bizler ile cümle
bizler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, başka bir mesirede rastlayamacağımız nadide bir güzellik sunar bizlere.Y es dueña de una belleza que no encontrás.
Ve bizlerde istesek de istemesek de bir savaşın içerisindeyiz.Pero, en mi mente, no quería que fuera a la guerra.
"33. Festivalde bizleri neler bekliyor?".«¿Qué celebramos cuando celebramos el dieciocho?».
Bu albüm grubumuzun en ham, en acemi halini yansıtıyor, gerçek bizlerin sesi...Con toda seguridad, este libro revelador nos hace más humildes, nos transforma.
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Stiamo anche implorando per la fine della Depressione".
Ve ona şunu söyler: “Bunun gibi öyküler bizlerle birlikte yaşar.”Gli altri gli dissero: «Veniamo anche noi con te».
Bizler son Amerikan Devrimi’yiz.Questa fu l'ultima battaglia della Rivoluzione americana.
Bizler belirsiz onlar seçkinken nasıl antlaşmaları olabilir?Come possono essere libere le scelte umane, se sono previste?
Bizlerin kabesi olacaksın.Sarai vincitore nel tuo cuore.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Furono scelti da Allah per una missione: "Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra creature."
Peygamber olmayan bizler ise uyanınca rüyamızı birine anlatır ve onun yorumuna gerek duyarız.Se ci sarà un vostro profeta, io, il Signore, in visione a lui mi rivelerò, in sogno parlerò con lui."
Böylece bizler cinlere hükmettikçe Dünya'da istediklerimizin arasından seçim yapabiliriz.Penso che qualcosa di più potente di noi decida i nostri destini per noi.
Bizler insanız, sadece müşteri değiliz.Мы люди, а не просто потребители.
Bizler gibi Kutsal Ruh'u alan bu insanların vaftiz edilmesini önlemek için kim onları sudan geri çevirebilir?Кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святого Духа?
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Мы тоже молимся о конце Депрессии».
Ancak bu alış-veriş sonucunda yayılmış olan mallar, bizlere nasıl yayıldıkları hakkında bilgi vermemektedir.Факты в том виде, в котором они дошли до нас, свидетельствуют об этом.
Bizleri ve bütün ailesini de şehidimizin şefaatine nail eylesin" dedi.И нашим, и вашим (неопр.).
Yazarların hicvettiği tarihsel/politik bağlam unsurlarını bizler tanımlayabilir miyiz?Есть ли исторический/политический контекст, который высмеивают авторы?
Bizler tanığız.«Я свидетель.
Bizler belirsiz onlar seçkinken nasıl antlaşmaları olabilir?Что делать, если от таких выборов нельзя отказаться?
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.Результаты не заставляют себя долго ждать.
Bu albüm grubumuzun en ham, en acemi halini yansıtıyor, gerçek bizlerin sesi...Альбом „Только для своих“ максимально точно отражает наши взгляды, передает наши эмоции.
Bizler de öyle yapmıştık."Так мы и сделали».
Bize 14 fotoğrafınızı gösterin; bizler sizin kim olduğunuzu tanımlayabiliriz.Назовите эти области и объясните, по каким признакам вы определили каждую из них.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.В 1940 г. переданы Румынии, получили обозначения V-5 и V-6.
Keşke bunlar olmasaydı ve keşke bizler seçilmeseydik.Если бы этих сборников не было, мы бы не были теми, кто мы есть сегодня.
Yeni yamalar bizlere daha çok seçenek sunar.Последний вариант предоставляет больше возможностей.
"Bizler yargıç değiliz.И даже не судилище.
Dünya bizlere kalacak; bunda en ufak şüpheye yer yok.Мы живем тяжело потому, что у нас мало знаний о самих себе.
Bu bizlere bir gezegen geçişi görmemiz için daha büyük bir şans sağlıyor.Для получения этих преимуществ нужно тратиться на детальное исследование планеты.
Bu bizim ülkemiz ve bizler Yahudi vatandaşlarla birlikte varolmak istiyoruz’ dedi .Вы думаете, что я приехал сюда убивать евреев?!».
Tanrının bunu bizlerden birinin yaptığını görmesini istedim" dedi.Судит им Бог, что так делают!»
Bizler sadece nesnelerin görünüşlerini bilebiliriz, kendinde ne olduklarını bilemeyiz.Надо знать самому, кто ты, иначе не будешь знать, что и делать.
"Kampımız yakıldı, havaalanına gidebilmemiz için bizlere Kenya elçiliği ve kendi ekibimiz eşlik etti." dedi.وقال "لقد تم حرق مخيمنا وساعدتنا السفارة الكينية والشركة التي نعمل فيها على الوصول إلى المطار".
Bizler okulda biftek istediğimizde kaşıkla bebek maması ile doyurulanlarız!لقد قمتم بإطعامنا السميد في المدرسة حينما أردنا أن نأكل اللحم...
Bizler derimizin rengi olmadan var olduk, milliyetsiz, hiçbir dine ait olmadan...نحن نعيش بدون لون بشرة، بدون تطرف قومي أو تمييز ديني...
Bizleri ve bütün ailesini de şehidimizin şefaatine nail eylesin" dedi.وفيه، مخلصنا وملكنا وربنا، ليكن نمطكم، أيها الأساقفة".
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.كذلك الأمر بيننا وبين الله، فالله له دَين في رقابنا مقابل خلقه إيانا ورزقه ونعمه وحمايته لنا وفضله علينا.
Bir bahçedeyiz şimdi şehitlerle berâber; Bizler gibi ölmüş o yiğitlerle berâber.فنحن أرباب السيوف، وما قتل منا قرن إلا جددناه، ولا بغى علينا باغ إلا دمرناه.
Bizler tanığız.41- كنت شاهداً.
Bizler, genellikle tetiklerin rastgele zamanlarda tetiklendiği durumlarda neler olabileceği ile ilgileniriz.دعونا نقرّ في خصوصية بأن هذه الأشياء تحدث أحيانًا في مجتمعنا.
Bu suyun geliş yolunu bilenimiz hiç yok; yaşlılarımızda bizlere böyle gördük böyle biliyoruz diyorlar; derler.وأما المشبهة فيقولون: نحن لا نؤول بل نحمل آيات الصفات وأخبارها على ظاهرها.
Tanrının bunu bizlerden birinin yaptığını görmesini istedim" dedi.فقال الآخر: وأنا والله لقد رأيت ذلك.
Bizler son Amerikan Devrimi’yiz.شارك في الثورة الأمريكية.
Bize 14 fotoğrafınızı gösterin; bizler sizin kim olduğunuzu tanımlayabiliriz.Mostre-nos 14 fotos de si mesmo e podemos identificar quem você é.
Yazarların hicvettiği tarihsel/politik bağlam unsurlarını bizler tanımlayabilir miyiz?Podemos identificar elementos do contexto histórico/político que os escritores estão satirizando?
Sonuç olarak, oyun bizlere 'asimetrik' bir yapı sunacak.Como resultado, o jogo tem uma estrutura assimétrica.
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Nós também oramos pelo fim da Grande Depressão".
Bizler tanığız.Tenho testemunhas.
Bizler de öyle yapmıştık."Assim como nós fizemos."
Bizlerin kabesi olacaksın.Vocês serão vitoriosos!
Bizleri ve bütün ailesini de şehidimizin şefaatine nail eylesin" dedi.Estamos e ficaremos convosco, sob a égide do Espírito da Verdade, meu senhor e o vosso.”
Bizler belirsiz onlar seçkinken nasıl antlaşmaları olabilir?Como comandar homens sem estar junto deles?
"33. Festivalde bizleri neler bekliyor?".«O que há de novo no iOS 6?».
Bizler sadece nesnelerin görünüşlerini bilebiliriz, kendinde ne olduklarını bilemeyiz."Nós olhamos para elas, e nem mesmo sabemos o que elas significam.
Bu gelişmeler bizlerin bilgi kapasitesini geliştirdi.Esse conhecimento aperfeiçoou as suas habilidades de pintura.
"Bizler yargıç değiliz.“Os judeus não são como nós.
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Ook wij bidden voor het einde van de depressie".
Bizler tanığız.Wij Waren Getuigen.
Geriye kalan %95 hala bizler için bilmecedir.Hoe ver de overige 95% uitgezwermd is is vooralsnog onbekend.
İlgili Sayfalar