bitti ile cümle

bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Albümün kaydı bittikten sonra albüm daha yayınlanmadan gruptan ayrıldı.Скоро след издаването на албума, групата прекратява съществуването си.
14 Haziran - Falkland Savaşı bitti.20 юни – Край на Фолкландската война.
Erişim tarihi: 8 Kasım 2015. ^ "Aşk bitti!!!На 15 октомври 2010 Мат напуска WWE!!!!
Maalesef sezon şovun aldığı en düşük reytingle bitti.Финалът на втори сезон става най-ниския рейтинг на сериала по времето, когато се излъчи.
O gün çatışmalar bittikten sonra Çuykov Albayın yanına gelmiş.В началото на войната е в дружината на подполковник Кисяков.
Birleşme bitti.Това обединение е прекратено.
İçimizden biri bile istemeseydi bittiğini açıklayıp başka işlere yönelecektik ama bu grubun kararıydı."Не мисля, че те са спали заедно, но това ще реши публиката."
Bu nedenle köprünün bittiği bu yapay ada resmî olarak İsveç'e aittir.Официален сайт на община Гнеста Тази статия, свързана с място в Швеция, все още е мъниче.
Bu sayım bittikten sonra Zwolle'liler Kampen'lilerin kendilerinden intikam aldıklarını anladılar.Когато тези дарове бъдат изядени от горски животни се приема че Локо ги е приел.
Böylece dizi final perdesiyle bitti.Накрая завършва с тъпанчето.
Ancak bu araçlar savaş bittiğinde hala deneniyordu.Материалите са публикувани след края на войната.
"'Kazasız' bitti".Случаят „Не е приключен“.
17 tanesini kazandı dördü berabere bitti.Изиграва 46 партии, като печели 17 и завършва реми в 25.
Yağmurlar bittikten sonra o, gerektiğinde tekrar ortaya çıkacağı güne kadar yerin altına girerdi.При необходимост от дъжд ритуалът е бил повтарян и се е вярвало, в рамките на три дни трябва да завали.
Ayrıca albümün tamamen bittiğini ekledi.Također je dodala da je album uskoro završen.
Aslında bu armalar Mercury Projesi bittikten çok sonra kişisel girişimciler tarafından tasarlanmıştır.U stvarnosti, takve oznake su dizajnirali privatni poduzetnici dugo nakon dovršenja programa Mercury.
Film çekimleri sırasında Madonna ile Beatty'nin bir ilişkiye başladı ancak ilişki 1990 sonunda bitti.Za vrijeme snimanja filma, započela je vezu s Beattyem koja je završila krajem 1990.
Kulübüm ile olan kontratımın bittiğini öğrendi ve görüşmelere başladık, şu anda buradayım.Dogovorio sam s upravom kluba i svojim savjetnicima da ću ostati.
Kalav'ın anlattığına göre neler olup bittiğini anlayamamıştı.Marple misli da nisu dobro vidjeli što se dogodilo.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.Stranici je bila zatvorena nakon napada 15 sati.
1945'te II. Dünya Savaşı bitti, Japonya yenildi.Kad je 1945. godine završio Drugi svjetski rat, Japan je prestao biti okupator.
"Dizi bitti ama yakında filmini çekeceğiz!".Snimanje je uvijek teško, ali smo ga završili."
Yerdeki deste bittiğinde yere atılan son kâğıt hariç, atılan kâğıtlar tekrar karıştırılarak yere koyulur.Kad cijev uđe svojom cijelom duljinom u zemlju na nju se, cijevnom spojnicom nadoveže druga cijev.
Önemli olan, 10 yarışma bittiğindeki toplam puandır.Prvenstveno natjecanje su okončali na 10. mjestu.
Kişilerin bulaşıcılığı, ishal bittikten sonra bile devam edebilir.Osobe mogu ostati zarazne čak i nakon prestanka proljeva.
(2008 yılında bitti).Nije kraj (2008.)
Oyunun hikâyesi ilk oyunun bittiği yerden başlar.Treći dio započinje točno tamo gdje je prethodnik završio.
Uzatmanın ilk yarısı golsüz bitti.Prvi dio stoga je okončan bez golova.
Gerçekten George'un aklında ne olup bittiğini bilmiyorum, bu yüzden sadece tepkiden bahsedebilirim.Nije sigurno o kojem se kralju radi, ali najvjerojatnije je riječ o Krešimiru.
14 Haziran - Falkland Savaşı bitti.2. kolovoza - Završio je Valonski rat.
Üretimin bittiği 1989 yılına dek 389 adet üretilmiştir.Do 1989. producirali su gotovo sve proizvode u zemlji.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Osnovana je Neposredno po završetku Prvog svjetskog rata, 11. svibnja 1919..
Kendir ekimi neredeyse bitti, zira Taşköprü'deki kâğıt fabrikası satıldı.U Hrvatskoj je proizvodnja celuloze započela u Zagrebačkoj tvornici papira.
Sonunda çılgınlık bitti.Danas je Vranješina zarastao kraj.
Bu şarkı da film bittiğinde çalmaktadır.Glazba je skladana prije nego što je film dovršen.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.Tu nam se nalazi tražena vrijednost i završili smo s traženjem.
İlk yarı bu sonuçla bitti.Tim je rezultatom završilo prvo poluvrijeme.
Cibulková'nın sezonu eylül ayında bitti.Iskapanje kikirikija je krajem mjeseca rujna.
Müzik ve dans bittikten sonra Geronte ve müzisiyenler evden ayrılırlar.Po tanci Geronte a hudobníci odchádzajú.
Kilisenin inşaatı 23 Ekim 1725'te başladı ve 1726 sonbaharında bitti.Stavba kostola začala 23. októbra 1725 a na jeseň 1726 bola dokončená.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Až súkno zhorelo, majster vyriekol slová: "Pater Sancte, sic transit gloria mundi!"
60 dakika süren maç süre dolduğundan berabere bitti.Zápas sa skončil po 60 minútach nerozhodne.
Savaş bittikten sonra 1919'da terhis edildi.Po vojne bol v roku 1919 prepustený z armády.
İnsan bütün kuralların başladığı ve bittiği yerdir.Kde končí hranica človeka a začína niečo viac?
1648'de Vestfalya Antlaşması ile bitti.Skončila sa roku 1648 vestfálskym mierom (kompromisom).
Aşil Operasyonu 30 Mayıs 2007'de bitti ve hemen ertesi gece bunu Lastay Kulang Operasyonu izledi.Operácia Achilles oficiálne skončila 30. mája 2007 a bola nasledovaná operáciou Rukoväť krompáča.
Onuncu sırada bitti.Tentokrát skončil deviaty.
Cole'un Nadine Robinson ile olan ilk evliliği 1948 yılında bitti.V roku 1948 sa rozviedol s prvou manželkou Nadine Robinsonovou.
Böylelikle Yaşlılar Konseyi ile arasındaki barış bitti.Takto sa skončil 50-ročný spor medzi Cirkvou a štátom.
Savaş, 1945'te bittiği zaman sadece 34 yaşındaydı.Keď v roku 1928 ukončil kariéru, mal iba 45 rokov.
Erişim tarihi: 13 Kasım 2015. ^ "Bir dizi başlamadan bitti".13. september 2005 – Parlament nezačal rokovať ani na nasledujúci deň.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.V týchto prípadoch je niekedy ťažké zistiť, kde jedna galaxia končí a druhá začína.
Ağustos 2010'da ilişkilerinin bittiğini duyurdular.V októbri 2010 obaja zverejnili svoj voľný vzťah.
Pasaport 5 yıl süreyle geçerlidir ve süresi bittiğinde yenilenmez.Reaktory dokážu byť v prevádzke nepretržite 5 rokov a po uplynutí tejto doby je potrebné doplniť palivo.
Lampe sezon bittiksen sonra takımı ile yeniden 3 yıllık sözleşme yeniledi.Pred začiatkom ďalšej sezóny opäť podpísal zmluvu so Vsetínom.
Ama bu bin yıl süren savaş onların kaybolması sonu ile bitti.Tisíckrát pretrpel smrť svoju, kým koniec žitia ráčil prísť.
Daha sonra benzer bir sözleşme imzaladı ve eski sözleşmenin geçerlilik süresi bitti.Uzatvoriť novú zmluvu im stačí tesne pred uplynutím poistného obdobia.
Roma her zaman doğuda neler olup bittiğiyle ilgilenmek konusunda biraz ilgisiz davranmıştır.Rim se je vedno zelo nerad vmešaval v dogajanja na vzhodu.
Östrus bittiğinde (yak.Ko se je vojna končala. (nem.
Ağustos 2010'da ilişkilerinin bittiğini duyurdular.Avgusta 2003 sta oznanila, da sta končala s svojim razmerjem.

İlgili Sayfalar