bizler ile cümle
bizler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bizler burada doğduk ve burada kalmalıyız."We are born here and we should stay here.
Milcin, "Bizler insan sermayesi yaratıyoruz.Milcin said, "We are creating human capital.
SETimes: Sibovc'taki maden hakkında bizlere neler söyleyebilirsiniz?SETimes: What can you tell us about the mine at Sibovc?
Pek çok davada bizlere çoktan gazetelerde yayınlanmış bilgileri verdiler," dedi.In many cases, they offered us information which has been already published in the newspapers."
Bizlere görevinizi açıklayabilir misiniz?Could you explain your mission?
Meta ziyareti sırasında "Bizler gelecekten sorumluyuz, geçmişten değil." dedi."We are responsible for the future, not for the past," said Meta during his visit.
"Bizler Müslümanız ama terörist değiliz.""We are Muslims, but we are not terrorists."
Ödüllü Sırp oyun yazarı Petar Mihajloviç, perdenin arkasındaki yaşamını bizlerle paylaşıyor.Award-winning Serbian playwright Petar Mihajlovic opens up about his life behind the scenes.
Bizler sadece yasaları uyguluyoruz." dedi.We are just implementing the law," he said.
Arada gayet güzel bir denge var ve bizler de aynı sahada birlikte oynamayı öğrenmeliyiz.That is a good balance and we must learn to play that field.
Bu insanların sevilen pop şarkılarıyla bizlere işkence etmelerini mi istiyorlar?"Do they want these people to torment us with their favorite pop folk tunes?"
"Bizler seçmeniz ve hükümet bizi dinlemek zorunda kalacak.""We are voters and the governments will have to listen to us."
Fakat bunun sıkıntısını çeken, burada yaşayıp doğrudan tehdit altında kalan bizleriz.But we are the ones who suffer, people who live here and who are directly threatened.
Avrupa Komisyonu'nun somut şartları bizlere yakında sunacağına söz verdi."He promised that the European Commission would submit the concrete requirements for us pretty soon."
"Bizler Kosova vatandaşıyız ve refahımız için çalışmalıyız.""We are citizens of Kosovo and we should work for our prosperity," she said.
"Yetkililer ve fabrika sahipleri milyonlarca avroyla oynarken, bizler her gün işten çıkarılıyoruz."The authorities and the owners are playing with millions of euros, and we get fired every day.
Bizler de foruma katılmak ve diğer katılımcılardan bir şeyler öğrenmek için buradayız.We are here also to participate and to learn from other participants.
Bu sürecin BH vatandaşlarına ne gibi faydalar getirmesinin beklendiğini bizlere anlatır mısınız?Can you tell us what the expected benefits of this process are for the citizens of BiH?
Vukceviç, "Bence toplantıda bizlere bir Yeni Yıl hediyesi vermeye karar verdiler."I think they agreed at that meeting to give us a gift for New Yearˈs.
Zrvenkovski, "Görevimizi yapması gereken bizleriz."It is us who are required to perform our task.
Halk olarak da bizler de buna saygı ve onur duyuyoruz." dedi.And we as a people are humbled and honoured."
Sorun, BH vatandaşları olarak bizlerin, içinde yaşadığımız devlette ne isteğimizdir.The question is what do we, citizens of BiH, want from the state that we live in.
Adları bizler için bilinmiyor.Their names are unknown to us.
Bizleri buna bağlayan geleceğe dair duyulan kaygı ve geçmişin anısına duyulan saygıdır.To this we are bound by the concern for the future and the memory of the past.
Bizler doktoruz.Wir sind Ärzte.
Bizler, yenilenebilir enerji kaynakları bulmak zorundayız.Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.
Bizler tanığız.Wir waren Zeugen.
Bu suyun geliş yolunu bilenimiz hiç yok; yaşlılarımızda bizlere böyle gördük böyle biliyoruz diyorlar; derler.Die Verse lauten: Wir kannten nicht sein unerhörtes Haupt, darin die Augenäpfel reiften.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Auch Gott ist uns in Freundschaft verbunden, denn er schuf für uns Gleichgesinnte (Freunde).
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Wir beten auch für ein Ende der Krise“.
Dünya bizlere kalacak; bunda en ufak şüpheye yer yok.Und in diesem Einen sollen wir ewig versinken vom Etwas zum Nichts.
"Bizler yargıç değiliz.Er war kein Richter.
Yeni yamalar bizlere daha çok seçenek sunar.Dank neuer Strasse neue Chancen für Mutten.
Bu bizlere bir gezegen geçişi görmemiz için daha büyük bir şans sağlıyor.Eines der Hauptelemente des Spiels soll die Möglichkeit sein, andere Planeten zu besuchen.
Keşke bunlar olmasaydı ve keşke bizler seçilmeseydik.In: … dass wir nicht erwünscht waren.
"Bizler yargıç değiliz.Mais je ne suis pas le juge. ».
Bizler tanığız.J'ai été témoin.
Bu bizlere bir gezegen geçişi görmemiz için daha büyük bir şans sağlıyor.C'est une opportunité précieuse d'observer une planète naissante.
Geriye kalan %95 hala bizler için bilmecedir.95 % de la ville est encore à découvrir.
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Nous prions également pour la fin de la crise »,.
Komünist olmak zorundayız çünkü bizler anarşistiz, çünkü anarşi ve komünizm devrimin iki asıl ilkesidir.”L’anarchie et le communisme sont les deux termes nécessaires de la révolution ».
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Car Allah nous a ordonné de l'invoquer sans placer d'intermédiaire entre nous et Lui pour l'invoquer.
Böylece bizler cinlere hükmettikçe Dünya'da istediklerimizin arasından seçim yapabiliriz.Mais je veux que vous sachiez ce soir, que nous, comme peuple, atteindrons la terre promise.
Bizler son Amerikan Devrimi’yiz.Le thème est la révolution américaine.
Oyun farklı olmayı bizlere derinden hissettirmektedir.Le scénario est sensiblement différent dans le jeu.
Bizlerin kabesi olacaksın.Tu vaincras.
Bizleri ve bütün ailesini de şehidimizin şefaatine nail eylesin" dedi.¡Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen!"
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.También estamos orando para que termine la Depresión».
Bizler tanığız.Yo fui testigo.
Bu bizim ülkemiz ve bizler Yahudi vatandaşlarla birlikte varolmak istiyoruz’ dedi .Pediremos a nuestra hermana que vuelva a casa con nosotros, con el pueblo judío que la está esperando".
Bizler belirsiz onlar seçkinken nasıl antlaşmaları olabilir?¿Cómo podemos recomendarles tener hijos cuando no hay posibilidad?
"Bizler yargıç değiliz.«Yo no soy judío.
Yazarların hicvettiği tarihsel/politik bağlam unsurlarını bizler tanımlayabilir miyiz?¿Es posible identificar los elementos del contexto histórico/político que satirizan los guionistas?
Keşke bunlar olmasaydı ve keşke bizler seçilmeseydik.Si fuera por nosotros no nos hubiéramos disculpado.
Bizler son Amerikan Devrimi’yiz.La primera revolución radical de América.
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.No se hicieron esperar mucho.
Bizler de öyle yapmıştık."Yo también haría lo mismo"».
Böylece bizler cinlere hükmettikçe Dünya'da istediklerimizin arasından seçim yapabiliriz.Haré más desde el Cielo, que lo que puedo hacer aquí en la Tierra.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Antes bien, alabemos su grandeza, pues nos ha preparado y nos ha hecho hombres».
Daha sonra bizlere Gatomon formunda gözüktü.Más tarde cambió a un formato bimensual.
İlgili Sayfalar