Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Τα ονομάζουμε εργαλεία βιολογικής τροποποίησης.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Мы их называем средствами биологической модификации.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Ние ги наричаме биологични инструменти за модифициране.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.נקרא להם כלי התאמה ביולוגיים.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.ويمكننا ان نطلق عليها اسم ادوات التعديل البيولوجي
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.一つに淘汰があります
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.By nazwać to próbką biologiczną potrzebujemy jednak większych ilości.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Dar pentru a fi o dovadă biologică, e nevoie de un număr mult mai mare.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.De hecho, para hacer tal indagación biológica, necesitamos un número mayor, mucho mayor.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Để là thử nghiệm sinh học thật sự cần nhiều hơn thế, nhiều hơn thế nhiều lần.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.In realtà per fare di questo una prova scientifica, abbiamo bisogno di numeri maggiori, molto maggiori.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.그보다 훨씬 더 많은 숫자가 필요하죠. 어쨌든,
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Para transformar isto numa amostra biológica, necessitamos de números muito maiores que esses.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Pour réaliser cet essai biologique, nous avions encore besoin de chiffres plus importants que ça, bien plus.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.V skutočnosti potrebujeme oveľa vyššie čísla, aby sme z toho mohli spraviť biologický výskum.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Взагалі, щоб ці експерименти вдалися, нам потрібно значно більше цифр.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Для того, чтобы провести такой биологический эксперимент, нам нужно ещё больше людей, гораздо больше.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.За да направим това, биологичен тест, са ни нужни повече хора, много повече.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.חיישן ביולוגי, צריכים מספרים גדולים מזה, למרבה הפלא. בכל מקרה,
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.إن أردنا جعل الأمر دراسة بيولوجية، لكن على أي حال،
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.かなりの数が必要です しかし 何はともあれ パターンは見えてきていて
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).) a dále stanovení právně závazných cílů pro zvyšování
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Entre los esfuerzos clave asociados se incluyen la ampliación y refuerzo del Sistema
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).En viktig åtgärd för att nå målet är utvidgning och förstärkning
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Najważniejsze, związane z powyższym, działania wymagają poszerzenia
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Zu den wichtigsten Bemühungen in diesem Zusammenhang gehören der Ausbau
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Други ключови усилия включват разширяване и укрепване на
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Al pensarlo de repente me di cuenta que la biología nos daba una respuesta.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Als ich also darüber nachdachte, erkannte ich plötzlich, dass Biologie uns die Antwort lieferte.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Așa că atunci când m-am gândit la acest lucru, mi-am dat brusc seama că biologia ne-a dat răspunsul.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Então quando pensei sobre isto, apercebi-me subitamente que a biologia dava-nos a resposta.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Et en réfléchissant, je me suis soudainement rendu compte du fait que la biologie nous donne la réponse.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Gdy o tym pomyślałem, uświadomiłem sobie, że biologia dała już nam odpowiedź.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Így, amikor belegondoltam, egyszerre csak rájöttem, hogy a biológia már megadta a választ.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Jadi saat saya memikirkannya, tiba-tiba saya menyadari bahwa biologi memberikan jawabannya.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.제가 그것에 대해 생각해 보았을 때, 저는 갑자기 생물학이 그 대답을 주었다는걸 깨달았습니다
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Poi pensandoci, improvvisamente mi sono reso conto che la biologia ci offriva la risposta.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Takže když jsem se nad tím zamyslel, náhle jsem si uvědomil, že biologie nám dala odpověď.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Toen ik erover nadacht, besefte ik plotseling dat de biologie ons het antwoord gaf.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Vì thế khi tôi nghĩ về nó, tôi lập tức nhận ra rằng sinh học đã cho chúng ta câu trả lời.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Έτσι όταν το σκέφτηκα τότε ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι η βιολογία έχει την απάντηση.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Когда я думал об этом, я внезапно понял, что биология дала нам ответ.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Коли я міркував над цим, то раптом збагнув, що біологія дала відповідь на це запитання.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.Така че, когато се замислих за това, после изведнъж осъзнах, че биологията ни е дала отговора.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.לכן כאשר חשבתי על זה, גיליתי לפתע שהביולוגיה נותנת לנו את התשובה.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.لذا حين فكرت فى السؤال، ثم فجأة أدركت أن البيولوجيا أعطتنا الإجابة.
Böylece ben bunlar hakkında düşünürken, birdenbire farkettim ki biyoloji bize bu cevabı vermiş.ふと気づきました 答えは生物学にあると そして 事実 独自に進化出来る
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.그래서 우리는 분자생물학으로 돌아가서 다른 박테리아들에 대해 공부하기 시작했고
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.Nên chúng tôi trở lại với sinh học phân tử
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.Wir gingen also wieder zurück zur Molekularbiologie und fingen an, verschiedene Bakterien zu untersuchen.
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.Ми повернулись до молекулярної біології та почали вивчати різні бактерії.
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.אז חזרנו לביולוגיה מולקולרית והתחלנו לחקור חיידקים שונים.
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.ولهذا عدنا الى الاحياء الجزيئية وبدأنا بدراسة انواع اخرى من البكتيريا
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.様々な種族の細菌を調べ 今分かっているのは
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Deci, acolo unde noi vedem o realitate incontestabilă, moartea, ca o condiţie imuabilă biologic,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,의문의 여지가 없는 현실을 보며 우리는 죽음을 반박할 수 없는 생물학적 상태로 봅니다.
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Là où nous ne voyons qu'une réalité incontestable, la mort, comme un état biologique irréfutable,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Quindi dove vediamo una realtà inconfutabile,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Takže tam, kde my vidíme nespornou realitu, smrt jako nezvratnou biologickou okolnost,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Wo wir also eine unleugbare Realität erkennen,