bizler ile cümle
bizler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Camiyle, sinagogla, "Bizler birbirimizle konuşmaya başlamalıyız" diyorlar.With the mosque, with the synagogue, saying, "We must start to speak to one another."
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Of course we need drug companies to give us their expertise.
Bu akıllı Hristiyanlar için kabul edilebilir bir şey değil, ve bizler bunu onaylamak zorundayız.That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being?
Belki de Tanrı bizler gibi bir oyuncu değil.Maybe God isn't an agent like all of us are agents.
Çekilen acıların büyüklüğü, bizleri adeta duyarsızlaştırıyor.You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference.
Bizler de bu yüzden telepatinin olmadığını düşünüyoruz, Sufi üstadları üstümüzde çalışıyorlar.So that's why we don't think it exists, the Sufi masters working on us.
Ve onlar olmasaydı bizler de olmazdık.And without them we wouldn't be here.
Ve bizler bitkileri ve onların doğal yaşam ortamlarını yok eden şeyler yapmayı seviyoruz.And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats.
Ve bizler de istedik ki, Dünya'da en fazla tehdit altında olan türleri saklayalım.And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat.
Bizler mucize değiliz, tamam mı?We're not a miracle, okay?
Bu işi yapması gereken bizleriz.We're the ones who have to do it.
Burada bu operayı yazanlar bizleriz.We're the ones writing this opera.
Onların yaptıkları fedakarlıklar, bizleri, bize zarar vermeye çalışanlara karşı tetikte tutacaktır.The knowledge of their sacrifice will keep us forever vigilant against those who would do us harm.
Bizler, yaptığımız işlerin mükemmellikten uzak olacağını bilmemize rağmen harekete geçmeliyiz.We must act knowing that our work will be imperfect.
Ve bizlerin, hizmet verdiğimiz sürece bu yemini, sadık bir şekilde yerine getirmemiz gerekiyor.And we must faithfully execute that pledge during the duration of our service.
Bunlar vatandaşların sözleri ve bizlerin en büyük umutlarını temsil ediyor.They are the words of citizens, and they represent our greatest hope.
Bizler kültürlerimizi yansıtırız.We reflect our culture.
Bizlere işe yaramayan bir takım değerler verildi.We are given a set of values that do not work.
"Toplum yararının tek meşru temsilcileri bizleriz.""We're the only legitimate representatives of the public interest."
Daha 11 yaşındaydık ve bu bizler için hiç uygun değildi.And we were only 11 years old, so it was not appropriate. (Laughter)
Siz verdiniz, ve bizler sizi izlemek zorundaydık, ve böyle devam eder.You did, and we had to watch you, and so forth.
İşin aslı şu ki bizler dünya tarafından farklı şekillerde tatmin edilmek üzere geliştik.And the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways.
Makarov, Liquid... bizler sadece piyonuz.Makarov, Liquid...We are all just pawns.
Ve eğer bizler buna dikkat etmez isek, bu bir gerçek sorun olabilir.And if we don't pay attention to it, it could be a real problem.
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are:
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.We want our stuff to work too.
Bizler de risk alıcılarıydık, tabii ki.We were risk takers, of course.
Daha sonra piyasa küçülüyor ve bizler şaşırıyoruz.Then market stocks seize and we're like, "Wow.
Bizler kutsanmış, ya da lanetlenmişiz. Çünkü özgür irade sahibiyiz.We've been blessed, or cursed, with free will.
Sensiz dünya bizlere darSensiz dünya bizlere dar
Şöyle; beyinleri ayrık olan yalnızca "bizler" değiliz.Well it's not just "we" who have these divided brains.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Play is the glue that binds us together.
Bizler taşrada yaşıyoruz.So we live in the boonies.
Bu örnek bizlere -- kendimiz için neyin önemli olduğunu hatırlattı?And what does this example -- what's important to keep in mind for ourselves?
Bizlerin, tasarımcıların, dış kılıfı yaratmasını istiyorlardı,They were really looking for us, the designers, to create the skins,
Bence orada yasalar var, ve elbette bizler, herhangi bir zamanda, onları çok iyi anlamıyoruzI think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well
Onu seven bizler tarafından hep hatırlanacak.He will always be remembered by those of us who loved him.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.And in fact, we're such a multi-cellular community.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.And so, in fact, what we've done is we, humanity, have started abstracting out.
Yani bizler amipleriz ve tanrı aşkına ne yarattığımızı bir türlü kavrayamıyoruz.So we're the amoebas and we can't quite figure out what the hell this thing is we're creating.
Bu insanların hepsi hemfikir, tıpkı bizler gibi.These people are all like-minded, like all of us.
Ve böylelikle--bizler şimdi ileriye doğru gidiyoruz.And that's so -- now we are moving onward.
O şu ki, siz,biz--bizler bu ülkenin sahipleriyiz.It is that, you, we -- we own this country.
Ve bu bir sevgi ruhsallığınin gelip bizleri sarmasıyla olacak bir şey de değil.And it's not just going to happen because a spirit of love wafts us down.
Bizler özümüze dek sosyaliz.We are social to the core.
Bizler karmaşık kimyasal reaksiyonların sonucu hayattayız.We are alive because of complicated chemical reactions.
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.A challenge that can pull from us more than we knew we could do?
Bizler, burada bulunan çoğumuz, Amerikalıyız.We, most of us here, are Americans.
Örneğin, bizler kendine fazla güven makineleriyiz.So for example, we are overconfidence machines.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Now to start with, I should say that we are eating way too much meat in the Western world.
Tümüyle gelişmiş ahlak anlayışına sahip olan tek canlılar bizleriz.We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
Bizlerin sosyal varlıklar olduğumuzu, yani diğerleriyle duygularımızı paylaştığımızı belirtiyordu.He said we're social creatures, so we share the emotions of others.
Bu genel kural, aslında bizler Hazine'ye borç verirken de geçerli.And the same thing is true when people lend money to the federal government.
Biz de kendimize "insan" diyoruz; ama aslında bizler "homosapien"izThis is Homo neanderthalensis. This Pan troglodytes or often referred to as chimpanzees.
Bizler, kanseri bir bulaşıcı hastalık gibi tedavi ediyoruz.We're treating cancer almost like it's an infectious disease.
Afrikalılar olarak bizler, hikayemizi daha düzgün anlatmalıyız.Africans, we need to get better at telling our stories.
Bizler sakin insanlarýz.In this house we are calm.
Ve ben düţündüm ki bizler biraz...And so I just thought we ought to be a bit you know
İlgili Sayfalar