bizden ile cümle
bizden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve sonrasında Amsterdam şehri bize bir meydan verdi ve bizden bir şeyler yapmamızı istedi.And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something.
Bizden alanı kullanmamızı istediler.They wanted us to make use of the space.
Öncelikle bizden istenilen ne? Naz'ın bugünki yaşı.And let's say this is Omama.
Bunlar son zamanlarda bizden dusunmemiz istenen bazi seyler.So these are some that we've been asked to think about recently.
Öyle yollar ki, bizim kaynaklarımıza rağmen bizden iyisini yapabilirler.In ways that, despite our resources, they can do it better than us.
İsa'nın bizden beklediği buydu.This is what Jesus asked of us.
Bizden gruplama yöntemi ile bu ifadeyi çarpanlara ayırmamız isteniyor.We're asked to factor this expression by grouping.
O an, bizden eşini aramamızı istedi.At that point, he asked to be paged into his wife.
Bizden istenilene göre bu yanlış. .This is not acceptable, at least based on what they asked us to do.
Bizden istedikleri 6 artı 3 i yi 7 eksi 5 i ye bölmek.We're asked to divide. And we're dividing six plus three i by seven minus 5i.
Ve bizden de bir tane sarı bilye çekme olasılığını bulmamızı istiyorlar. .And they want to know the probability of pulling a yellow marble.
Ve o araçlar, ışık yandığında bizden çok daha kolay hızlanabiliyorlar.AND THOSE VEHlCLES CAN ACCELERATE MUCH FASTER THAN WE CAN AS SOON AS THE SlGNAL CHANGES.
Ama tabi genellikle bizden istenen bu değil.But of course, we aren't often going to be asked that.
Bu cisim ŞU ANDA bizden kırk altı milyar ışık yılı uzakta.This object is NOW 46 billion light-years away.
Aslında evrende bizden başka insan yok.In fact, we were the only people in the universe.
Bizim küçük takımımız bizden çok daha büyük ülkelerin takımlarını yenmeyi başardı.Our little team managed to beat countries much bigger than ours.
Kimse bizden bunu beklemiyorudu, hatta biz bile.Nobody expected this. Not even us.
Bizden log x artı log 3 eşittir 2log 4 eksi log 2'yi çözmemiz istendi.We are asked to solve log of x plus log of 3 is equal to 2 log of 4 minus log of 2.
Bizden kaynaklanıyor.It's coming from us.
Sanırım o bizden sonraki oturum.I think that's the next session.
Bizden vazgeçtin sandım.(Applause) (Laughter)
Mars'ın özellikle dikkat çekmesinin sebebi ise: Bizden çok uzak olmamasıdır.And the reason Mars takes particular attention: it's not very far from us.
Ben de, "Ooooo! Bizden değilmiş." dedim.That's not one of us."
Eğer diz çökersen, bizden biri olabilirsin.You can be one of us if you will kneel.
Ama bizden ilk defa gelen müşterinin ödemesi gereken miktar soruluyor.But they're asking us a first time, a new customer.
Bizden kaynaklandığını düşünüyorum.I think it has to start with us.
Bizden daha zenginsiniz.You are richer than us.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.When you look at the ripples under the cap, the ripples are moving away from us.
Çocuklarımızın bizden farklı olmasına asla izin verme.Never ever allow our descendents to be something different than we are.
Gerçekte, para bizden çok küçük bir grup insan cepler için kadar emdi.In reality, money is sucked up from all of us in to the pockets of a very small group of people.
Bizden y'nin 3x artı 5'ten az olduğunun grafiğinin çizilmesi istendi.We're told to graph the inequality y is less than 3x plus 5.
Biz, diğerlerinin bunu bizden daha iyi olmasını istiyoruz. Aslında daha iyi de oldular.We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.
Bakanım, hemen bizden alabilirsiniz.The minister will receive us shortly.
Ve bu anılar bizden uzaklaşırsa, Kayıp geçmişi yeniden inşa etmek kaç yıl sürer?And if this instant goes away how many years will it take to rebuild the lost past?
Bizden istenilen, aşağıdaki ölçü birimlerini iki kategoride sıralamak.We're asked to sort the following units of measurement into two categories:
Amaç, bizden daha büyük olan bir şeyin hizmetinde bir şeyler gerçekleştirme ihtiyacı.Purpose: the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves.
Bizden önceki en iyi süreyi 5 günle geçmiştikWe shaved five days off the previous best time.
Neden? Uzun hikayenin kısası sponsorumuz bizden ayrılmak istedi.Well, the short story is, our sponsors split on us.
Bunlar bize verilenler ve bizden istenenler. - -This is what you're given, and you want to figure out the distance.
Bizden istenenin tek cevabı olabilir. -They both are essentially representing the same xy-relationship.
Benim işaret ettiğim, Gethin, bizden daha iyi değiller.My point, Gethin, is that they're no better than us.
Bunu yasal bir şekilde, sadece demokrasimiz bizden istedikten sonra yaparız.We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.
İktidarı bizden alırlar.They want to take over from us.
Bizden istenen bu denklemin grafiğini çizmek ve çözüm kümesini yazmak. -We're told to graph this system of equations and identify the number of solutions that it has.
Yani bizden istenen bu denklemlerin grafiğini çizmek ve denklemlerin üzerinde çalışmak. -So they want us to graph each of these equations and think a little bit about the solutions.
Bu yüzden bizden çenemizi kapalı tutmamızı istiyorsun, öyle mi?That's what you want, right?
Bizden tam sayılı kesir olarak yazmamızı istedikleri için sonucu değiştirmemiz lazım.Now, they want us to write it as at mixed number.
Ţerefe! Biralar bizden!Amigos, a partir de hoje, não devem ter medo.
Bizden çok farklı olan bu hayvandaki zekayı nasıl keşfederiz?How do we explore intelligence in this animal that's so different from us?
Vücut yapıları bizden çok farklı.They are very different from us in body form.
Bir anlamda, orada bizden biri olmak zorundadır.In some sense, there has to be something like us.
Çok sayıda, ve bizden daha kötü durumdalar.There are plenty, and worse off than we are.
Bizden denklemi çözmemizi bile istemiyorlar.They're not even asking us to solve it.
Evet, burada bizden bu sistemi çözmemiz ve grafiğini çizmemiz isteniyor.We're asked to solve and graph this system of equations here.
Madem cevap vermiyor... ...bizden onlara cevap olsun.Since he is not giving any answer, let him be the answer from us to them.
Fakat sonra farkettim ki, "Hayır, bu kesinlikle çimenlerin bizden istediği şey.But then I realized, "No, this is exactly what the grasses want us to do.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,He said to his people, "Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.
‹‹ ‹Bu uluslar bizden daha güçlü. Onları nasıl kovabiliriz?› diye düşünebilirsiniz.If you shall say in your heart, "These nations are more than I; how can I dispossess them?"
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,The people answered, "Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods;
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us;
İlgili Sayfalar