bitti ile cümle
bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Savaş bittikten sonra aile İstanbul’a döndü.Efter krigens afslutning vendte familien tilbage til Luxembourg.
Geç antik çağın ne zaman başladığı ve ne zaman bittiği yönünde tartışmalar sürmektedir.Bemærk at der kan være diskussion om hvor århundreder begynder og ender.
1856’da Paris Antlaşması yla savaş bitti.Krigen sluttede med Freden i Paris i 1856.
Kazanan tüm sonlar bittiğinde en fazla puana sahip olan takımdır.Vinderen er den der til sidst har flest penge, når alt gøres op.
2008'de, kontratın süresi bitti ve RCD Espanyol'a transfer oldu.I 2008 udløb hans kontrakt, og RCD Espanyol underskrev en kontrakt med ham.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Af historiske årsager ønskede man, at krigen sluttede d. 11. dag i den 11. måned klokken 11:00.
Ağustos 2010'da ilişkilerinin bittiğini duyurdular.I december blev det afsløret, at deres forhold var slut.
2013 yılında başlayan "çözüm süreci" fiilen bitti.2013 ”Tale der virker.
Seçmeler Haziran ayında, sezon bittikten hemen sonra düzenlenir.Valgene for de ekstra sæder blev afholdt i juli efter at sessionen var over.
Ne olup bittiğini anlamak için Wallace'ların evine gider.Thor gik til Loke og fortalte om hvad der var sket.
Savaş bittiğinde 17,247 kişi sağ kalmıştı.Ved krigens afslutning var kun 1.753 i live.
2012'de Skytürk 360'ta başladı ve bitti.I 2011 blev 60W glødepæren udfaset og pr. 1.
Ayrılıklar bitti, hoşçakallar bitti.Det er tid at slutte, og gæsterne siger farvel.
Her Şeyin Bittiği Yerden adlı kitabın yazarı.Forfattertitlen er blevet hvermandseje.
Kendir ekimi neredeyse bitti, zira Taşköprü'deki kâğıt fabrikası satıldı.Den blev udsat omkring Silkeborg Papirfabrik.
Şu anda ne olup bittiğini öğrenmeye çalışıyoruz" dedi.Men det vigtigste lige nu er at lære af det som er sket." .
31 Ağustos - Irak Savaşı resmen bitti.17. april – Den græsk-tyrkiske krig bryder officielt ud.
"Slaven Bilic dönemi bitti".Men ridderhedens tidsalder er nu ovre".
Evliliğimiz bitti.Vores ægteskab er ovre.
Yaz neredeyse bitti.Sommeren er næsten ovre.
Tehlike bitti.Faren er ovre.
İşimiz bitti.' dedi.Det er over,» sa han.
1946 - ABD Başkanı Harry Truman, II. Dünya Savaşının bittiğini resmen açıkladı.1946 – Den amerikanske presidenten Harry Truman annonserer at den 2. verdenskrig offisielt er over.
Roma her zaman doğuda neler olup bittiğiyle ilgilenmek konusunda biraz ilgisiz davranmıştır.Roma hadde alltid vært meget tilbakeholdne med å involvere seg i forholdene i øst.
Sezon onlar için bu şekilde bitti.Sånn slutter sesongen.
Binanın inşası 1753'te, "Pennsylvania State House" ("Pennsylvania Eyalet Meclisi") ismi ile bitti.Bygningen blei ferdigstilt i 1753 som Pennsylvania State House for provinsen Pennsylvania.
Dünya’dan göründüğü haliyle bir bulutun rengi, bulutun içinde neler olup bittiğiyle ilgili bilgi verir.Fargen på en sky kan si mye om hva som foregår inne i skyen.
Bu son evliliği ise 1963 yılında bitti.Ekteskapet tok slutt i 1963.
14 Ocak 2016'da DHÖ, Batı Afrika genelinde Ebola salgınının resmen bittiğini duyurdu.2016 – WHO erklærte at den to år lange ebolaepidemien i Vest-Afrika var over.
Temmuz 1940'ta seferberlik bittikten sonra, yasadışı bir gazetenin yayıncıları arasında yer aldı.Fra august 1944 til freden utga hun en illegal avis.
Bayern Münih v Arsenal Toplamda 3-3 bitti.Monaco v Arsenal 3-3 sammenlagt.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.I disse situasjonene kan det være vanskelig å snakke om hvor en galakse slutter og den andre begynner.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Filmingen av Dark begynte 18. oktober 2016, i og rundt Berlin, og sluttet i mars 2017.
Savaş bittiğinde 17,247 kişi sağ kalmıştı.Ved krigens slutt var bare 1 753 i live.
"Slaven Bilic dönemi bitti".Men ridderlighetens tidsalder er nå over».
Östrus bittiğinde (yak.Men da høsten kom, var det slutt.
Feudun sonu ise Castagnoli'nin galibiyeti ile bitti.Til slutt ble det resterende løpet stengt med caissons.
Tam olarak Muromachi dönemi bittikten sonra kaldırılmıştır.Det meste av protestene stilnet i tiden etter Mubaraks avgang.
Nakarat kısmı "Günaydın, geç uyandın ama bitti.VG. ^ ««Edel» åpnet sent og godt».
Dövüşün bittiğini ve artık beraber dans edip eğlenme zamanı geldiğini belirtir.Etter kampen mot Hødd ble han benket og han slet videre med å få spille tid.
Çekimler 40 gün sürdü ve Eylül 2015'in ortasında bitti.Det tok 40 dager å filme alle scenene, og innspillingen tok slutt i september 2015.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.Jeg hadde akkurat lagt igjen beskjed og hørt stemmen hans på svareren.
Seçmeler Haziran ayında, sezon bittikten hemen sonra düzenlenir.Valgene for de ekstra setene ble avholdt i juli etter at sesjonen var over.
Yumurtlama işlemi bittikten sonra yumurtalar mutlaka ayrı akvaryuma alınmalıdır.Etter at risen er høstet, må agnene skilles fra kornet.
Oyun, çekilecek kartlar bittiğinde sona erer.Runden er ferdig når alle kortene er blitt spilt.
Ana madde: 1918 I. Dünya Savaşı bitti.1916 – Første verdenskrig: Slaget ved Somme innledes.
Üretimin bittiği 9 Ağustos 1947 tarihine kadar 79 adet DC-4 üretilmiştir.Douglas bygde bare 74 nye fly før produksjonen av DC-4 opphørte den 9. august 1947.
Savaş bittikten sonra Tika ile evlenir.De gifter seg etter at Ringkrigen er ferdig.
Ayrılıklar bitti, hoşçakallar bitti.Det er tid for oppbrudd, og gjestene tar farvel.
Savaş bittiğinde Alman ordusuna yaptığı katkılardan ötürü madalya aldı.Etter krigen fikk han Deltagermedaljen for sin krigsinnsats.
Savaş bittikten sonra University of Texas'a geri döndü ve derece ile bitirdi.Etter krigens slutt vendte han tilbake til offisersskolen og fullførte denne.
Kalav'ın anlattığına göre neler olup bittiğini anlayamamıştı.Calvart sa at uansett hva det var, så var det ikke bra.
1974'te, Estádio Mané Garrincha'daki çalışmalar bitti.Pada tahun 1974, pengerjaan Estádio Mané Garrincha selesai.
Ayrılıklar bitti, hoşçakallar bitti.Keduanya berakhir dengan perpisahan.
Dükkanımızı açtık peki her şey bitti mi?Tapi toko itu telah tutup dan tidak buka lagi.
O öldükten sonra kendisinin yangın bittikten ancak iki gün sonra Londra'ya girdiği ortaya çıktı.Setelah kematiannya, terungkap bahwa ia baru berada di London dua hari setelah kebakaran dimulai.
Ayrıca albümün tamamen bittiğini ekledi.Ia juga menambahkan bahwa album ini sudah selesai.
Tüfeklerin kullanımıysa tamamen bitti; yerine daha "medeni" olan kılıç kullanımına geri dönülmüştü.Senjata api hampir sepenuhnya dihilangkan untuk kembali kepada senjata yang dianggap lebih "beradab", pedang.
Stadın restorasyonu 2017 yılında bitti ve 350 milyon € mal oldu.Proyek rekonstruksi stadion ini rampung pada 2017 dan menelan biaya hingga €350 juta.
Sonra, cılız ve doğu rüzgarıyla kavrulmuş yedi başak daha bitti.Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir yang kering, kurus dan layu oleh angin timur.