bizler ile cümle
bizler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani,bizler zavallı bilgi toplama makineleriyiz.So - we are poor data-taking devices.
Altı milyon yıl boyunca, bizler ve şempanzeler farklı yönlerde evrimleştik.Over six million years, we and the chimps evolved our different ways.
Burada oturan bizler de birer organizmayız. Bu hadiseye biz de dahiliz.We're involved in it.
Çoğu zaman acıyı yaratan bizleriz.Very often we create suffering.
Bizler için önemli olanın uğraşmak ,mücadele etmek olduğunu gösteriyor.It suggests that we care about the fight, about the challenge.
Ve bizler şefiz.And we're chefs.
Bizler bir terapi kültüründe yaşıyoruz.We live in a therapy culture.
Bu, "Insan Sempanzelere Karşı" -- bizleri şempanzelerden farklı kılan birkaç kromozom.This is "Human vs. Chimps" -- the few chromosomes that distinguish us from chimps.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.I think what video offers for us is a certain degree of reality.
Dikkatimiz genellikle, bizleri ayıran şeyler üzerine yoğunlaşıyor.So much attention in our world turns to what divides us.
Bizler solgun, gri yaratıklarız.We're pale, gray creatures.
Bu yüzden, bizlerin şunu yapması gerekir:Therefore, together we need to:
Kimlik politikaları bizleri böler, hikayeler ise birleştiriyor.Identity politics divides us. Fiction connects.
Birşeylerin arasında kalan bölgelere bizler genellikle pek güvenmeyiz.We usually distrust those areas that fall in between things.
Şimdi ortaya çıkıyor ki, bizler aşırı derecede stereotipik varlıklarız.Now it turns out, we are extremely stereotypical.
Şimdi Dimitri bizlere gösterecek -- elini kullandı, vücudunu kullandı.So Dimitri's now going to use -- he's used his hand; he's used his body.
Sayın Elijah Mohammed ilk insanlar olan bizlere, hasta olduğumuzu göstermeye çalışıyor.Honorable Elijah Mohammad is trying to teach all our original people they are in bad shape.
Bizler ilk insanlarız.We're the original man.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.The only thing they're missing is that it takes a good crisis to get us going.
Bizler zekiyiz, aslında, oldukça inanılmazız, ama iyi bir krize de bayılıyoruz.We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis.
"Git ve bunu gerçekleştir, bizler de gelip ders vereceğiz." dediler.They said, "Go and do it, and we'll come and lecture."
Ama yine de, bizler Birinci Aşama ile sıklıkla muhatap olmayız.Now, again, we don't often deal with Stage One.
Birincisi: Bizler kabileler oluştururuz, hepimiz.First of all: we all form tribes, all of us.
Bugün bizler hastalık tanılarını patern tanıyarak koyuyoruz.They way we make the diagnosis today is by pattern recognition:
Biliyorsunuz, bizler çocukların yediklerinden sorumluyuz.You know, we are responsible for what kids eat.
Şaşılacak derecede meraklı bir tür olan bizlerin ne olduğumuzun ve ne olabileceğimizin bir sembolü.It's the symbol of all that we are and all that we can be as an astonishingly inquisitive species.
En önemlisi de bugün bu odada biraraya gelen bizler arasında bir bağ kuruldu.And most importantly for us here in this room, a bond was created.
Bizler gerçekten sayfa başı 10 sente ulaşarak iyi bir iş çıkardık.We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page.
Bizler ışık varlıklarmıyız?What would you see if you were to look at a human through an etheric prism?
Bizler politik gücün fizik ve kimyasını anladık.We understand the physics and chemistry of political power.
Bizler yapmamız gereken şeyi biliyoruz ve ilk yapmamız gereken şey bir hareket yaratmak.We know now what we need to do and the first thing we need to do is build a movement.
Bizler bütün davranışlarımızı buna adapte edeceğiz.We're going to adapt our behavior all right.
Bizler artık davranışlarımızı her cephede savaşmak için değiştireceğiz.We're going to adapt our behavior now to fight on every front.
Son olarak, bizler kazanacağımızın garantisi olmaksızın savaşmak zorundayız.We have to fight, finally, without any guarantee that we are going to win.
Ancak bizler daha fazla uyumluyuzEverything it does, it is in service to your seeing, like that.
Bizler her yere, her yere, her yere gidebiliriz!Very good.
Bizler, pişmiş yiyecekler yiyen hayvanlarız.We are the animals who eat cooked food.
Big Brother (hükümet) üstümüzde daha büyük bir kontrol ve gizlilik mi uyguluyor, yada bizler,Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching
--Aziz Yorgi'nin ve bizlerin sürekli mücadelesi.--and so we're really really lucky to have this here to marvel over today
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.
Doktor olarak bizler gerçekçi olduğumuzu düşünüyoruz biliyor musunuz?As doctors, we think we're being realistic, you know?
Şey, hepsinden önce, bizlerden çok farklı insanlar bulmamız lazım.Well, first of all, it requires that we find people who are very different from ourselves.
Adam Smith Karl Marx'tan daha doğruydu ama gerçek şu ki, bizler değiştik.Adam Smith was more correct than Karl Marx.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.(Narrator) We are not born with greed, envy, hatred, or bigotry.
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Dad comes home drunk and yelling and sometimes he hits us
- Bizler de Alman pilotlarız.- We are german pilots.
- Niye ki? - Bizler cani adamlar değiliz.Why not?
Bizler İngiliz gemilerini bombaladık ve uçaklarını düşürdük.We bomb British ships and shoot British ariplanes.
- Belki bizler de sadece sizin gibiyizdir.- Maybe we are just like you.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.
Bu, bana kalırsa, bizlere bir topluluk olarak tüm dünyayı temelde değiştirme imkanı tanıyor.That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.We are the first generation which is in a position to do this.
Hikaye biziz, hepimiziz. Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.A story is our -- all of us -- we are the stories we tell ourselves.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.We are the stories we tell ourselves.
Mesela fareler, farelerde bizler gibi memelilerdir.And also in mice -- and mice are mammals like us.
Bizlerse yetişkin insanlarız ve toplumumuza neler olduğuyla başa çıkmaya çalışıyoruz.We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.
Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.Partly caused by us, inadvertently.
Buna rağmen, medya bizlere bütün gerçeği anlatmamaktadır.However, the media is not telling us the whole truth.
Bizler fikirler üretip... ...onları sınamadan önce bir süreç yaşanıyor.Before us are the means... ...both for generating ideas and for testing their validity.
İlgili Sayfalar