bitti ile cümle
bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Senaryonun düzenlemeleri 3 Mayıs'ta bitti.Albumin äänitykset päättyivät 3. toukokuuta.
Nakarat kısmı "Günaydın, geç uyandın ama bitti.Nouse, Inkeri, jo loppuu yö, nouse, nouse, sun hetkes lyö!
Savaş bittikten sonra yeni bir anayasa hazırlanmasına karar verildi.Sodan jälkeen haettiin lupaa uuden majakan rakentamiseen.
Bu şarkı da film bittiğinde çalmaktadır.Melodia soi myös tämän elokuvan loppukohtauksessa.
DX ile rekabetleri bittikten sonra Cryme Tyme ile olan rekabetlerine devam ettiler.DX feudin loputtua, he jatkoivat feudia Cryme Tymen kanssa.
Sipariş bitti!DEITTI lopetettiin.
Döngü bittikten sonra a, 0'a eşit olur.Silmukan päättyessä a = 0.
Oyun, çekilecek kartlar bittiğinde sona erer.Peli päättyy, kun kaikki kortit on pelattu.
İşlem bittikten sonra her iki disket içindeki dosyaların aynı olduğu görülür.Menetelmä toimii vain, jos levyn molemmat puolet ovat identtiset.
Shannon'ın astım ilacı bittiği için hastalığı büyük bir sorun haline gelir.Näin Krytosin aiheuttaman sairauden hoidosta tulee kallista.
Carlos 1700 yılında ölünce İspanyol Habsburglar'ı da onunla birlikte bitti.Vuonna 1700 Espanjan Kaarle II:n kuoleman päätti Espanjan Habsburgien suvun.
Avrupa'daki turne ayağı bittiğinde şovu 2.5 milyon kişi konserlerde izlemişti.Kiertueen aikana U2 konsertoi noin 5,3 miljoonalle katsojalle.
1915 - Sarıkamış Harekâtı bitti.1905 – Suurlakko päättyi.
Geleneksel olarak birçok batılı artist resimlerini sadece bittikten sonra imzalar.Joskus outsider-taiteilijoiden tuotanto löydetään vasta heidän kuoltuaan.
1886 senesinde caddenin yapımı bitti ve bulvarın gelişimi böylece başladı.Vuonna 1418 oltiin lopulta niin pitkällä, että voitiin alkaa pohtia kupolin rakentamista.
Oyunun hikâyesi ilk oyunun bittiği yerden başlar.Peli alkaa siitä, mihin edellinen päättyi.
İlk prototipi 1969'da bitti.Ensimmäinen prototyyppi valmistui syyskuussa 1960.
Eğer cenzae bir bayram zamanına denk gelirse yas dönemi bayram bittikten sonra başlar.Laskiaisen jälkeen alkaa paastonaika, joka loppuu pääsiäisenä.
Sahnelerin çekimi bittiğinde yönetmen bir wrap'i ilan eder.Kun Tohtori aikoo esittää lisäkysymyksiä on johtaja kadonnut.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.Tilanne sattui aamuyöllä vähän kello kolmen jälkeen.
M.Ö. 205 yılında savaş barışla bitti, fakat Roma ile Makedonya arasındaki ilişkiler düzensiz kaldı.Niin sanottu ikuinen rauha kesti vuoteen 540 asti, jolloin sota Rooman ja Persian välillä puhkesi jälleen.
Maç 4-4 berabere bitti.Ottelu päättyi 4–4-tasapeliin.
Herşey bitti ... her şey bitti!Lopulta sota on ohi ja kaikki hyvin.
II. Dünya Savaşı bittikten sonra Müttefikler tarafından Ağustos 1945'te hapse atıldı.Liittoutuneet vangitsivat hänet sodan jälkeen elokuussa 1945.
Sonrasında Polat'ın aracı olmasıyla aralarındaki husumet bitti.Paulan palattua takaisin Lassen suhde Tanjaan päättyi.
Sezonun çekimlerine 23 Ekim 2017'de başlandı ve Temmuz 2018'de bitti.Viimeisen kauden kuvaukset alkoivat 23. lokakuuta 2017 ja päättyivät heinäkuussa 2018.
Tom'un benzini bitti.Tomilta loppui bensiini.
İki dakika sonra arabamızın benzini bitti.Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.
Bu çalışma da 1314'te bitti.Το έργο ολοκληρώθηκε το 1310.
İlk sezon 21 Temmuz 2002'de bitti.Η 2η σεζόν τελείωσε την 1η Ιουλίου 2002.
Stadın restorasyonu 2017 yılında bitti ve 350 milyon € mal oldu.Το έργο ανακατασκευής του σταδίου ολοκληρώθηκε το 2017, με κόστος 350 εκατ. Ευρώ.
Filmin çekimleri 21 Ağustos 2014'te Avusturya, Viyana'da başladı ve 12 Mart 2015'te bitti.Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 21 Αυγούστου το 2014, στη Βιέννη, Αυστρία, και ολοκληρώθηκαν στις 12 Μαρτίου 2015.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Επισημοποιείται την 11η ώρα, της 11ης ημέρας του 11ου μήνα.
Ayrılıklar bitti, hoşçakallar bitti.Η ώρα του αποχαιρετισμού έχει φτάσει.
1648'de Vestfalya Antlaşması ile bitti.Τελικά ολοκληρώθηκε το 1648 με τη Συνθήκη της Βεστφαλίας.
Sonunda çılgınlık bitti.Τελικά, η σύγκρουση έληξε.
Bu maç 2-2 bitti.Το παιχνίδι τελείωσε 2-2.
Olay çok şükür ki bu tören bittikten sonra meydana geldi.Μάλιστα σημειώθηκαν και επεισόδια μετά τη λήξη του αγώνα.
Turne bittiğinde grubun geleceği belirsizdi.Μετά το τέλος της περιοδείας, το συγκρότημα διαλύθηκε.
Çöl bittiğinde mezarlar görülür; bunlar ürperticidir.Στο τέλος της Μυκηναϊκής περιόδου χρονολογούνται οι θολωτοί - λαξευτοί τάφοι.
Erişim tarihi: 1 Temmuz 2015. ^ "Urfa'da Özköylü dönemi bitti".Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2015. «Πρωτιά για τον Alpha χθες στην prime-time ζώνη».
Bunun sonucunda ikili arasındaki feud bitti.Ο διαχωρισμός μεταξύ των δύο πόλων εν τω μεταξύ είχε οριστικοποιηθεί.
Çekme sırası pot 1 ile başladı ve pot 4 ile bitti.Η καμπύλη ξεκινάει στο σημείο P0 και τελειώνει στο σημείο Pn.
Hülya ne olup bittiğini anlayamadan kendini evli bulmuştu.Δέχτηκε να τον παντρευτεί μετά την απεξάρτησή του από την κοκαΐνη.
Şiirsel güzellik tabii güzellğin bittiği yerde başlar.Η τέχνη του ποιητή τελειώνει εκεί που αρχίζει η τέχνη του υποκριτή.
İlk maç 0 - 0 bitti.Ο πρώτος αγώνας τελείωσε με σκορ 0-0.
Dün ilk dönem bitti.Χθες τελείωσε η πρώτη περίοδος.
Müzik ve dans bittikten sonra Geronte ve müzisiyenler evden ayrılırlar.Efter dansen forlader Geronte og musikerne huset.
O öldükten sonra kendisinin yangın bittikten ancak iki gün sonra Londra'ya girdiği ortaya çıktı.Efter hans død kom det frem, at han først ankom til London to dage efter branden.
1946 - ABD Başkanı Harry Truman, II. Dünya Savaşının bittiğini resmen açıkladı.1946 - Den amerikanske præsident Harry S. Truman erklærer 2. verdenskrig for officielt afsluttet.
1924 yılında kriz bittiğinde "çok daha saygın" olan Münih Teknik Üniversitesi'ne gitti.Da krisen i 1924 var overstået, skiftede han til det "langt mere velanskrevne" Technische Universität München.
Bayern Münih v Arsenal Toplamda 3-3 bitti.Bayern München v Arsenal 3–3 samlet.
Aşil Operasyonu 30 Mayıs 2007'de bitti ve hemen ertesi gece bunu Lastay Kulang Operasyonu izledi.Operation Achilles sluttede 30. maj 2007 og blev fulgt af Operation Lastay Kulang samme dag.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Optagelserne af Dark begyndte 18. oktober 2016, i og omkring Berlin, og sluttede i marts 2017.
Elektroyla işi bitti.Nedlagt efter elektrificeringen.
"'Kazasız' bitti".Myrderiet er færdige".
İkinci dünya savaşı bittikten sonra 1982’ye kadar Chicago Üniversitesi’nde fizik profesörlüğü yaptı.Efter 2. verdenskrigs afslutning var han fysikprofessor på University of Chicago frem til 1982.
II. Dünya Savaşı bittikten sonra, 1951'de Almanya'ya geri döndü.Han vendte efter 2. verdenskrig tilbage til Tyskland i 1955.
1916 - Seddülbahir Muharebeleri bitti.1916 – Hirsholmenes lodseri bliver nedlagt.
2009 yılında bitti.Det sluttede i 2009.