Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.Mas eles são apanhados e estão à venda. Assim, como biólogo de campo, só quero encontrar-me com estes animais.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.Quindi, da biologo sul campo, desidero solamente incontrare questi esemplari.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.Vì thế, là một nhà sinh vật học, bạn chỉ muốn có cơ hội để được khám phá chúng.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.Y se capturan y comercializan. Como biólogo de campo uno desea estar en contacto con estos animales.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.Έτσι, ως βιολόγος πεδίου επιδιώκεις όσο το δυνατό περισσότερες επαφές με αυτά τα ζώα.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.Човек иска да научи за тях колкото се може повече.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.אז כביולוג שטח, אתה רק רוצה להיפגש עם היצורים האלה.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.لذلك كعالم احياء ميداني يجب ان تتواجه مع تلك الحيوانات
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.このような動物たちに出会ってみたいだけなのです できるだけ多くを学びたいのです
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişAan de oostkust van Australië namen biologen het gezang van bultruggen uit het gebied op.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişAusztrália keleti partján lévő biológusok felvették a hosszúszárnyúak dalait azon a környéken.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişBiolodzy na wschodnim wybrzeżu nagrywali pieśni humbaków.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişBiologen an der Ostküste Australiens nahmen Gesänge der dortigen Buckelwale auf.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişBiologii de pe coasta de est a Australiei înregistrau cântecele balenelor cocoșate în acea zonă.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişBiólogos de la costa oriental de Australia estuvieron grabando las canciones de las ballenas jorobadas.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişBiológovia na východnom pobreží Austrálie nahrávali miestne zvuky vráskavcov dlhoplutvých.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişCác nhà sinh vật học ở bờ đông Úc đã thu lại tiếng kêu của cá voi lưng gù.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişI biologi della costa orientale dell'Australia stavano registrando i canti delle megattere in quella zona.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmiş호주 동해안의 생물학자들이 혹고래의 노래들을 녹음한 적이 있습니다.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişOs biólogos da costa leste da Austrália estiveram a gravar músicas de baleias-corcundas na região.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişБиологи с восточного побережья Австралии записывали песни горбатых китов.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişБиолози на източното крайбрежие на Австралия записвали звуците на гърбатите в този район.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişביולוגים מהחוף המזרחי של אוסטרליה הקליטו שירים של גדולי סנפיר באזור הזה.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişحيث قام بيولوجي الساحل الشرق في استراليا بتسجيل نغمات الحيتان المحدبة في تلك المنطقة
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişその地域のザトウクジラの歌を録音していました このオレンジの棒は 東海岸ザトウクジラの
Balıkları etiketleyip hareketlerini izleyen su ürünleri biyologlarımız vardı.Erano presenti biologi, che contrassegnavano il pesce per rintracciarne il percorso.
Balıkları etiketleyip hareketlerini izleyen su ürünleri biyologlarımız vardı.Tuvimos biólogos pesqueros allí, que marcaban a los peces y monitoreaban sus movimientos.
Balıkları etiketleyip hareketlerini izleyen su ürünleri biyologlarımız vardı.Wir waren mit Fischereibiologen dort, die die Fische markierten und ihre Bewegungen verfolgten.
Balıkları etiketleyip hareketlerini izleyen su ürünleri biyologlarımız vardı.Биологи, занимающиеся нерестом, метили рыб, отслеживая их движение.
Balıkları etiketleyip hareketlerini izleyen su ürünleri biyologlarımız vardı.הבאנו לשם ביולוגים שחוקרים אזורי דיג, תייגנו את הדגים ועקבנו אחר תנועתם.
Beth Shapiro isimli bir moleküler biyolog tarafından halihazırda çıkarılmıştı.나그네 비둘기 DNA의 유전자 배열 순서를 밝힌 것을 알았습니다.
Beth Shapiro isimli bir moleküler biyolog tarafından halihazırda çıkarılmıştı.Molekularbiologin namens Beth Shapiro entschlüsselt.
Beth Shapiro isimli bir moleküler biyolog tarafından halihazırda çıkarılmıştı.על-ידי ביולוגית מולקולרית בשם בת' שפיירו.
Beth Shapiro isimli bir moleküler biyolog tarafından halihazırda çıkarılmıştı.من طرف عالمة الأحياء الجزيئيةبِيثْ شَابِيرُو.
Beth Shapiro isimli bir moleküler biyolog tarafından halihazırda çıkarılmıştı.この学者はスミソニアン博物館にある
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.Ça n'est pas consciemment égoïste, mais, pour un biologiste, c'est la logique.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.Es ist nicht bewusst eigennützig, aber für einen Biologen ist das die Logik.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.Het is geen bewust eigenbelang, maar voor een bioloog is dat de achterliggende logica.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.의식적으로 이기적이지는 않지만, 생물학자에게는 그것이 타당한 논리가 됩니다.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.Nem tudatosan öncélú, de a biológus számára ez a magyarázat.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.Není to vědomě sobecké, ale biologicky to tak funguje.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.Nie jest ono świadomie służące samo sobie, ale dla biologa, tak właśnie wygląda ten tok rozumowania.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.No es un egoísmo consciente, pero para un biólogo esa es la lógica.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.Non è consapevole di farlo per sè, ma per i biologi questo va bene.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.Nu opereaza constient din interes propriu, dar pentru un biolog, asta e motivatia.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.То не е съзнателно самообслужващо се, но за един биолог това е логиката.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.זה לא אנוכי באופן מודע, אבל לביולוג, זאת הלוגיקה.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.وإنها ليست إدارك المصالح الذاتية ، ولكنها علمياً و منطقياً
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.だから友人や仲間に対しては 簡単に思いやりをかけることができます
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.Acum, fiind biolog, eram foarte curios de... asta.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.Da jeg er biolog, var jeg meget nysgerrig om dette.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.Étant biologiste, ce sujet a excité ma curiosité.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.Ik ben bioloog, en dus was ik hier erg nieuwsgierig naar.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.생물학자가 된 저에게 이 문제는 매우 관심을 끄는 것이었습니다.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.Là một nhà sinh học, tôi vô cùng tò mò về điều này.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.Nun, da ich Biologe bin, machte mich dies besonders neugierig.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.Ora, essendo un biologo, ero molto incuriosito da tutto questo.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.Siendo un biólogo, sentía una gran curiosidad acerca de esto.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.Zainteresowało mnie to jako biologa.