bitti ile cümle

bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Aralık 1981'de Belgrad Metrosu planı bitti ve 1982'de şehir konseyine sunuldu.1981年12月,貝爾格萊德地鐵的規劃完成,並上呈市議會。
Cole'un Nadine Robinson ile olan ilk evliliği 1948 yılında bitti.第一任妻子是Nadine Robinson,1948年離婚。
Enflasyon Kozmolojisinde en erken anlam dolu zaman "Büyük patlamadan sonrasında" enflasyonun bittiği zamandır.在暴脹宇宙論,"大爆炸之後"最早的意思是暴脹結束的時間。
Dünya’dan göründüğü haliyle bir bulutun rengi, bulutun içinde neler olup bittiğiyle ilgili bilgi verir.當從地球上看雲的顏色,可以告訴我們雲裡面有些甚麼。
Filmin çekimleri bittikten kısa bir süre sonra çıkmaya başladılar.他們在電影拍攝結束後不久開始約會。
"Juve Rüyası Kötü Bitti".比尔的噩梦还没有结束。
Stewie'nin, "Oyun bitti adamım!示威者手持“瓦希德,遊戲已經完畢!”的布條。
Ama nefreti bitince ateşi de bitti.”刚祈祷完,火就灭了。
Film çekimleri sırasında Madonna ile Beatty'nin bir ilişkiye başladı ancak ilişki 1990 sonunda bitti.在電影拍攝期間,瑪丹娜與沃伦·比蒂(Warren Beatty)開始了一段戀人關係,二人於1990年年底分手。
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.11月11日第一次世界大战结束。
Östrus bittiğinde (yak.日治末時,廢廟。
Savaş bittikten sonra Tika ile evlenir.戰後與李結婚。
Sipariş bitti!任務完了!
Süper kahraman gimmicki bittikten sonra Christian, "Captain Charisma" takma adını kullanmaya devam etti.之後,"英雄角色"這一個噱頭便終止了,儘管如此,基斯頓仍然使用"Captain Charisma"作為別名。
İlk yarı bu sonuçla bitti.现第一季已完结。
1945'te II. Dünya Savaşı bitti, Japonya yenildi.1945年,二戰結束,日本戰敗。
Hikâyesi bittiğinde ise biraz ister.在故事結束的時候,她成長很多。
Film bittiğinde bile seyirci karakterlerin birçok sırrına ulaşamaz.不過看恐怖電影的觀眾也不會預期電影會有個多樂觀的結局。
Gösteri aynı yıl bitti ve altı bölüm sürdü.该剧于1976年结束,只播放了两季。
31 Ağustos - Irak Savaşı resmen bitti.1月14日-美国独立战争正式结束。
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.結合這兩種效應,會很難區分一個星系在何處結束,而另一個星系從何處開始。
Savaş bittikten sonra, Oxford'da İngilizler tarafından hapsedildi.战争结束之后,克莱斯特被英军俘虏。
2000'de bitti.始於2000年。
Dükkanımızı açtık peki her şey bitti mi?但該店及後已倒閉。
Kaşlarını çattı: "Herşey bitti. . .魏齐醉,曰:“可矣。
Bu şarkı da film bittiğinde çalmaktadır.这首歌出现在电影结尾处。
2008 yılında bitti.2008年结束。
1940 - Finlandiya'nın teslim olması ile Kış Savaşı bitti.最后于前404年春,雅典投降。
Berlin'deki Alman kuvvetleri teslim oluyor: Berlin Muharebesi 2 Mayıs'ta bitti.베를린의 독일군 항복: 베를린 공방전은 5월 2일 끝났다.
Herşey bitti ... her şey bitti!끝났습니다, 종료 끝났습니다, 끝났습니다!
Savaş bittikten sonra 1919'da terhis edildi.전쟁이 끝난 뒤인 1919년 폐지되었다.
Savaş bittikten sonra dünyaya barış gelmiştir.전쟁이 끝난 이후에는 평화가 정착되었다.
Biz ise 'Üzgünüz Syd, gitarların işi bitti', dedik."통일신라시대에는 청웅현(靑雄縣), 고려시대에 거령현(居寧縣)이라 하였다.
Dizi bittikten sonra konserler yoğunlaştı.콘서트가 종료된 이후에도 갱신 되었다.
Bununla ilgili olarak "Bittiğinde işte budur dedim.이것으로 끝이야"라고 혼잣말을 한다.
İlk yarı bittiğinde İngiltere 3-0 öndeydi.결승전에서 프랑스는 잉글랜드를 3-1로 격파하였다.
Filmin yapımı 22 Ocak, 2007 tarihinde bitti.영화는 2007년 1월 22일에 완성되었다.
Ama nefreti bitince ateşi de bitti.그러나 그가 돌아왔을 때 화염은 너무 커져 있었다.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.다음날 새벽 3시에 개표가 시작되었다.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.세계 공의회는 1215년 11월 11일에 개막했다.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.새로 선출된 교황이 가마를 타면 주례 사제가 그 앞에서 삼 조각을 세 번 태우며 라틴어로 “Pater Sancte, sic transit gloria mundi.
Savaş bittikten sonra aile İstanbul’a döndü.살아남은 남은 가족은 전쟁이 끝난 후에 파리로 돌아갔다.
İnsan bütün kuralların başladığı ve bittiği yerdir.이것이 모든 헌신의 시작이며 끝이다.
Elektroyla işi bitti.전기가 끊긴것이다.
Sözleşmesi bittiğinde ise takımsız kalmmıştı.그리고 계약 기간이 다 되자 갱신하지 않고 종료되었다.
Roma her zaman doğuda neler olup bittiğiyle ilgilenmek konusunda biraz ilgisiz davranmıştır.당시까지 로마는 지중해 동부 문제에 관심을 거의 기울이지 않았다.
Ancak bu beraberlik de 1991 yılının başında bitti.하지만 이 현상은 1991년 냉전이 끝난 후에도 계속되었다.
İşlem bittikten sonra heykel geri gönderilerek yerleşke boşaltılır.성 쌓는 일이 끝나자 인부들을 돌려 보내다.
Östrus bittiğinde (yak.그리고 봄방학이 끝나면 종료된다.
Erkeklerin %90’ı okuyor ancak kızlar ilkokul bittikten sonra genelde okutulmuyor.어린이들의 약 90%는 초등학교에 다니지만, 대개는 생활고 때문에 1년 정도밖에 공부하지 못한다.
Savaş, 1945'te bittiği zaman sadece 34 yaşındaydı.이 전쟁은 354년에 끝나다.
Evlilik, kısa ve çocuksuz bitti.그러나 이들의 결혼 생활은 짧았으며, 불행이 닥쳤다.
Üretimin bittiği 9 Ağustos 1947 tarihine kadar 79 adet DC-4 üretilmiştir.1974년 9월 24일 전라남도의 유형문화재 제49호로 지정되었다.
Simülasyon bittikten sonra, katılımcının zihni yeni hatıra ve deneyimlerle yenilenir.시뮬레이션이 완료했을 때, 참가자의 정신은 외계의 실제의 신체에 되돌려져 그 때에 시뮬레이션 내에서의 기억과 경험을 얻는다.
Sipariş bitti!임진왜란 종료.
Bittiğini söylemeye inanmak bile zor."거의 끝에 오지 않았나 생각한다'고 발언했다.
14 Haziran - Falkland Savaşı bitti.12월 14일 - 보스니아 전쟁이 종전되다.
Saldırı başladıktan 90 dakika sonra bitti.전투는 불과 90 분만에 끝났다.
Revüler bitti.그리고 뉴스 방송은 끝났다.
Turne bittikten sonra Gannon gruptan kendi rızasıyla ayrılmıştır.협상 이후, 레논은 항복하면서 같은 이유로 이혼했다.

İlgili Sayfalar