bizler ile cümle
bizler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bizler de öyle yapmıştık."Và chúng tôi đã làm y như vậy."
Ve bizlerde istesek de istemesek de bir savaşın içerisindeyiz.Bất kể các ông có thích hay không thì lịch sử vẫn đứng về phía chúng tôi.
Bunun sebebi bizlerin havaya saldığı kimyasallardır.Điều này được cho rằng bởi các quá trình hóa học được gây ra bởi vi khuẩn.
"Bizler yargıç değiliz.“Tôi không phải là gay”.
Bir bahçedeyiz şimdi şehitlerle berâber; Bizler gibi ölmüş o yiğitlerle berâber.われは白龍神なり、古より湧水の池に住む者なり われ今池潰され住む所なし。
Bizler, acımasız bir dünyanın şartlarını protesto etmek için devrimci bir intihar eylemi gerçekleştirdik.”我々は、この非人道的な世界の状況に対抗するために革命的自殺という行動を行うのです」と。
Nesnelerin yüzeyinde gerçekleşen ışık dağılımı, bizlerin başlıca fiziksel gözlem mekanizmasıdır.物体表面からの光散乱は我々の物理観測における主要なメカニズムである。
Ses kaydının sonunda Jones sözlerine şöyle son verir: “Bizler intihar etmedik.テープの最後で、ジョーンズは「我々は敗北はしなかった。
Bizler de öyle yapmıştık."私もそうやって来た」 であった。
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.世の罪を除き給う天主の子羊、われらをあわれみ給え。
Keşke bunlar olmasaydı ve keşke bizler seçilmeseydik.我々にはできなかっただろうし、そうしようとも思わなかっただろう。
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.多面待ちには付かない。
Bizlerle sinsin oynuyorlar.遊びほうけている。
"Bu dünyada bizlerden çok var." diyerek sözlerini tamamlar.（同様事例は）世の中にいっぱいある」と話した。
Unutmayın ki, bizler hep O'nun yaratısıyız."信条は、「我以外皆我師也。
Bizlerin kabesi olacaksın.勝ち抜きとなる。
Bölümde ne bizleri şaşırtan bir sahne vardı, ne de ölümüne üzüleceğimiz ana bir karakterin ölümü.しかしより深刻だったのは、1つ目の死をも恐れない不思議な性分である。
Bize 14 fotoğrafınızı gösterin; bizler sizin kim olduğunuzu tanımlayabiliriz.4人で担当の項目になりきりながら話し合い、自分は何位に該当するかを予想。
Oyun farklı olmayı bizlere derinden hissettirmektedir.ゲームとは設定が異なる。
Bize 14 fotoğrafınızı gösterin; bizler sizin kim olduğunuzu tanımlayabiliriz.给我们你的14张照片，我们就能辨别出你。
İstediğim, Rihanna'nın evriminin bir sonraki adımıydı ve bu bizler için mükemmel."我想为蕾哈娜的发展踏出下一步，而这对我们来说都很完美。
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.真主在上，我們向全能真主起誓，我們不停戰鬥直至你離開我們。
"Bizler yargıç değiliz.」 「我不是師傅。
Bizler tanığız.吾當更為汝作證。
Bu gelişmeler bizlerin bilgi kapasitesini geliştirdi.中展現過這項技能。
Bizlerle sinsin oynuyorlar.社團是吹奏部。
Bir bahçedeyiz şimdi şehitlerle berâber; Bizler gibi ölmüş o yiğitlerle berâber.願我們永傍門牆，永傍門牆，願我們齊作塔的基石。
Ancak bu alış-veriş sonucunda yayılmış olan mallar, bizlere nasıl yayıldıkları hakkında bilgi vermemektedir.此類測試只能應用於已發生的案件，難以應用於詳情未明的事件。
Geriye kalan %95 hala bizler için bilmecedir.至少95%的梦没有进入记忆。
Dünya bizlere kalacak; bunda en ufak şüpheye yer yok.그러나 국내에서 작품 활동을 하였으나 큰 호응을 얻지 못하였다.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.그는 칭의를 하나님께서 은혜를 받게하여 우리를 의롭다 여기는 것이라고 한다.
Bir bahçedeyiz şimdi şehitlerle berâber; Bizler gibi ölmüş o yiğitlerle berâber.고려 현종 때 동주(東州: 지금의 강원도 철원군)에 예속시켰으며, 예종 때 감무(監務)를 설치하였다.
Yeni yamalar bizlere daha çok seçenek sunar.투표자들은 더 넓은 선택권을 갖게 된다.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.결과는 그 당시 하이브리드였으며 P6 를 최적화한 펜티엄 M이었다.
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.그대도 오래 살지는 못하리라.
Bu bizlere bir gezegen geçişi görmemiz için daha büyük bir şans sağlıyor.이러한 지구를 평면에 나타내기 위한 기법을 지도투영법이라한다.
Bizler tanığız.그리고 목격하였다.
Bizlerle sinsin oynuyorlar.연주시 나팔을 연주한다.
"Bizler yargıç değiliz."나는 범인이 아니다.
(Koro:"Bu güzel tabiat bu sen manzara bir daha saadet vermez bizler.."“설현 친언니 “난 기자, 넌 설현…다신 이렇게 만나지 말자ㅠㅠ””.
Unutmayın ki, bizler hep O'nun yaratısıyız."또 여러분의 어떤 시인은 '우리도 그의 자녀다.'
Bu bizim ülkemiz ve bizler Yahudi vatandaşlarla birlikte varolmak istiyoruz’ dedi .가정의 수호신이며, 요미우리의 수호신으로 될 수 있도록 노력하고 싶다” 라고 말했다.
İstediğim, Rihanna'nın evriminin bir sonraki adımıydı ve bu bizler için mükemmel."אני רוצה לעשות את הצעד הבא באבולוציה של ריהאנה, וזה מושלם בשבילנו."
Umudum, Yahudilere sanki bizler Yahudiliğin bir parçasıymış gibi kardeşçe davranılmasıdır.משאלת ליבי היא שהיהודים יקבלו יחס של אחים, כמו היינו כולנו חלק מהיהדות.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.אֶת אֵלֶּה תִּזְכָּר לָנוּ אֱלוֹהַּ מָעֻזֵּנוּ, וְתֵרָצֶה לָנוּ וּתְמַלֵּא מִשְׁאֲלוֹתֵינוּ.
Peres; “Bizler Holokost ve Ermeni meselesi arasında benzerlik bulma girişimlerine karşıyız.פרס אמר בראיון: "אנחנו דוחים ניסיונות ליצור דמיון בין השואה לבין ההאשמות הארמניות...
Bizler, genellikle tetiklerin rastgele zamanlarda tetiklendiği durumlarda neler olabileceği ile ilgileniriz.אנו בדרך כלל מתעניינים במה שעשוי לקרות כאשר מעברים עלולים לפעול ברציפות באופן שרירותי.
Bizler toplum olarak farkında olmadan duygularımızı daha soslu kullanabiliyoruz.כחברה אנו חיים מעבר ליכולתנו.
Bizler belirsiz onlar seçkinken nasıl antlaşmaları olabilir?כיצד יוכלו להיות בעלי ברית, כשאנחנו עלומים והם בולטים?
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.רצוני, שלא תתאבלי זמן רב...
Unutmayın ki, bizler hep O'nun yaratısıyız."לדבריה, "הוא הפסל של עצמו".
Bizler de öyle yapmıştık."И аз щях да постъпя така“.
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.Последствията не са принудени да чакат дълго.
Bizler belirsiz onlar seçkinken nasıl antlaşmaları olabilir?Какво значение има че съжаляваш, когато нямаш избор?
Bu bizlere bir gezegen geçişi görmemiz için daha büyük bir şans sağlıyor.Това може да се използва за изучаването на строежа на нашата планета.
Bunun sebebi bizlerin havaya saldığı kimyasallardır.Toksičnost je prouzročena kemikalijama koje vjetar raznosi po okolnom području.
Bizler sadece nesnelerin görünüşlerini bilebiliriz, kendinde ne olduklarını bilemeyiz.Nemôžeme poznať veci v ich čistom stave, samy osebe. .
Bizler, acımasız bir dünyanın şartlarını protesto etmek için devrimci bir intihar eylemi gerçekleştirdik.”"Snažím sa nastoliť všeobecný mier v protiváhe k revolúcii."
Bu bizlere bir gezegen geçişi görmemiz için daha büyük bir şans sağlıyor.Tento okulár je vhodný na pozorovanie planét.
Ve ona şunu söyler: “Bunun gibi öyküler bizlerle birlikte yaşar.”Pamätné sú jeho slová: „Spájame spolu to, čo patrí spolu!“.
İlgili Sayfalar