Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Мы видим смерть как неоспоримую реальность, как неизбежное биологическое состояние.
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Там, където съзираме несъмнена реалност, смъртта като неоспоримо биологическо състояние,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,כך שבעוד אנו רואים במוות מציאות בלתי-מוטלת בספק, מצב ביולוגי שאין להפריכו,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,و بالتالي حيث أننا نرى الموت واقعا لا شك فيه، كحالة بيولوجية لا يمكن دحضها،
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,死は議論をはさむ余地もない ある生物学的な状態ですが トラジャの人たちは 肉体的な死を
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru제가 보기에 첫번째 질문은 완전히 생물 문제이고,
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soruVà với tôi có vẻ câu hỏi đầu tiên
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Az első kérdés tisztán biológiai természetű, és nehéz rá válaszolni.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Bagi saya pertanyaan pertama adalah pertanyaan biologi seutuhnya dan sangat sulit untuk dijawab.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.E mi pare che la prima domanda sia una questione biologica, cui sia davvero difficile rispondere.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Het lijkt dat de eerste vraag een volledig biologisch vraag is, en extreem moeilijk te antwoorden is.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Ich glaube die erste Frage ist eine rein biologische Frage, und sie ist extrem schwer zu beantworten.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Penso que a primeira questão é totalmente uma questão de biologia e é extremamente difícil de responder.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Si mi se pare ca prima intrebare este una pur biologica si cu un raspuns foarte greu de dat.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Wydaje mi się, że pierwsza kwestia jest wyłącznie natury biologicznej i bardzo trudno o odpowiedź.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Струва ми се, че първият въпрос е изцяло билоогичен въпрос и е изключително трудно да му се отговори.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soruПервый вопрос, кажется, чисто по биологии и ответить на него
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soruונראה לי שהשאלה הראשונה היא לחלוטין שאלה ביולוגית,
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soruويبدو لي هنا هو أنّ أوّل سؤال سألناه سؤال علمي محض
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru生物学的な問題なので お答えするのが極めて難しいのです
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.A ak vôbec niečo, to je základ modernej biológie.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.Dan jika sesuatu, ia adalah dasar dari biology modern.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.Hoe dan ook, het vormt de basis van de moderne biologie.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.Je to skutečně základ moderní biologie.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.그리고 이는 근대 생물학의 기초입니다
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.la evolución y la selección natural. Y si acaso, es la base de la biología moderna.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.Ta teoria stanowi podstawy współczesnej biologii.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.Tout sur tout, c'est la fondation de la biologie moderne.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.Wenn überhaupt, ist es die Grundlage moderner Biologie.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.В разі чого, це основа сучасної біології.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.И ако не друго, това е основата на съвременната биология.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.Как минимум, на них основана вся современная биология.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.ואם משהו הוא הבסיס לביולוגיה המודרנית, הרי שזה זה.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.وهي أحد أركان وقواعد علم الأحياء الجديد.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.自然淘汰と進化を否定するということは、
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Artinya, dalam perbandingan biomassa serangga jauh lebih banyak dari kita.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Asta înseamnă că, din punct de vedere al biomasei, insectele sunt mult mai abundente decât noi.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Cela signifie qu'en terme de biomasse les insectes sont plus abondants que nous.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Das bedeutet, dass bezogen auf die Biomasse, Insekten viel häufiger als wir sind.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Dat betekent dat in termen van biomassa insecten veelvuldiger zijn dan wij.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Điều đó có nghĩa là về mặt sinh khối côn trùng dư thừa hơn chúng ta nhiều.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Eso significa que en términos de biomasa los insectos son más abundantes que nosotros.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Ez azt jelenti, hogy biomassza tekintetében a rovarok sokkal többen vannak, mint mi.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.그것은 생물량에 있어서 곤충이 사람들에 비해 더 풍부하다는 것을 의미합니다.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Questo significa che in termini di biomassa gli insetti sono molto più abbondanti di quanto non siamo noi.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.To oznacza, że biomasa owadów jest większa niż nasza.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.To znamená, že z pohľadu biomasy je viac hmyzu ako nás.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Αυτό σημαίνει ότι με όρους βιομάζας τα έντομα είναι πιο άφθονα από εμάς.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Това означава, че по отношение на биомасата насекомите са по-изобилни от нас.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Це означає, що в плані біомаси комах значно більше, ніж нас.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Это значит, что в смысле биомассы насекомых куда больше, чем нас.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.במונחים של ביומסה זה אומר שחרקים נפוצים יותר מבני האדם.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.هذا يعني بما يخص الكتلة الحيوية الحشرات وفيرة مقارنةً بعددنا نحن.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.虫は我々よりずっと豊富だということです この星は人間のものではなく
Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler.Aceste locuri sunt cele mai bogate în biodiversitate și cele mai importante pentru funcționărea ecosistemului.
Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler.Dies sind Orte mit der größten Artenvielfalt und die wichtigsten im Hinblick auf Ökosystem-Funktionen.
Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler.Đó là những nơi giàu nhất trong đa dạng sinh học và là quan trọng nhất từ quan điểm chức năng hệ sinh thái.
Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler.Jsou to biologicky nejrozmanitější místa a z pohledu funkčnosti ekosystému jsou nejdůležitější.
Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler.이곳은 생명다양성 측면에서 가장 풍부하고 생태계 기능의 시점에서 가장 중요한 곳들입니다.
Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler.São os locais mais ricos em biodiversidade e os mais importantes, do ponto de vista dos ecossistemas.