Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün:אבל במידה ומתקבלת על דעתכם אבולוציה ביולוגית, שיקלו זאת:
Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün:لكن إذا قبلت بنظرية تطور العضوي انظر لهذا:
Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün:受け入れるなら これを考えてください それは単に過去のことなのか
Ama size bir öykü anlatmak isterim. Sürekli aşkın biyolojisini anlattım.Ale chtěla bych vám povědět příhodu, abych ukázala, abych tu předvedla biologii lásky.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.Aber im biologischen Sinne, denken wir an es gewinnt die Wasserstoff.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.Ale v biologii je to jako zisk vodíku.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.그러나 생물학적인 관점에서는, 그냥 환원을 수소를 얻는 것이라고 생각해요.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.Maar in een biologische context spreken we meer van het verkrijgen van een waterstofatoom.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.Mais dans le sens biologique du terme, nous pensons il gagne de l'hydrogène.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.Mas do ponto de vista biológico, nós pensamos nisso como ganhar um H.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.Pero en el sentido biológico, pensamos que ganando el hidrógeno.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.Tapi dalam arti biologis, kita berpikir tentang itu memperoleh hidrogen.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.Αλλά στη βιολογία, λέμε είναι η προσθήκη ενός υδρογόνου.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.Але в біології йдеться про утримування водню.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.Но в биологията представлява приемане на водород.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.צריך רק שני זרחנים נטו. כי שניים קפצו מכאן.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.ولكن من الناحية البيولوجية، نفكر في فالحصول على الهيدروجين.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Doar că genomica este o lupă asupra biologiei prin fereastra de secvențe de bază din genomul uman.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Exceto que a genómica é uma lente sobre a biologia através da janela da sequência de bases no genoma humano.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Förutom att genomik är en lins mot biologin genom fönstret av basernas ordningsföljd i det mänskliga genomet.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Genomics - genforskning - er et nærbillede af biologi hvor man ser på sekvenser af baser i arvemassen.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Hanya saja genomika menggunakan kacamata biologi melalui jendela rangkaian basa dalam genom manusia.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.게노믹스가 인간 게놈에있는 기반의 순서의 창문을 통한 생물학에서는 렌즈라는것을 제외하고는 말입니다.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Maar genomica is een lens op biologie door het raam van de opeenvolging van basen in het menselijk genoom.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Poza tym, że genomika patrzy na biologię przez okno sekwencji zasad w ludzkim genomie.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.S tím rozdílem, že genomika je biologie, nahlížena skrze pohled na posloupnosti bází lidského genomu.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Разве что геномика это линза для биологии, взгляд сквозь окно последовательностей оснований генома человека.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Само че геномиксът е леща в биологията през прозорецът на редицата от бази в човешкия геном.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Хіба що, геноміка це лінза для біології, погляд через вікно послідовностей основ генома людини.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.חקר התורשה שם עדשה על ביולוגיה דרך החלון של סדרות של רצפי בסיס בחומר התורשתי האנושי.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.باستثناء أن الجينوما هي عدسات على البيولوجيا من خلال نافذة تسلسل القواعد في الجينوم البشري.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.ゲノムの塩基配列を通して生物学を見るレンズですが カルチュロミクスは同様に
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Alguns deles eram estudantes num curso que eu dava em biologia evolutiva.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Beberapa di antaranya adalah mahasiswa di kelas biologi evolusi yang saya ajar.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Câţiva erau studenţi la un curs de-al meu în biologie evoluţionistă.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Deux ou trois d'entre eux suivaient mon cours de la biologie évolutionniste.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Een paar van hen waren studenten in een cursus die ik gaf over evolutionaire biologie.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.그중 몇몇은 제가 강의하는 진화 생물학의 학생도 있었죠.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Một số họ đã là sinh viên trong một khóa học tôi về sinh học tiến hóa.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Páran közülük diákjaim voltak, evolúciós biológiát oktattam nekik.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Un paio di loro erano miei studenti in un mio corso di biologia evolutiva.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Un par de ellos eran mis alumnos en un curso que daba sobre biología evolutiva.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Vor ein paar dieser Studenten, hielt ich Vorlesungen über Evolutionsbiologie.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Κάποιοι από αυτούς ήταν φοιτητές σε σειρά μαθημάτων που έκανα πάνω στην εξελικτική βιολογία.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.Некоторые из них посещали мои курсы по эволюционной биологии.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.כמה מהם היו סטודנטים בקורס שאני לימדתי על ביולוגיה אבולוציונית.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.والبعض منهم كانو طلاب عندي في مادة علم الأحياء التطورية.
Aralarından birkaçı, evrimsel biyoloji üzerine verdiğim dersi alıyordu.何人かは私が教えていた 生物進化論の学生でした プライドを飲み込んで微積分を勉強しました
Artık, bu bilgileri birleştirmeye başlayabileceğimiz tıp sistemleri ya da sistem biyolojisi çağına giriyoruz.우리는 지금 이러한 모든 정보의 통합을 시작할 수 있는 시스템 의학 혹은 시스템 생물학의 시대로 진입하고 있습니다.
Artık, bu bilgileri birleştirmeye başlayabileceğimiz tıp sistemleri ya da sistem biyolojisi çağına giriyoruz.حسنا، نحن اليوم ندخل عالم طب الأنظمة ، أو بيلوجيا الأنظمة، حيث يمكننا دمج كل هذه المعلومات.
Artık, bu bilgileri birleştirmeye başlayabileceğimiz tıp sistemleri ya da sistem biyolojisi çağına giriyoruz.またはシステムバイオロジーの時代に突入しています 例えば一つのテストで
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.C'est aussi l'effet net en termes de ce que la technologie fait si vous comprenez la biologie.
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.Das ist das Endresultat in Bezug darauf, was mit Technologie bei einem Verständnis von Biologie möglich ist.
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.È che il suo caso mostra cosa può fare la tecnologia, se si comprende la biologia.
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.É que este é o resultado prático em termos do que a tecnologia faz, se entendermos a biologia.
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.Es que este es el efecto neto en términos de lo que la tecnología hace, si comprendes su biología asociada.
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.Este vorba şi de efectele nete în termenii a ceea ce face tehnologia, dacă înţelegi biologia.
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.Liczy się rezultat jaki można osiągnąć przy pomocy technologi jeśli się rozumie biologię.
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.기술의 역할에서 순효과(Net Effect)를 발생시켰다는 점입니다. 만약 생물학을 잘 아신다면 제 말을 이해하실 겁니다.
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.А това, че цялостният ефект от действието на тази технология, ако разбираш от биология.