Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.Бидейки биолог, аз бях много любопитен относно това.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.Я биолог, и меня это всегда интересовало.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.מאחר שאני ביולוג, התעוררה בי סקרנות רבה לגבי זה.
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.الآن، كوني أحيائي، فقد كنت فضوليا جدا بهذا الخصوص
Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.ヤモリのつま先部分です
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.Er is nooit een spannender, of crucialer tijd geweest om zeebioloog te zijn.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.Es war nie aufregender oder wichtiger, Biologe zu sein.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.Il n'a jamais était aussi excitant ou important d'être un biologiste.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.우리 생물학자에게 이렇게 신나고 정말 귀중한 시간은 처음입니다.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.Nigdy - bycie biologiem nigdy nie było ciekawsze ani bardziej istotne.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.Non c'è mai - davvero mai stato un momento più vitale ed emozionante per essere un biologo.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.Nunca hubo--nunca hubo un tiempo tan emocionante, o tan vital para ser una bióloga.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.O que me leva ao meu último ponto, que eu julgo ser o mais divertido.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.Pentru biologi, acestea sunt cele mai incitante şi cele mai importante momente.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.Soha -- tényleg soha nem volt izgalmasabb vagy életbevágóbb időszak a biológusok számára.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.Δεν υπήρξε ποτέ -- πραγματικά δεν υπήρξε ποτέ πιο συναρπαστική ή ζωτική στιγμή για να είσαι βιολόγος.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.Никога... наистина никога не е било по-вълнуващо или жизнено време да си биолог.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.Никогда ещё работа биолога не была столь захватывающей, жизненно важной.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.זה מעולם -- זה באמת מעולם לא היה זמן מרגש או חיוני יותר, להיות ביולוג.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.إنه أبدا -- انها حقا مطلقا كان أكثر إثارة، أو وقت حيوي، ليكون في علم الأحياء.
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.最後のポイントは 私が一番楽しんでいることです
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.Così, dal punto di vista biologico, la compassione è realmente un modo dei geni di aiutarsi. Bene.
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.Donc, du point de vue d'un biologiste, la compassion est en fait la façon que le gène a de s'aider lui-même.
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.그럼, 생물학자의 관점에서 동정심이란 사실 유전자가 자기 자신을 돕는 방법입니다. 좋아요.
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.Takže, z pohledu biologa, soucit je vlastně způsob, kterým geny pomáhají sami sobě.
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.Vanuit het oogpunt van een bioloog is compassie eigenlijk voor een gen een manier om zichzelf te helpen.
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.Vom Standpunkt eines Biologen aus ist Mitgefühl die Methode der Gene, sich selbst zu helfen. Okay.
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.От гледна точка на биолога, състраданието всъщност е начинът на един ген да помогне сам на себе си. Така.
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.כך שמפרספקטיבה ביולוגית, חמלה היא בעצם דרך של הגן לסייע לעצמו. אוקיי.
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.لذا، من وجهة نظر علم الاحياء ، الشفقة هي في الواقع طريقة تساعد بها الجينات نفسها. حسناً
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.遺伝子が自分自身を 助ける方法なのです 先程言ったように 心地よい話ではないでしょう
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.저는 합성생물학자 한분과 같이 일한 결과 삼킬 수 있는 향수를 만들었는데 그 '화장약'을 먹으면 땀을 흘릴 때
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.Я працювала із синтетичним біологом і створила парфуми, що ковтаються.
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.Я работала с синтетическим биологом и создала проглатываемые духи.
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.עבדתי עם ביולוג סינטטי, ויצרתי בושם שאפשר לבלוע, שהוא גלולה קוסמטית שאפשר לאכול
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.لذا عملت مع عالم أحياءٍ في الأعضاء الإصطناعية ، وأنتجت عطراً يمكن بلعه ، وهو مستحضرٌ دوائي يمكنك أكله
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.そこでは飲むタイプの香水を開発していました これは体内に取り込むことによって 発汗時に皮膚の表面から香りがでる仕組みになっています
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.A biológiai tudósok körében még alacsonyabbak a számok, mindössze 5,5% hisz Istenben.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Au sein des biologistes, les chiffres sont encore plus bas, 5,5 pour-cent seulement croient en Dieu.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Bei Biologen sind die Zahlen noch niedriger, nur 5,5 Prozent glauben an Gott.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Biologien keskuudessa luvut olivat vielä matalammat, vain 5.5 prosenttia uskoo Jumalaan.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Bland forskare inom biologi, var siffrorna än lägre, endast 5,5 procent, tror på Gud.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Blandt biologer er tallene endnu lavere, kun 5,5 procent tror på Gud.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Di antara ilmuwan biologi, angkanya bahkan lebih rendah, hanya 5,5 persen percaya Tuhan.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Entre científicos biólogos, las cifras son aún más bajas, sólo un 5,5 por ciento cree en dios.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Entre cientistas biológicos, os números ainda são menores, apenas 5,5% acredita em Deus.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Hasonlóak a számok a személyes hallhatatlanságban való hit esetében is.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.În cercul biologilor, cifrele sunt chiar mai mici, doar 5,5 la sută cred în Dumnezeu.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.생물학자들 사이에서는 이 수치가 더 낮아집니다.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Med biologi so številke še nižje: samo 5.5 odstotka jih verjame v boga.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Mezi biology je to číslo ještě nižší, jen 5,5 % věří v Boha.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Onder biologen zijn de cijfers zelfs nog lager, slechts 5,5% gelooft in God.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Onder biologen zijn de cijfers zelfs nog lager, slechts 5,5 procent gelooft in God.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Tra gli scienziati biologici la quota è ancora più bassa, solo il 5,5%.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.V skupine vedcov - biológov boli výsledky ešte nižšie, iba 5,5 percenta verí v Boha.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Wśród biologów ten wynik jest jeszcze niższy.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Ανάμεσα στους επιστήμονες της βιολογίας, οι αριθμοί είναι ακόμα μικρότεροι, 5.5% μόνο πιστεύουν στον Θεό.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Измежду биолозите учени, цифрите са още по-ниски, само 5,5 процента вярват в Господ.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Серед вчених-біологів ці цифри навіть нижче, лише 5.5% вірять в Бога.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Среди ученых-биологов цифры даже ниже: только 5,5% верят в Бога.