bizlerin ile cümle
bizlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Öğretmen bizlerin anavatanın geleceği olduğumuzu söyledi.The teacher said that we are the future of the fatherland.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.In the Eucharist, we consume God and become that which we consume."
Nesnelerin yüzeyinde gerçekleşen ışık dağılımı, bizlerin başlıca fiziksel gözlem mekanizmasıdır.Light scattering from the surfaces of objects is our primary mechanism of physical observation.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.Räikkönen was in P5 and Verstappen in P6.
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being?
Ve bizlerin, hizmet verdiğimiz sürece bu yemini, sadık bir şekilde yerine getirmemiz gerekiyor.And we must faithfully execute that pledge during the duration of our service.
Bunlar vatandaşların sözleri ve bizlerin en büyük umutlarını temsil ediyor.They are the words of citizens, and they represent our greatest hope.
Bizlerin, tasarımcıların, dış kılıfı yaratmasını istiyorlardı,They were really looking for us, the designers, to create the skins,
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.And so, in fact, what we've done is we, humanity, have started abstracting out.
Bizlerin sosyal varlıklar olduğumuzu, yani diğerleriyle duygularımızı paylaştığımızı belirtiyordu.He said we're social creatures, so we share the emotions of others.
Ve yeni projemiz, hükümlüler ve bizlerinAnd our new project is having the inmates and ourselves
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.The universality, to repeat, is us -- that we are the city.
Ve bizlerin etkileşimleri ve bu etkileşimlerin kümeleşmeleri.And it is our interactions and the clustering of those interactions.
Bizlerin yaşamındaki küçük değişiklikler diğerlerinin hayatları için büyük değişikliklerdir.And small changes in our lives mean big changes in others' [lives].
hepsi, bu tür korkunç durumlarda bizlerin vermeyi umut edebileceğimiz türden bir tepki verdiler:They responded as we all hope we might respond in such terrifying circumstances:
Ve yüzlerinde, bizlerin ve ülkemizin en iyi yönünü görüyoruz.And in their faces, we see what is best in ourselves and our country.
Bizlerin insansız kalma durumu gibi bir durum yok.We're not about to run out of people.
O dediki: "Hayır, çünkü bizlerin bir umudu var.She said, "No, because we've got hope now.
Benim mesajım şu: Filistinli çocukların ve bizlerin yanında durun.So this is my message: stand by the children and the people of Palestine.
Ve bazen, bizlerin de insanların bazılarının bir tahtasının eksik olduğunu kabul etmemiz gerekir.And sometimes we even acknowledge that there's a screw loose.
Steve Grand, sizin ve benim, bizlerin, sabit bir şeyden ziyade dalga gibi olduğumuzu söyler.Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence
Bu yüzden, bizlerin şunu yapması gerekir:Therefore, together we need to:
Şaşılacak derecede meraklı bir tür olan bizlerin ne olduğumuzun ve ne olabileceğimizin bir sembolü.It's the symbol of all that we are and all that we can be as an astonishingly inquisitive species.
--Aziz Yorgi'nin ve bizlerin sürekli mücadelesi.--and so we're really really lucky to have this here to marvel over today
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.And I believe we count as a threshold in this great story.
Ve tabii, bizlerin, bundan çok daha zengin olacağız."And of course, we'll be even richer than that.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.That's our job as cosmologists.
Bu da demek oluyor ki, bizlerin Comicon'da (ÇN:And he apologized for not being able to bring them home.
Sorun, BH vatandaşları olarak bizlerin, içinde yaşadığımız devlette ne isteğimizdir.The question is what do we, citizens of BiH, want from the state that we live in.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Auch Gott ist uns in Freundschaft verbunden, denn er schuf für uns Gleichgesinnte (Freunde).
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Car Allah nous a ordonné de l'invoquer sans placer d'intermédiaire entre nous et Lui pour l'invoquer.
Bizlerin kabesi olacaksın.Tu vaincras.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Antes bien, alabemos su grandeza, pues nos ha preparado y nos ha hecho hombres».
Bu albüm grubumuzun en ham, en acemi halini yansıtıyor, gerçek bizlerin sesi...Con toda seguridad, este libro revelador nos hace más humildes, nos transforma.
Bizlerin kabesi olacaksın.Sarai vincitore nel tuo cuore.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Furono scelti da Allah per una missione: "Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra creature."
Bu albüm grubumuzun en ham, en acemi halini yansıtıyor, gerçek bizlerin sesi...Альбом „Только для своих“ максимально точно отражает наши взгляды, передает наши эмоции.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.В 1940 г. переданы Румынии, получили обозначения V-5 и V-6.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.كذلك الأمر بيننا وبين الله، فالله له دَين في رقابنا مقابل خلقه إيانا ورزقه ونعمه وحمايته لنا وفضله علينا.
Bizlerin kabesi olacaksın.Vocês serão vitoriosos!
Bu gelişmeler bizlerin bilgi kapasitesini geliştirdi.Esse conhecimento aperfeiçoou as suas habilidades de pintura.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Czy winna jest temu, że chce żyć; przecież to Bóg dał nam to pragnienie”.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.У 2002 р розробляли два пласти — с5 та с6.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.Závod vyráběl krátkou dobu také kluzáky PW-5 a PW-6.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Sufletele noastre sunt în mâinile lui Dumnezeu și, dacă El va vrea ca noi să se ridicăm, El ne va ridica!"
Bunun sebebi bizlerin havaya saldığı kimyasallardır.Și asta pentru că au fost atât de buni chimiști.
Bizlerin kabesi olacaksın.Győzőnek kell lenni.
Bu gelişmeler bizlerin bilgi kapasitesini geliştirdi.Η γνώση αυτή βελτίωσε τις ζωγραφικές της ικανότητες.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.P5 ble solgt samtidig med P6 frem til 1972.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.Mobil-mobil tersebut adalah mereka yang finish di P4, P5, dan P6.
Bunun sebebi bizlerin havaya saldığı kimyasallardır.Điều này được cho rằng bởi các quá trình hóa học được gây ra bởi vi khuẩn.
Nesnelerin yüzeyinde gerçekleşen ışık dağılımı, bizlerin başlıca fiziksel gözlem mekanizmasıdır.物体表面からの光散乱は我々の物理観測における主要なメカニズムである。
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.世の罪を除き給う天主の子羊、われらをあわれみ給え。
Bizlerin kabesi olacaksın.勝ち抜きとなる。
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.真主在上，我們向全能真主起誓，我們不停戰鬥直至你離開我們。
Bu gelişmeler bizlerin bilgi kapasitesini geliştirdi.中展現過這項技能。
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.그는 칭의를 하나님께서 은혜를 받게하여 우리를 의롭다 여기는 것이라고 한다.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.결과는 그 당시 하이브리드였으며 P6 를 최적화한 펜티엄 M이었다.