Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.של מה שטכנולוגיה עושה, אם אתה מבין ביולוגיה.
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.الخالص من ناحية ما تقوم به التكنولوجيا، إن كنتم تفهمون علم الأحياء.
Asıl olay bunun teknolojinin belirgin etkisi olması, tabi biyolojiyi anlarsanız.技術そのものを大きく変えました 農業に何が起きたのでしょうか
Aslında bu durum ilginç bir biyolojik problem ortaya çıkartıyor.실제로 재미있는 생물학적 문제가 발생했습니다.
Aslında bu durum ilginç bir biyolojik problem ortaya çıkartıyor.lo cual plantea un problema biológico interesante.
Aslında bu durum ilginç bir biyolojik problem ortaya çıkartıyor.lucru care de fapt ridică o problemă biologică interesantă.
Aslında bu durum ilginç bir biyolojik problem ortaya çıkartıyor.מה שבעצם מציב בעיה ביולוגית מעניינת.
Aslında bu durum ilginç bir biyolojik problem ortaya çıkartıyor.والذي يثير في الواقع مشكلة حيوية مثيرة للاهتمام.
Aslında bu durum ilginç bir biyolojik problem ortaya çıkartıyor.私たちは二種類の DNA を持っています
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.사실, 이 동굴에는 생명 유지를 위한 많은 에너지가 존재해서 실제로 매우 많은 Cavefish (* 동굴에 사는 장님물고기류) 가 살고 있습니다.
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.Co więcej, tyle tam energii, Co więcej, tyle tam energii, że aż roi się od jaskiniowych ryb.
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.Всъщност, налична е толкова много енергия за биология в тази пещера, че има огромен брой пещерни риби.
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.למעשה, יש כל כך הרבה אנרגיה זמינה לביולוגיה במערה הזו כך שלמעשה היא מכילה מספר עצום של דגי-מערה
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.وفي الوقع ، فإن هناك الكثير من الطاقة للبيولوجيا في ذلك الكهف ، وهناك بالفعل عدد هائل من أسماك الكهف.
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.エネルギーに満ち溢れており たくさんの洞窟魚もいます 現住民のソケ族は
Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.그는 근대 생물학의 이해를 부정하는 것과 다름없습니다
Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.Verständnis moderner Biologie.
Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.הם למעשה דוחים את כל ההבנה שלנו על ביולוגיה מודרנית.
Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.فهو في الواقع ينكر فهمنا لعلم الأحياء الحديث.
Aslında modern biyoloji anlayışımızı hiçe saymaktadır.否定することになってしまう。 インテリジェント・デザインは、ひとつの信念だ。なぜこんな話をしたかって言うと、
Aslından onu büyüten kişi olarak... ...biyolojik ailesinin kim olduğunu birçok kez merak etmişimdir.En fait, comme je l'ai élevé, j'étais très curieuse au sujet de l'identité de ses parents biologiques.
Aslından onu büyüten kişi olarak... ...biyolojik ailesinin kim olduğunu birçok kez merak etmişimdir.Igazából, miközben felneveltem, mindig is kíváncsi voltam, kik az igazi szülei.
Aslından onu büyüten kişi olarak... ...biyolojik ailesinin kim olduğunu birçok kez merak etmişimdir.في الحقيقة عندما ربيتها تسألت دائما عن هوية والديها الحقيقيين
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorBiodiversitatea Europei dispare într-un ritm alarmant
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorBioróżnorodność Europy zanika w niepokojącym tempie
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorBiotska raznovrstnost Evrope izginja zaskrbljujoče hitro
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorDe biodiversiteit van Europa verdwijnt in een alarmerend tempo
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorDramatischer Rückgang der biologischen Vielfalt in Europa
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorEuroopan biologinen monimuotoisuus on häviämässä huolestuttavan nopeasti
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorEurópa biológiai sokfélesége riasztó gyorsasággal csökken
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorEuropas biologiska mångfald är på väg att försvinna i svindlande hastighet
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorEurópska biodiverzita sa stráca alarmujúcou rýchlosťou
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorLa biodiversidad está desapareciendo en Europa a un ritmo alarmante
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorLa biodiversità dell’Europa sta scomparendo a una velocità allarmante
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorLa diversité biologique en Europe disparaît à un rythme alarmant
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorΗ βιοποικιλότητα της Ευρώπης εξαφανίζεται με ανησυχητικό ρυθμό
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorБиологичното разнообразие в Европа изчезва с обезпокоителна скорост
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Będzie trzeba wykorzystać coś co przetworzy węgiel w sposób biologiczny jak w przypadku rolnictwa.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.생물학적 방식으로 석탄을 처리하면 가능할 것입니다. 농업에서 그랬던 것처럼요.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Misschien kun je dingen die steenkool op een biologische manier laten verwerken zoals in de landbouw.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Poate că e de ajuns să ai ceva care procesează cărbunele într-un mod biologic aşa cum ai făcut în agricultură.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Poderá ser pondo coisas a processar o carvão de uma maneira biológica, como fizemos na agricultura.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Puede sí ser tener cosas que procesen ese carbón de forma biológica como se hizo en la agricultura.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Sondern Zeug zu haben, das die Kohle auf biologische Weise verarbeitet -- wie in der Landwirtschaft.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Може би е да има организми, обработващи тези въглища по биологичен начин, както в селското стопанство.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.לעבד את הפחם באמצעים ביולוגיים כפי שעושים בחקלאות.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.تعالج ذلك الفحم في نمط أحيائي كما فعلتم في الزراعة.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.仕組みを見い出せばよいのです
Aynı süreç, kültürlerin evrimi üzerinde de etkilidir, Cinsiyetin biyolojik canlılar üzerindeki etkisi gibiA akým spôsobom sa dosahuje taký účinok v kultúrnom vývoji, aký má sex v biologickom vývoji?
Aynı süreç, kültürlerin evrimi üzerinde de etkilidir, Cinsiyetin biyolojik canlılar üzerindeki etkisi gibiCare e procesul care are în evoluția culturală același efect pe care sexul îl are în evoluția biologică?
Aynı süreç, kültürlerin evrimi üzerinde de etkilidir, Cinsiyetin biyolojik canlılar üzerindeki etkisi gibiHvilken proces har en tilsvarende effekt i en kulturel evolution, som sex har i den biologiske evolution?
Aynı süreç, kültürlerin evrimi üzerinde de etkilidir, Cinsiyetin biyolojik canlılar üzerindeki etkisi gibiJaki proces ma taki sam efekt w ewolucji kulturalnej jak seks w ewolucji biologicznej?
Aynı süreç, kültürlerin evrimi üzerinde de etkilidir, Cinsiyetin biyolojik canlılar üzerindeki etkisi gibiMi az a folyamat, ami hasonló módon működik a kultúrális evolúcióban, mint a szex a biológiában?
Aynı süreç, kültürlerin evrimi üzerinde de etkilidir, Cinsiyetin biyolojik canlılar üzerindeki etkisi gibiQual é o processo que está a ter o mesmo efeito, na evolução cultural que o sexo tem na evolução biológica?
Aynı süreç, kültürlerin evrimi üzerinde de etkilidir, Cinsiyetin biyolojik canlılar üzerindeki etkisi gibiQuá trình nào mà có chung 1 ảnh hưởng tới phát triển văn hóa khi việc giao cấu đang có những tiến bộ sinh học?
Aynı süreç, kültürlerin evrimi üzerinde de etkilidir, Cinsiyetin biyolojik canlılar üzerindeki etkisi gibiWat is nu het proces in de culturele evolutie met hetzelfde effect als seks hebben in de biologische evolutie?
Aynı süreç, kültürlerin evrimi üzerinde de etkilidir, Cinsiyetin biyolojik canlılar üzerindeki etkisi gibiКой е процесът, който има същия ефект в културната революция, какъвто има сексът в биологичната еволюция?
Aynı süreç, kültürlerin evrimi üzerinde de etkilidir, Cinsiyetin biyolojik canlılar üzerindeki etkisi gibiУ какого процесса есть тот же эффект в культурной эволюции, как у секса в биологической эволюции?
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.A je tiež veľmi biologicky aktívny, čo vám potvrdí hocikto so sennou nádchou.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.È biologicamente molto attivo, come ben sa chi è allergico al polline.