklandı.On August 24, 2006, it was announced that Tom Hamilton was undergoing treatment for throat cancer.
2. Andrew Altın Boğa’yı burada 1222’de ilan etti.András II issued the Golden Bull here in 1222.
23 Mayıs sabahı Bismarck ve Prinz Eugen Danimarka boğazına girdiler.By 23 May, Bismarck and Prinz Eugen had reached the Denmark Strait.
"Radyo Boğaziçi Müzik Ödülleri sahiplerini buldu"."Radyo Boğaziçi Müzik Ödülleri sahiplerini buldu".
Önceki antlaşmalar ve konferanslar, 19. ve 20. yüzyıllarda boğazların açıklığını esas almıştı.Previous treaties and conferences had materialized over the spans of the 19th and 20th centuries.
17 Mayıs 1873’te Gearge Grant 4 Angus boğasını Victoria, Kansas’a getirdi.On 17 May 1873, George Grant brought four Angus bulls, without any cows, to Victoria, Kansas.
1984'te yapılan bir çalışma sonucunda MAcellan Boğazı'nda 3.400 bireyin olduğu tahmin edilmiştir.A survey in 1984 estimated there to be 3,400 individuals in the Strait of Magellan.
Boğazı ve boynu ise beyazdır.Its throat is white and streaked with black.
Erişim tarihi: 25 Ağustos 2013. ^ "7. radyo boğaziçi Müzik Ödülleri Töreni". radyobogazici.net."7. radyo boğaziçi Müzik Ödülleri Töreni". radyobogazici.net.
Boğadan alınmış, özellikle büyük bir boğa penisi bastona dönüştürülmüştür.One particularly large penis taken from a bull has been converted into a walking stick.
Daha sonra onu bir tekne gezisinde boğarak öldürmeye girişirler.He then follows them into the swamp on a swamp boat.