bitti ile cümle
bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eroini bittiğinde tamamen kontrolünü yitirecektir.건조과정이 끝나면 고자깎기를 한다.
Kiralık katil Diane'e, iş bittiğinde sözleşilen yerde mavi bir anahtar bulacağını söyler.המתנקש אומר לדיאן שכשהעבודה תיגמר, היא תמצא מפתח כחול.
Taslak bir yıl sonra bitti ve Paolini kitabın gerçek halini yazmaya başladı.הטיוטה הושלמה לאחר כשנה, ואז פאוליני החל בכתיבת הגרסה האמיתית של הספר.
Program bittikten sonra New Jersey'e döndü ve oradan da Kaliforniya'ya gitti.עם סיום התוכנית חזר לניו ג'רזי ומשם לקליפורניה.
Cole'un Nadine Robinson ile olan ilk evliliği 1948 yılında bitti.הנישואים הראשונים של קול, לנדין רובינסון, הסתיימו בשנת 1948.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.עבור (באנגלית: over): זהו סוף הודעתי, ממתין לתשובתך.
Böylece ilk turnuva 1955'te başladı ve 1958'te bitti.הטורניר החל ב-1955 ונסתיים ב-1958.
Oyunun hikâyesi ilk oyunun bittiği yerden başlar.סיפורו של המשחק מתחיל בנקודה בה המשחק הראשון הסתיים.
Şu anda ne olup bittiğini öğrenmeye çalışıyoruz" dedi.ואני רק מנסה להבין מה קרה".
Bina bittiğinde her iki bina tüp geçitlerle birbirine bağlanacaktır.התהליך יסתיים כאשר יישארו שני עלים המחוברים אחד לשני.
Çalışma bittiğinde stadın bütün tribünleri kapalı 14.000 lik stadyum olacaktır.כאשר השיפוץ ייגמר כולו האצטדיון יכיל קהל של עד 35,000 מושבים.
Ayrıca yedi şarkının çoktan bittiğini belirtti.היא הוסיפה ואמרה כי יש שבעה שירים שכבר מוכנים.
Ertesi gün savaş bitti.יום אחרי סיום הקרב הסתיימה המלחמה.
Bu yüzden çağın ne zaman bittiği bilinmiyor.במקרה שלנו, לא יודעים מתי זה ייגמר.
Oyun, çekilecek kartlar bittiğinde sona erer.המשחק נגמר כאשר כל חפיסת הקלפים נגמרת.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.הצילומים החלו ב-18 באוקטובר 2016, ליד ברלין והסתיימו במרץ 2017.
Dükkanımızı açtık peki her şey bitti mi?הניסיון נכשל, והחנות נסגרה.
Bu son evliliği ise 1963 yılında bitti.נישואים אלו הסתיימו ב-1936.
Herşey bitti ... her şey bitti!הכל נגמר!"
İlk eleme maçı 17 Nisan 1988'de oynandı ve elemeler 19 Kasım 1989'da bitti.המשחק הראשון במוקדמות נערך ב-17 באפריל 1988, והאחרון נערך ב-19 בנובמבר 1989.
Lombard'ın kariyeri, 33 yaşında bindiği uçağın düşmesi sonucu erken bitti.הקריירה של לומברד נקטעה באיבה כשהיא נספתה בגיל 33 בהתרסקות טיסת טראנס וורלד איירליינס 3.
Kira süresi bittikten takımına geri dönmüştür.הוא נמצא בתהליך שיחזור שטרם הסתיים.
2001 yılında bitti.אותו סיימה ב-2001.
Bu evlilik de; 1969’da bitti.הנישואים תמו בשנת 1969.
Çekme sırası pot 1 ile başladı ve pot 4 ile bitti.מספר המאך במעלה הזרימה, מתחיל ב-1 ומסתיים ב-5.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.ממאפיני הפילוסופיה השמה לגנאי, פרודיה למשפט המפורסם: Sic transit gloria mundi.
1. sezon bittikten hemen sonra çaylaklar The Nexus adında bir takım kurdu.הרוקיז של העונה הראשונה יצרו קבוצה הנקראת "הנקסוס" (באנגלית: The Nexus).
Turne bittikten sonra Gannon gruptan kendi rızasıyla ayrılmıştır.לאחר הטורניר סיים גאלי את דרכו בנבחרת.
Böylece dizi final perdesiyle bitti.נראתה רק בסוף הפרק האחרון.
Ardından Shannon bankadan bir telefon alır ve hesabındaki paranın bittiğini öğrenir.בוב מתקשר לבנק מייד ומוודא שהמטבע לא בוזבז כבר.
'Benim için çalışıyorsun ve ne zaman bittiğini ben söylerim.' diye cevap verince 'Hayır, devam edelim.' dedim.ואני הייתי אומר "מתי אתה הולך לגמור את זה כבר?", והוא אמר "אני לא יודע מה לעשות עם זה.
İki güreşçi ona kadar ringe giremedi ve maç sonuçsuz bitti.נגד השניים לא ננקטו צעדים, והרומן הסתיים מאליו.
Kazanan tüm sonlar bittiğinde en fazla puana sahip olan takımdır.המנצח הוא מי שיש לו הכי הרבה מטבעות בסיום המשחק.
Kupada yer alacak takımlar ligler bittikten sonra lig sıralamalarına göre belirlenirdi.התקנים זמניים אלה יישארו בקתדרלה, עד שיימצאו פתרונות קבע.
Ancak çift tuş olunca maç berabere bitti.הערה: משחק הזוגות לא הסתיים אתר התחרות
1940 - Finlandiya'nın teslim olması ile Kış Savaşı bitti.במרץ 1940 נכנעה פינלנד.
Aynı sene 2. solo albümü “Aşk Bitti”yi çıkardı.באותה שנה הוציאה את האלבום "Now is the Time".
O iyi bitti.זה נגמר טוב.
O iyi bitti.זה הסתיים טוב.
O iyi bitti.זה הסתיים בסדר.
Berlin'deki Alman kuvvetleri teslim oluyor: Berlin Muharebesi 2 Mayıs'ta bitti.Германските сили в Берлин се предават: Битката за Берлин приключва на 2 май.
Elektroyla işi bitti.Завършва електротехника.
Sezon onlar için bu şekilde bitti.В резултат на това, сезонът за него приключва.
Yemekleri bittikten sonra, gangsterler kart oynamaya karar verdiler.След яденето войниците играят на карти.
Savaş bittikten sonra dünyaya barış gelmiştir.След мира идва войната.
Ertesi gece Raw'da Rollins, Joe ile işinin bittiğini söyledi.На следващата вечер, в епизода Първична сила, Ролинс казва, че враждата му с Джо е приключила.
Filmin yapımına Şubat 2008'de başlandı ve Mayıs 2008'de çekimi bitti.Филмът започва снимките през февруари 2008 и завърши през май 2008.
Ertesi gün savaş bitti.Малко след това войната свършва.
2000'de bitti.Спира през 2000 година.
Kira süresi bittikten takımına geri dönmüştür.Завръща се в групата след приключване на рехабилитационния му период.
Post prodüksiyon kasım ayında bitti.Това излъчване приключи през ноември.
II. Dünya Savaşı bittikten sonra Charles de Gaulle'e rakip olarak Temsilciler Meclisi üyesi oldu.След края на войната Даладие става член на Палатата на депутатите, в опозиция на Шарл де Гол.
Buffy Spike'a onu kullandığını ve bunun kendisini öldürdüğünü, ilişkilerinin bittiğini söyler.Бъфи признава пред Спайк, че само го използва и това я убива, затова решава да го напусне.
Aynı sene 2. solo albümü “Aşk Bitti”yi çıkardı.Същата година представя втория си албум „Спаси ме, любов“.
Pasaport 5 yıl süreyle geçerlidir ve süresi bittiğinde yenilenmez.Срокът на концесията е до 35 години без право на продължаване.
Ancak çift tuş olunca maç berabere bitti.Що се отнася до играта му на двойки, годината е добра.
Dünya’dan göründüğü haliyle bir bulutun rengi, bulutun içinde neler olup bittiğiyle ilgili bilgi verir.Цветът на даден облак, гледан от земята, дава информация за много от процесите, протичащи в него.
Maç 0-0 bitti.Мачът завършва 0-0.
Ayrıca yedi şarkının çoktan bittiğini belirtti.Уейн заявява, че 11 от песните са вече готови.
Doktor kararıyla maç devam edemedi ve sonuçsuz bitti.Спечелихме мача и затова ситуацията вече не ме интересува.