bizler ile cümle
bizler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bizler sadece dekoratif amaçlar için varız.We are for decorative purposes only.
Bizler korkağız, fakat zeki korkaklarız.Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards.
Benim mesajım şu: Filistinli çocukların ve bizlerin yanında durun.So this is my message: stand by the children and the people of Palestine.
Yani bizler,farklı kimyasal atıklarız.So we are a chemical scum that is different.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.We, as I've said, have got to hit that market, but we've got to use our heads rather than our might.
Bizler gen dizilimlerini görebildik.We saw genome sequences.
20 yıl içinde sadece bir nesil yani bizler şunu keşfettik:Only one generation, 20 years in, and we discovered,
Archie Bunker, 40 yıl önce bizlerle birlikte rahat koltuğundan edildi.Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago.
Bizler bir çeşit hayvanız, annelerimize muhtacız.We're animals, we need our moms.
Ve bizler dolaplar çevirip, testler tasarlıyorAnd we collude.
Evet gözlemlemeyi yapan Teleskop Kepler ama araştırmayı yapan bizleriz yani hayatın kendisi.While it's Kepler the telescope, the instrument that stares, it's we, life, who are searching.
Bizler bu hikâyeyi benimsiyor muyuz?Are we soaking up that story?
Bizler burada, hastalıkların küreselleşmesine tanık oluyoruz.least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle.
Ve bazen, bizlerin de insanların bazılarının bir tahtasının eksik olduğunu kabul etmemiz gerekir.And sometimes we even acknowledge that there's a screw loose.
Bizler, sizin gibi bir seyirci gruplarının varsayımlarda bulunacağına güveniriz.We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
Bizler de denemeye karar verdik, Çünkü biz, ne kadar zor olabilir ki, diye düşünüyorduk.We decided to give it a try, because we thought, "Hey, how hard could it be?"
Askerler, bu kadar uzunlukta sopalarla bizleri itiraf etmemiz için dövüyorlar.The soldiers with clubs this long beat us to get a confession.
Bunlar, bizleriz.These are, us, people.
Beyler, biz - bizler - bizler burada oldukça büyülü bir şey yapacağız.They were slick, they were robust. This is going to be nothing like that. (audience laughs)
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
Bizler sadece önümüzdeki olanakları görmeye çalışıyoruz.And we're just trying to see possibilities.
Ve şu anda, bizler mükemmeliz, bizler bütünüz ve bizler güzeliz.And in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful.
Bizler gerçek hayat kahramanları olmak istiyoruz.We all want to be heroes.
Ve çözecek olan bizler değiliz;And it is not us who will solve it;
Ve batıdaki bizler neler olduğuna dair çok az şey bildiğimizin farkına vardık.And we find out in the West that we know very little about what's happening.
Bizler diplomatlar olarak toplulukların sosyal çıkarlarını bilmeliyiz.We as diplomats need to know the social capital of communities.
Burası oldukça açık ki bizler eğilip ibadet etmeliyiz.So pretty clear here, who we're supposed to bow down and worship.
İkinizin de kıymetli zamanlarınızdan feragat edip... ...bizlerle olmanıza çok sevindik.We're very pleased that both of you could spare your valuable time
Bu fırsattan istifade ederek... ...bizlere, eğer varsa başka öğütlerinizi de bekliyoruz.We'd like to take this opportunity to ask for your further guidance
Steve Grand, sizin ve benim, bizlerin, sabit bir şeyden ziyade dalga gibi olduğumuzu söyler.Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful.
Buna itiraz edemezsiniz, çünkü sınfılandırmayı yapan bizler onları böyle sınıflandırdık.You can't argue with it because we're the classifiers and we've classified it that way.
Bizler zamanı geri döndüremeyiz zamanın kumları geri dönse bileEven if I sprinkle the sand of time, I cannot return to the past
Bizler pek farkında değiliz ama burnumuzda iki delik var, biliyorsunuz.We are not very aware of it, well we have two holes in our noses, you know?
Ve bizler onları harcıyoruz, hem de acımasızca.And we squander them, pretty ruthlessly.
Şuna yürekten inanıyorum: bizler yaratıcılık özelliğimize yönelik değil, aksi yönde büyüyoruz.I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it.
TED'in bugün burada kutladığı şey insanın sahip olduğu hayalgücüdür. Bu bir hediyedir bizler için.What TED celebrates is the gift of the human imagination.
Öldüğümüz güne kadar bizler alt tabakadanız.We are minors until the day we die.
21. yüzyılda yaşayan bizler, insan vücudunun işleyişini anlamamızı çok olağan buluyoruz.We take for granted in the 21st century that we understand the mechanics of the body.
Bizler homo sapiensiz.We are homo sapiens.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Open your heart to the incredible gifts that civilization gives to us.
Öncelikle, bizler bir ruha sahibiz.First of all, that we have a soul.
Yani bizler yalnızca vücuttan oluşmuyoruz.That is to say we are not just bodies.
O izleyiciler arasında bizlerle.She's here today with us in the audience.
Sadece daha fazla arkadaş edinmek istemiştim Utanmasana! Bizler sağlıklı kızlarız !!!I just want to meet more friends don't be shy! we are normal girls
Ve en karmaşık olan şeyler yıldızlar ve atomlar arasındaki bizleriz.And the most complex things are ourselves, midway between atoms and stars.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.As adults we admire the lap from a nostalgic distance.
Gezegen bizim kanomuz, ve bizler de yolcularız.The planet is our canoe, and we are the voyagers.
Bizler 7 milyar nüfuslu, 5 milyar mobil aboneye sahip, bir dünyada yaşıyoruz.We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions.
Bizleri insanlığın derinliklerine ya da tekrar asla buluşamayacağımız insanlara bağlarlar.They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence
Ne yazık ki, aynı bizler gibi, doğalarının karanlık bir tarafı da vardır.Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.
Geride kalan bizlerse, yani çoğunluk, yaşamaya çalışıyor.And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
Akademisyenler taktikleri tartışırken, bizler Keystone XL boru hattının faaliyetini durduruyoruz.While academics debate tactics We're shutting down the Keystone XL pipeline
Bizleri kaldırımlara itiyorlar. BİZLER SOKAKLARI ELE GEÇİRİYORUZ!They push us to the sidewalk WE TAKE THE STREETS!
Bizler bunu şimdi yatay olarak inşaa ediyoruz!We're building it now - horizontally!
Çünkü gördünüz ki, TiVo ürününü piyasaya sunduğu zaman, bizlere neye sahip olduklarını söylediler.Because you see, when TiVo launched their product, they told us all what they had.
Ve bizler, kendi rahat bölgemizde saklanıp diğerlerini yargılamaktan rahatsız olmuyoruz.And for us, we are comfortable to hide within our comfort zone and judge others.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
Bizler farklı olsak da niyetlerimiz aynı; temiz...We've disagreed with good intentions.
İlgili Sayfalar