Ben biyoloji tarafından düpedüz büyüleniyorum.合成生物学が好きで
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Annak szokták tulajdonítani, de nem hiszem, hogy valóban azon múlna.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Creo que lo atribuimos a nuestra biología pero no creo que realmente sea eso.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Je pense que nous l'avons attribué à notre biologie, mais je ne pense pas vraiment que ça se trouve là.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.글쎄요, 저는 그렇게 생각하지 않습니다. 분명 이유는 다른 곳에 있습니다.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.l'abbiamo attribuito alla nostra biologia, ma non penso che gli appartenga.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Penso que o atribuímos à nossa biologia, mas não penso que esteja nela.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Przypisujemy to jej, ale nie sądzę, że naprawdę o to chodzi.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Мисля, че го приписвахме на нашата биология, но не мисля, че наистина е в нея.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Мы списываем всё на биологию, но я думаю, что дело не в этом.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.אני חושבת שאנחנו הסברנו זאת דרך ביולוגיה, אבל אני לא ממש חושבת שזה שם.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.أعتقد أننا قمنا بزرعه في تركيبنا الحيوي، ولكني لا أعتقد انه كان موجودا أصلا.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.そうではないと思います では いよいよボノボを
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Ich glaube, das hat mit Biologie zu tun.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Jag tror biologi är inblandat.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Je pense qu'il y a de la biologie là-dedans.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.저는 여기에 생물학적인 이유가 있다고 믿습니다.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Mislim, da je za tem biologija.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Myślę, że u podstaw tego leży biologia.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Myslím, že to je biologie.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Penso che ci sia in gioco un fattore biologico.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Penso que há biologia nisso.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Saya kira itu berhubungan dengan biologi.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Tôi nghĩ là có các tác nhân sinh học cho vấn đề này.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Úgy gondolom, hogy emögött biológia van.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Νομίζω πως υπάρχει βιολογία σ' αυτό.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Мисля, че в това има биология.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.Мне кажется, подобные поведенческие особенности имеют биологическую природу.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.На мій погляд, це - суто біологія.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.אני חושבת שיש כאן עניין ביולוגי.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.اعتقد ان هناك البيولوجيا تؤثر في ذلك.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.なぜ特定の人に魅了されるのか-
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.By rozwiązać problemy dzisiejszego świata musimy traktować poważnie biologię ewolucyjną.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.하지만 저는 반대로, 세상의 문제들을 해결하기 위해서는 진화생물학을 진지하게 받아들이는 것이 매우 중요하다고 봅니다.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.Menurut saya sebaliknya, kita perlu belajar biologi evolusioner untuk menyelesaikan masalah-masalah di dunia.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.А я думаю наоборот, что очень важно решить мировые проблемы, к которым мы подходим эволюционно, серьезно.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.ואני חושב ההיפך: שחשוב מאד, כדי לפתור את בעיות העולם, שנתייחס ברצינות לביולוגיה האבולוציונית.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.وأخالفه الرأي تماما، إنه من المهم جدا لحل كثير من المشاكل العالمية دراسة علم الاحياء بشكل جدي.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.進化論を真面目に受け止めることが 大変重要だと思います 誰の語る真実に耳を傾けむけるべきか？
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.Cosí, iniziò a venirmi in mente che forse la tua biologia ti porta verso alcune persone piuttosto che altre.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.De manera que se me ocurre que tal vez su biología le empuja hacia alguna persona en vez de otra.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.Jadi saya mulai berpikir kalau mungkin biologi anda menarik anda ke beberapa orang dan bukan yang lain.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.Jag började ana att din biologi kanske drar dig mot vissa människor snarare än andra.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.이 문제에 대해 곰곰이 생각해보다 "혹시 생물학적인 이유로 인해 우리가 특정한 사람을 선택하게 되는 것이 아닐까?"하는 의문이 들었습니다.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.So kam mir der Gedanke, dass vielleicht unsere Biologie uns zu manchen Leuten hinzieht und zu anderen nicht.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.Tak mě začalo napadat, že možná vaše biologie vás táhne směrem k některým lidem radši než k jiným.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.Vì thế, nó trở nên rõ ràng với tôi rằng có thể các tác nhân sinh học kéo bạn lại gần người này hơn người khác.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.Więc zaczęło do mnie docierać, że może to biologia ciągnie nas w stronę tych, a nie innych ludzi.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.Začelo se mi je dozdevati, da nas biologija vleče k nekaterim osebam bolj kot k drugim.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.Έτσι, άρχισα να σκέφτομαι ότι ίσως η βιολογία σας, σας έλκει προς κάποια άτομα, αντί για κάποια άλλα.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.Отже, мені почало здаватися, що можливо наша біологія вирішує наш вибір партнерів.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.Така започнах да имам догадката, че може би нашата биология ни тегли към едни, а не към други хора.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.Я начала приходить к выводу, что, возможно, мы имеем дело с биологически обусловленными различиями.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.אז התחלתי לחשוב שאולי הביולוגיה היא שמושכת אותנו אל אנשים מסוימים ולא אל אחרים.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.لذا ، بدأ يخطر لي ربما تركيبك البايولوجي يسحبك تجاه بعض الناس بدلا من آخرين.
Benim de aklıma geldi ki, belki sizin biyolojiniz sizi birine doğru çekiyordur.恐らく 生物学的に ある種の人に惹かれるのではないかと そこでアンケートを作り 物質の発生度を観察
Benim için biyolojideki en büüyüleyici psödo organizmalar. ..Як на мене, вони є найдивовижнішими псевдоорганізмами в біології.
Benim için biyolojideki en büüyüleyici psödo organizmalar. ..ولماذا هي، في ذهني، أكثر كائن مزيف في علم الاحياء كله
Benim için biyolojideki en büüyüleyici psödo organizmalar. ..生物学のすべての擬似有機体。
Benim yapmak istediğim de bu, biyolojik ölçüm gibi şeyleri kullanarak duyularımıza yol göstermek.Chcę wykorzystać bioinstrumentarium, narzędzia pomagające zmysłom w różnych czynnościach.