Benim yapmak istediğim de bu, biyolojik ölçüm gibi şeyleri kullanarak duyularımıza yol göstermek.제가 하려는 일은 생물실험을 이용하려는 일인데요 우리가 행동하는 중에 감각으로 느끼는 것을 돕는 그런 종류의 일입니다.
Benim yapmak istediğim de bu, biyolojik ölçüm gibi şeyleri kullanarak duyularımıza yol göstermek.Questo è quel che voglio fare: provare ad usare
Benim yapmak istediğim de bu, biyolojik ölçüm gibi şeyleri kullanarak duyularımıza yol göstermek.זה מה שאני רוצה לעשות, לנסות להעזר בכלי מדידה רפואיים וכדומה, בכדי לסייע לחושים שלנו במה שאנו עושים,
Benim yapmak istediğim de bu, biyolojik ölçüm gibi şeyleri kullanarak duyularımıza yol göstermek.هذا ما أريد فعله، محاولة استخدام الادوات الحيوية، وهذه الأشياء لمساعدة حواسنا في انجاز ما نفعله
Benim yapmak istediğim de bu, biyolojik ölçüm gibi şeyleri kullanarak duyularımıza yol göstermek.活用する試みです 私達の行動において 感覚を補助するものです 今 バイオセンティエント(BioSentient) という名の会社で
Ben size biyolojiyi hiçbir kursta deneyimlemediğiniz gibi anlatacağımCasi siempre 12, raramente tiene neutrones extra lo que serian el C-13 o el C-14
Ben size biyolojiyi hiçbir kursta deneyimlemediğiniz gibi anlatacağımЯ викладатиму цей курс біології трохи по-іншому, ніж більшість курсів, які ви коли-небудь вивчали.
Biliyorsunuz, 20 yılda biyolojide uzun bir yolumuz var,왜냐하면 최근 20년동안 우리는 생물학에서의 큰 발전을 이루었고
Biliyorsunuz, 20 yılda biyolojide uzun bir yolumuz var,שאתם יודעים, עברנו דרך ארוכה בביולוגיה ב 20 השנים האלו,
Biliyorsunuz, 20 yılda biyolojide uzun bir yolumuz var,نعلم أكثر الآن في علوم الأحياء،
Biliyorsunuz, 20 yılda biyolojide uzun bir yolumuz var,このリストは延長しないで済みそうなのです
Bir belgeydi. Ona biyolojik ailesini bulmak isterse buna ihtiyacı olacağını söylemiştim.انها وثيقة, اخبرتها انها قد تحتاجها اذا ارادت ان تجد والدها الحقيقي
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.All'improvviso mi ricordai del mio padre biologico.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Auf einmal erinnerte ich mich an meinen biologischen Vater.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Deodată, mi-am adus aminte de tatăl meu biologic.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.De repente, lembrei-me do meu pai biológico.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.De repente recordé a mi padre biológico.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Đột nhiên, tôi nhớ lại người cha đẻ của mình.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Je me suis souvenu tout à coup de mon père biologique.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.갑자기 저의 친아버지가 생각났어요.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Náhle jsem si vzpomněl na svého biologického otce.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Plots herinnerde ik me mijn biologische vader.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Przypominałem sobie biologicznego ojca.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Tiba-tiba saya teringat Ayah kandung saya.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Váratlanul az édesapám jutott eszembe.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Zrazu som si spomenul na môjho skutočného otca.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Ξαφνικά, θυμήθηκα το βιολογικό μου πατέρα.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Неожиданно я вспомнил своего биологического отца.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Раптом я згадав свого біологічного батька.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Тогава се сетих за биологичния ми баща.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.פתאום נזכרתי באבי הביולוגי.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.فجأة تذكرت أبي البيالوجي
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.突然間我諗起我親生父親
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.養父の愛情こもった 小さな振る舞いが
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Chỉ cần tưởng tượng, tôi có thể tạo ra lớp sinh vật.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Imaginați-vă, pot face un model degradabil biologic.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Imaginem só: Posso fazer um molde biologicamente degradável.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Imaginez, je peux créer un modèle biologiquement dégradable.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Immaginate soltanto, posso creare un modello biologicamente degradabile.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.그냥 상상해보세요. 생물학적으로 분해가능한 주형을 만들 수 있습니다.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Představte si, že můžu udělat biologicky rozložitelnou kůži.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Sólo imaginen que pudiera hacer un molde biodegradable.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Stel je voor: Ik kan een biologisch afbreekbaar sjabloon maken.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Stellen Sie sich nur vor: Ich kann ein biologisch abbaubares Produkt schaffen.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Tänk er, Jag kan göra en biologiskt nedbrytbar mall.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Wyobraźcie sobie tylko, Mogę stworzyć ulegającą rozkładowi matrycę.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Просто представьте себе, я могу воспроизвести биоразлагаемый образец.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Само си представете, мога да създам биологично разградим шаблон.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Уявіть собі, я можу створити зразок, здатний біологічно розкладатися.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.רק דמיינו, אני יכול להכין תבנית מתכלה ביולוגית
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.生物分解性テンプレートを作成して 然るべき場所に取り付けて
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.1 là những loài đã được giới thiệu ở trước và loài còn lại từ những chất dinh dưỡng.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Bei der einen handelt es sich um die Einführung von Spezies und die andere hängt mit Nährstoffen zusammen.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.De ene is geïntroduceerde soorten, en de andere komt van meststoffen.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Il primo riguarda le specie invasive, il secondo, gli effetti delle sostanze nutrienti.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Jedno z nich to gatunki inwazyjne, a drugie jest pochodną składników odżywczych.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.하나는 도입종이고 다른 하나는 부영양이 일으키는 문제입니다
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.L'une, ce sont les espèces introduites, et l'autre est ce qui vient des nutriments.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Pertama adalah spesies yang dimasukkan dan yang lainnya adalah apa yang diakibatkan oleh nutrisi.