bizden ile cümle
bizden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sorumuzda bizden iki ayrı doğruyu kapsayan sistemi sağlayan noktayı tanımlamamızı istiyor. -Identify one system of two lines that has a single solution.
Soru bizden cevabı tam sayılı kesir olarak yazmamızı istiyor.They want us to write it as a mixed number.
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.But Mr. Teszler answered, "No, that will not be necessary. He will not steal from us again."
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.That's why they can cope with their environment very easily after birth -- faster than us, anyway.
Bizden ne istersen oluruz, Todd.We'll be whatever you want us to be, Todd.
Verilen herhangi bir fiyat miktarında, bizden talep edilen daha yüksek bir miktar olacaktır.At any given price point, we are going to have a larger quantity demanded.
Bu bizdendir." Bu hangisinin? Hangisinin?"Which category, which level does he belong to?"
Bugün, bizden verilen denklemi koordinat sistemi üzerinde göstermemiz istendi. .We are asked to represent the following function on the coordinate plane.
Bizden 100'ün kare kökünü bulmamız isteniyor.We're asked to find the square root of 100.
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Buying it from us screams good taste."
Ve tahminim bunu bizden hoşlanmayan kimseler yapıyorlar.And I suspect, by someone who actively dislikes us.
Yani özünde, bizden sonra gelen insanların nesilllerinin büyükbabası ve büyükannesi olacağız.So essentially, we all become grandparents to the generations of human children that come after us.
Antik Romalılar bu konuda bizden farklı bir bakış açısına sahiplermiş.But the ancient Romans atleast for a moment felt differently
Efendimiz, bizden hiç kimse hain olamazMaster, no one here would leak out the information
Bizden 5x üzeri 3 bölü 10x üzeri 7 yi sadeleştirmemiz isteniyor.And they want us to simplify 5x to the third over 10x to the seventh.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Let's go back to these people who used to rent that house from us for $900.
Bizden y küçüktür, 3x artı 5 eşitsisliğini garfikle göstermemiz isteniyor.We're asked to graph the inequality y is less than 3x plus 5.
Bizden farklı olduklarını farketmemiz gerekir.We have to recognize they're different from us.
Şimdi, bizden kökleri falan bulmamızı istemiyorlar.Now they don't want us to figure out the roots or anything.
Bizden sadece kaç kere x eksenini keseceğini istiyorlar.They just want to know, how many times does it intersect the axis?
Bizden x sayısını bulmamız isteniyor.We're asked to solve for x.
O ve kankaları, bizden büyüklerdi, ve oldukça acımasızlardı.He and his buddies, they were older, and they were pretty mean.
Bizden istenen şey, 8/18'den 5/18'i çıkarmamız ve sonucu sadeleştirmemiz. -We're asked to subtract and simplify the answer, and we have 8/18 minus 5/18.
Bizden t eşittir 4 iken yüksekliğin yaklaşık değerini istemişler.They wanted to approximate when t equals 4 what the height is.
"Şimdi bizden ne yapmamızı istiyorsun?" dediler."Now, what do you want us to do?"
Onların doğasında, bizden farklı olan neydi?What was it about their inner nature that was different.
Belki de sizden bizden iyi biridir; bizim olmak istediğimiz türden biridir.Maybe she's better than you and me, she's the kind of person we would want to be.
CHAT, yunusların özellikle bizden birşey isteyebilmeleri için tasarlandı.Well, CHAT is designed specifically to empower the dolphins to request things from us.
Eğer hamile değilseniz, bizden kredi alabilirsiniz."If you're not pregnant, you can take a loan out from us."
Yaşlı bir adamın gözyaşları içerisinde bağırarak bizden yardım istediğini hatırlıyorum.I remembered an old man yelling to us and crying to help us get him up.
Bizden yeni bir kumarin yapmamizi istediler.So they asked us to make a new coumarin.
Tam orada, batı köyün de yaşıyorum, ...duman bulutu neyse ki batıya savruluyordu, bizden uzağa.I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.
Şimdi düşünün ki arkeologlar bizden kalma bir şehrin harabelerini kazıyorlar.Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.
O zaman bizden istediği ölçümü göz kararıyla yapabiliriz.That looks pretty good. Then we could eyeball what they asked us to do.
Bizden 4 kilogramı pounda çevirmemizi istiyorlar.So they want 4 kilograms into weight into pounds.
Aslında Ha Ni ve Seung Jo'nun .....bizden bir şeyler saklamaya çalıştıklarının farkında değil misin?Actually, Ha Ni and Seung Jo... you don't know that they're trying to hide something from us do you?
Onların çok haklı olarak bizden istedikleri nedir?What is it that they have every right to ask of us?
Uzaktaki galaksiler bizden uzaklaşıyordu.Distant galaxies were moving away from us.
Mercutio Ve fakat bizden biri ile tek kelime?MERCUTlO And but one word with one of us?
Her zaman çok da net olmayan bizden birşeylerin beklendiği duygusu vardır.Not only that -- we always have this vague notion that something's expected of us.
Bizden öce gitmiş galiba.He's already gone out.
Bir ağaca yıldırım isabet etmeden önce... ...bizden 20 adım uzaktaydı.And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
Aslında o günden itibaren... ...bizden memnun oldu.And actually from that day on, she's been comfortable with us.
Bizden sadece bir tane var.There's only one of us.
Bu yüzden, siz bizden bir B aldığınızda, B, makalenizin saçmalık olduğu anlamına gelmiyor.So when you get a B from us, B doesn't mean what a piece of crap.
Bizden daha kötüler.What were you saying? You asked why I am seeing Mr. Kang?
Feministler bizden nefret etmişlerdi, başından sonuna kadar... ...her şey berbattı.And feminists hated us, and the whole thing was wretched from beginning to end.
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.They understood more than we did people's innate need to be connected.
Bizden bölmemiz ve sadeleştirmemiz istenmiş.We're asked to divide and simplify.
Bizden istediği de buydu.That's all they want us to find.
Kotickovich bizden bir adım önde.Kotickovich has stayed one step ahead of us.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor. Bir hareket oluyor.And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.
-- mutfak personelinin bizden nefret etmesine neden olan görevlerden bir başkası bu.like this -- this is another one of those assignments that the kitchen staff hated us for.
Bu dünyaya çocuk getirip bizden daha iyi... olacaklarını düşünmek saçma.It's absurd to bring children into this world and think they'll be better off than we are.
Artık bizden geçti.Things have gone too far.
Bu problemde bizden yüzdeyi, miktarı ve ana miktarı tanımlamamız istenmişWe're asked to identify the percent, amount, and base in this problem.
Burada bizden başka balayı çifti mi var?There's another honeymoon couple?
Bu komşu galaksimiz, bizden yaklaşık 50 milyon ışık yılı uzakta.This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.
Bizden 7/8'i ondalık kesir ve yüzde halinde yazmamız isteniyor.We're asked to write 7/8 as a decimal and as a percent.
Biz istatistiklere bakacak olursak, avantajlar bizden yana değil.If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.
İlgili Sayfalar