bizlerin ile cümle
bizlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.אֶת אֵלֶּה תִּזְכָּר לָנוּ אֱלוֹהַּ מָעֻזֵּנוּ, וְתֵרָצֶה לָנוּ וּתְמַלֵּא מִשְׁאֲלוֹתֵינוּ.
Bunun sebebi bizlerin havaya saldığı kimyasallardır.Toksičnost je prouzročena kemikalijama koje vjetar raznosi po okolnom području.
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.Ale żeby to osiągnąć, musimy pamiętać o jednym: jesteśmy ludźmi węglowodorów.
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.Ám ahhoz, hogy ezt megtegyük, feltétlenül emlékeznünk kell arra, hogy mi a szénhidrogén emberei vagyunk.
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.하지만 이렇게 하기 위해서, 우리가 정말로 해야하는 것은, 우리는 기억해야합니다. 우리는 탄화수소의 사람들이라는 것을 말이죠
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.Maar om dit te kunnen doen, moeten we goed onthouden, dat we de mensen van de koolwaterstoffen zijn.
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.Men for at gøre det er en af de ting, vi bliver nødt til, at huske, at vi er hydrokarbonatets folk.
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.Nhưng để làm được vậy, Chúng ta cần phải nhớ là chúng ta là con người của hydrocarbon.
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.Pero para hacer esto necesitamos recordar que somos la gente del hidrocarburo.
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.Αλλά για να τα καταφέρουμε, πρέπει πραγματικά να θυμόμαστε πως είμαστε ο λαός του υδρογονάνθρακα.
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.Но чтобы этого достичь, мы должны всегда помнить, что мы люди углеводородной эпохи.
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.אבל על מנת לעשות זאת, אחד הדברים שעלינו לעשות זה לזכור זה שאנו אנשי הפחמימנים.
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.لكن لفعل ذلك واحد من الأشياء التي يجب علينا فعلها ، علينا أن نتذكر نحن شعب من المواد الهيدروكربونية.
Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak.覚えておかなければならないことがあります 我々が炭化水素に依存した存在であることです この分子の存在に注目し
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Deixa de ter a curiosidade natural, infantil e a nossa capacidade inata para imaginar.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Dlhšie nemá našu prirodzenú, detskú zvedavosť a našu vrodenú schopnosť predstavivosti.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Il n'a plus notre curiosité naturelle, enfantine et notre capacité innée à imaginer.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.우리의 자연스러운, 아이들같은 호기심이나 천부적인 상상력도 없는 상태 말입니다.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Nie ma już w nim naszej naturalnej, dziecięcej ciekawości, naszej wrodzonej wyobraźni.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Nó không còn có sự tò mò trẻ con tự nhiên và khả năng tưởng tượng tạo hóa ban tặng.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Nu mai are curiozitatea naturală a copilului și capacitatea înnăscută de a-și imagina.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Takový, který postrádá naši přirozenou, dětskou zvědavost a naší vrozenou schopnost si představovat.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Többé már nincs meg a természetes, gyerekes kíváncsisága, és a vele született képzelőereje.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Ya no tiene más nuestra curiosidad natural, infantil y nuestra habilidad innata para imaginar.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Δεν έχει πια φυσική, παιδική περιέργεια και την έμφυτη ικανότητά μας να φανταζόμαστε.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Он более не имеет той естественной, детской любознательности, той врожденной способности воображать.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.Той няма вече нашето естествено, подобно на деца любопитство и вродената ни способност да си представяме.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.У нього більш нема природної, дитячої допитливості і притаманної нам властивості уявляти.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.לא קיימת בה יותר הסקרנות הטבעית, התמה והיכולת שטבועה בדמנו לדמיין.
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.ولاتعد تحمل فضولا طفولي وقدرتة فطرية على التخيل
Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.生まれつき持っている想像力がなくなった状態 もしも 私たちが希望を保ち
--Aziz Yorgi'nin ve bizlerin sürekli mücadelesi.Opravdu je to štěstí, že ho můžeme mít dnes zde a obdivovat ho.
Belki de artık bizlerin ,바로 지금, 우리는 웃고,
Belki de artık bizlerin ,So, vielleicht ist es an der Zeit, dass wir als eine Spezies die es liebt zu lachen,
Belki de artık bizlerin ,لذا ربما قد حان الوقت أننا كجنس بشري
Belki de artık bizlerin ,因此，或许现在是时候 让我们作为一个
Belki de artık bizlerin ,質問をすること、繋がっていることが大好きな 我々は種として
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Być może teraz nadszedł czas żebyśmy my, jako ludzie zadeklarowali naszą współzależność
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Có lẽ đã đến lúc loài người chúng ta tuyên bố sự tương thuộc của mình
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Ehkä nyt olisi aika että ihmislajina julistamme keskinäistä riippuvuussuhdettamme
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Forse è tempo che noi in quanto esseri umani dichiariamo la nostra interdipendenza
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Il est peut-être temps maintenant que nous en tant qu'humains nous déclarions notre interdépendance
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Jetzt ist es an der Zeit, dass wir als Menschen unsere Interdependenz untereinander erklären.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Kanske det nu är tid att vi som människor förklarar oss som beroende av varandra
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.이제는 하나의 인류로써 우리의 상호 의존을 선언할 때입니다.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Måske er det nu tid til at vi som mennesker erklærer at vi er gensidigt afhængige
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Misschien is het nu tijd dat wij als mensen onze onderlinge afhankelijkheid verklaren.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Morda je zdaj čas, da kot ljudje razglasimo svojo medodvisnost.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Možno je práve čas aby sme ako ľudia deklarovali našu vzájomnú závislosť
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Mungkin sekarang saatnya kita umat manusia mendeklarasikan saling ketergantungan kita
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Patrně je nyní na místě, abychom jako lidstvo vyhlásili vzájemnou závislost.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Poate ca acum este momentul ca noi oamenii sa ne declaram interdependenta
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Quizás éste es el momento de que nosotros, como seres humanos, declaremos nuestra interdependencia.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Talán most jött el az ideje, hogy mi, mint emberi lények, kinyilatkoztassuk egymásrautaltságunkat.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Talvez esteja na altura de nós, como seres humanos, declararmos a interdependência
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Ίσως είναι τώρα ο καιρός που εμείς ως άνθρωποι θα δηλώσουμε την αλληλεξάρτηση.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Вероятно, пришло время, что мы, люди, провозгласили свою взаимозависимость.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Може, настав час нам, людям засвідчити нашу взаємозалежність
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Сигурно е време ние като хора да декларираме своята взаимозависимост
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.وربما حان الوقت الآن أن نعلن كبشر عن ترابطنا.