Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler.Są to miejsca najbogatsze w bioróżnorodność i z punktu widzenia funkcji ekosystemu, są najważniejsze.
Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler.אלה המקומות בעלי המגוון הביולוגי העשיר ביותר והם הכי חשובים מבחינת תפקוד המערכת האקולוגית.
Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler.هذه هي الأماكن الأغنى بالتنوع البيولوجي والأكثر أهمية من وجهة نظر التوازن البيئي.
Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler.生態系の観点から とても重要な場所があります これらの地に取り組む必要があります
Bu çerçevede, biyolojik çeşitlilik, en temel çevresel değerdir.Dans ce cadre, la biodiversité sous-tend l'ensemble des bénéfices issus de l'environnement.
Bu çerçevede, biyolojik çeşitlilik, en temel çevresel değerdir.Den biologiska mångfalden är med detta synsätt en grundläggande tillgång
Bu çerçevede, biyolojik çeşitlilik, en temel çevresel değerdir.En este marco, la biodiversidad es el activo ambiental básico.
Bu çerçevede, biyolojik çeşitlilik, en temel çevresel değerdir.În acest cadru, biodiversitatea este bunul de bază al mediului.
Bu çerçevede, biyolojik çeşitlilik, en temel çevresel değerdir.In dit kader is de biodiversiteit ons belangrijkste waardevolle bezit.
Bu çerçevede, biyolojik çeşitlilik, en temel çevresel değerdir.Kluczowe instrumenty polityczne to unijne Dyrektywy: Ptasia
Bu çerçevede, biyolojik çeşitlilik, en temel çevresel değerdir.Näissä puitteissa luonnon monimuotoisuus on ympäristön perustavanlaatuinen pääoma.
Bu çerçevede, biyolojik çeşitlilik, en temel çevresel değerdir.Upoštevajoč vse našteto je biotska raznovrstnost ključna okoljska dobrina.
Bu çerçevede, biyolojik çeşitlilik, en temel çevresel değerdir.V tomto rámci je biologická rozmanitost základním aktivem životního prostředí.
Bu çerçevede, biyolojik çeşitlilik, en temel çevresel değerdir.Τα κύρια μέσα πολιτικής είναι οι οδηγίες της ΕΕ για τα πτηνά και τους
Bu çerçevede, biyolojik çeşitlilik, en temel çevresel değerdir.а източник: оценка на екосистемата на хилядолетието (
Bu derin bir biyolojik etki.Acum...asta are un efect biologic profund.
Bu derin bir biyolojik etki.Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico:
Bu derin bir biyolojik etki.A to je zásadní biologický efekt.
Bu derin bir biyolojik etki.Das ist ein tiefgreifender biologischer Effekt.
Bu derin bir biyolojik etki.Det här är en grundläggande biologisk effekt.
Bu derin bir biyolojik etki.Dit is een diepgaand biologisch effect.
Bu derin bir biyolojik etki.Ez egy mély biológiai hatás.
Bu derin bir biyolojik etki. Genetik çıkarların diğer çıkarlara göre ikincil olması söz konusu.Ecco, questo ha profonde conseguenze biologiche. il vantaggio dei geni è ora subordinato ad altri interessi.
Bu derin bir biyolojik etki. Genetik çıkarların diğer çıkarlara göre ikincil olması söz konusu.Итак, налицо глубокий биологический эффект: подчинение генетических интересов прочим интересам.
Bu derin bir biyolojik etki.Isto tem um efeito biológico profundo.
Bu derin bir biyolojik etki.자, 이는 심오한 생물학적 효과입니다.
Bu derin bir biyolojik etki.Obecnie jest to daleko idący efekt biologiczny.
Bu derin bir biyolojik etki.To ima bistven biološki učinek.
Bu derin bir biyolojik etki.Voilà un effet biologique important.
Bu derin bir biyolojik etki.Αυτό, τώρα, είναι μια βαθιά βιολογική συνέπεια.
Bu derin bir biyolojik etki.Сега то има огромни биологични последствия.
Bu derin bir biyolojik etki.יש לכך אפקט ביולוגי מעמיק.
Bu derin bir biyolojik etki.حسنا، هذا تغير إحيائي كبير.
Bu derin bir biyolojik etki.遺伝的興味がその他の興味へと従属したのです
Bu durumda yazılım, kendi donanımını inşa ediyor ve tabii biyolojiye ait bildiğimiz görüşleri de...Jest to przypadek, w którym oprogramowanie teraz buduje swój własny hardware, i to pojęcie mamy w biologii.
Bu durumda yazılım, kendi donanımını inşa ediyor ve tabii biyolojiye ait bildiğimiz görüşleri de...이것은 소프트웨어가 자신의 하드웨어를 만든 일례이며, 생명체에 대한 우리의 개념을 보여줍니다.
Bu durumda yazılım, kendi donanımını inşa ediyor ve tabii biyolojiye ait bildiğimiz görüşleri de...В этом случае программное обеспечение создаёт своё собственное аппаратное обеспечение, как и бывает в природе.
Bu durumda yazılım, kendi donanımını inşa ediyor ve tabii biyolojiye ait bildiğimiz görüşleri de...זהו מקרה בו התוכנה בונה את החומרה שלה, ואלו הרעיונות שיש לנו בנוגע לביולוגיה.
Bu durumda yazılım, kendi donanımını inşa ediyor ve tabii biyolojiye ait bildiğimiz görüşleri de...هذه هي الحالة حيث تبني البرمجيات الأجزاء الصلبة خاصتها، وهذه هي الفكرة التي لدينا مع البيولوجيا.
Bu durumda yazılım, kendi donanımını inşa ediyor ve tabii biyolojiye ait bildiğimiz görüşleri de...まさに生物学の概念です 人々は生物兵器にすぐ結びつけるもので
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Đó là vũ trụ nơi các cỗ máy này đang làm đủ mọi công việc, kể cả thay đổi sinh học.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.È l'universo in cui queste macchine fanno tutte queste cose, incluso cambiare la biologia.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Es el universo en que estas máquinas hacen ahora todo esto, incluyendo cambiar la biología.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Es ist das Universum, in dem diese Maschinen all diese Dinge tun, einschließlich der Veränderung der Biologie.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.E universul în care aceste maşini fac toate aceste lucruri, inclusiv modificarea biologiei.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.이 우주에서는 이러한 기계들이 생태계를 바꾸는 등 모든 일들을 합니다.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.To wszechświat, w którym te maszyny robią teraz mnóstwo rzeczy - między innymi zmieniają biologię.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.В този университет, машините се развиват и правят всички тези неща, като дори хора там променят биологията.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Це всесвіт, в якій ці машини роблять все, включаючи біологічні зміни.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Это вселенная, в которой эти машины делают всё, включая изменение биологии.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.זהו היקום שבו מכונות אלה .עושות את כל הדברים האלה, כולל שינויים ביולוגיים
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.إنه الكون الذي تعمل به هذه الآلات كل هذه الأمور، بما فيها تغيير الأحياء
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.生物学さえ変えています トリニティと呼ばれる最初の原子爆弾の話から始めます
Bu felsefi bir ifade değil, sadece bilim fizik, kimya, ve biyolojiye dayanan.Aceasta nu este o afirmaţie filozofică, este pur şi simplu ştiinţă bazată pe fizică, chimie şi biologie.
Bu felsefi bir ifade değil, sadece bilim fizik, kimya, ve biyolojiye dayanan.Đây không phải là lời phát biểu triết lý, đây chỉ là khoa học dựa trên vật lý, hóa học và sinh học.
Bu felsefi bir ifade değil, sadece bilim fizik, kimya, ve biyolojiye dayanan.Dit is geen filosofische uitspraak, dit is gewoon wetenschap gebaseerd op natuurkunde, scheikunde en biologie.
Bu felsefi bir ifade değil, sadece bilim fizik, kimya, ve biyolojiye dayanan.Esto no es una declaración filosófica, es sólo ciencia respaldada por la física, la química y la biología.
Bu felsefi bir ifade değil, sadece bilim fizik, kimya, ve biyolojiye dayanan.Ez nem egy filozófiai kijelentés, ez csupán tudomány melynek alapja fizika, kémia és biológia.
Bu felsefi bir ifade değil, sadece bilim fizik, kimya, ve biyolojiye dayanan.Ini bukanlah pernyataan filosofis, namun hanya sekedar ilmu pasti berdasarkan fisika, kimia, dan biologi.
Bu felsefi bir ifade değil, sadece bilim fizik, kimya, ve biyolojiye dayanan.Isto não é uma afirmação filosófica. Isto é apenas ciência baseada em física, química e biologia.