bitti ile cümle
bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pasaport 5 yıl süreyle geçerlidir ve süresi bittiğinde yenilenmez.Jeho funkční období je 5 let, počet za sebou následujících období není omezen.
"Ve yeni album repertuari bitti."Nové album IMMORTAL je hotovo .
Bayram bittiğinde genç avcının çok mutlu olduğu görülmüş.Po skončení války byl hrad značně zchátralý.
Onuncu sırada bitti.Končí jedenáctileté čekání.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Natáčení započalo 18. října 2016 v Berlíně a skončilo v březnu 2017.
Sonunda çılgınlık bitti.Na konci se Karen zblázní.
Bu evlilik de; 1969’da bitti.Jejich manželství ale skončilo v roce 1969.
Kaşlarını çattı: "Herşey bitti. . .Komentoval ji slovy: „To je konec!“.
Savaş bittikten sonra University of Texas'a geri döndü ve derece ile bitirdi.Po válce se na univerzitu vrátil a studium úspěšně dokončil.
Carlos 1700 yılında ölünce İspanyol Habsburglar'ı da onunla birlikte bitti.Smrtí Karla II. v roce 1700 vymřela mužská linie španělských Habsburků.
İlaç bittiğindeyse, ilaç almak için tek bir görev yapmalıdır.Pokud hráč vyčerpá léky, on nebo ona bude muset udělat jednoduchou misi s cílem získat více léků.
İlk prototipi 1969'da bitti.První prototyp byl dokončen v roce 1961.
Maç 6-6 beraberlik ile bitti.Druhé dějství skončilo opět 6–2.
1648'de Vestfalya Antlaşması ile bitti.Ukončena byla až roku 1648 vestfálským mírem.
2003'te bitti.Ukončila v roce 2003.
Revüler bitti.Seriál Vyprávěj končí.
İlk yarı bu skorla bitti.Tímto skóre skončil první poločas.
I. Dünya Savaşı bittikten sonra da Finlandiya, Almanya'ya yaklaşmaya devam etti.Když začala 1. světová válka, spojilo se Turecko s Německem.
Birinin bittiği yerde konuyu diğeri devralır.Skončení jednoho procesu spouští proces další.
Buran programı bittiğinde %30-%50 gibi bir kısmı tamamlanmıştır.Jeho stavba nebyla dokončena, když byl program Buran ukončen, byl hotov ze 30-50%.
İşlem bittikten sonra heykel geri gönderilerek yerleşke boşaltılır.Areál bude po vyklizení navrácen Ministerstvu spravedlnosti.
Savaş bittikten sonra Reichswehr'de kalmıştır.Po válce zůstal v Reichswehru.
Tören 12.48'de bitti.Bitka je ukončena v 16,20.
Savaş bittiğinde 17,247 kişi sağ kalmıştı.La sfârșitul războiului, doar 17.247 au supraviețuit.
1866 - ABD başkanı Andrew Johnson, Amerikan İç Savaşı'nın bittiğini resmen ilan etti.1866: Președintele Andrew Johnson declară oficial Războiului Civil American încheiat.
1946 - ABD Başkanı Harry Truman, II. Dünya Savaşının bittiğini resmen açıkladı.1946: Președintele SUA, Harry Truman declară oficial sfârșitul celui de–al Doilea Război Mondial.
Gösteri bittikten sonra 250 gönüllü bir araya gelip sahneyi 6 dakikada söktü.Odată ce interpretarea s-a încheiat, un grup de 250 de voluntari au dezasamblat scena în șase minute.
Güreş kariyeri bittikten sonra, James bir çiftlik sahibi olmak istiyor.După ce și-a terminat cariera de lupte, James intenționează să dețină o fermă și de a fi un antrenor de cai.
Sonunda çılgınlık bitti.Și acum începe nebunia.
İlişkisi bir yıl sonra bitti ve McQueen ve Forsyth yakın bir arkadaşlık sürdürdü.Relația celor doi s-a sfârșit un an mai târziu, dar designerul și Forsyth au rămas prieteni apropiați.
Ayrılıklar bitti, hoşçakallar bitti.Cuvintele de adio sunt întrerupte.
Lamar Ocak 2011'de ilk bağımsız albümünün % 90 bittiğini söyledi.În ianuarie 2011, Lamar a afirmat că următorul său proiect este terminat în proporție de 90%.
İlk prototipi 1969'da bitti.Primul prototip a fost gata în 1969.
MobileMe 30 Haziran'da bitti.Testul a încetat la 30 iunie.
Ne olup bittiğini anlamak için etrafı kontrol eder.Se duce afară să vadă ce este.
Maç 1-1 bitti.Meciul s-a terminat 1-1.
Carlos 1700 yılında ölünce İspanyol Habsburglar'ı da onunla birlikte bitti.Când Carol al II-lea a murit în 1700, dinastia habsburgilor spanioli a dispărut odată cu el.
Senaryonun düzenlemeleri 3 Mayıs'ta bitti.Filmările s-au terminat la 19 mai.
Artık benim için her şey bitti.Cu asta totul s-a terminat.
Evlilik, kısa ve çocuksuz bitti.Căsătoria a fost de scurtă durată și fără copii.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.11 noiembrie: Sfîrșitul Primului Război Mondial la ora 11, în a 11-a zi a lunii a 11-a din anul 1918.
Şarkıların bittiğini düşündüğüm zaman , ileriye doğru bir adım daha atmamız için bizi iterdi.Chiar atunci când credeam că piesa e gata, el ne împinge într-un fel de la spate să mergem mai departe.
Bununla ilgili olarak "Bittiğinde işte budur dedim.Dacă s-a terminat, să se termine”.
Sözlerin yazılması ve kaydedilmesi üç gün; mix işlemleri ve diğer düzenlemeler de dört günde bitti.Versurile au fost scrise și compuse într-un total de trei zile, iar mixatul a mai durat patru zile.
Ancak bu beraberlik de 1991 yılının başında bitti.Relația lor s-a terminat la începutul anului 1991.
Konuşma, yani bahis turları bittiğinde; oyunda kalan tüm oyuncular ellerini açarlar.Nu există nici o salvare; jucători repornind când toate celulele lor sunt înghițite.
Almanya uzatmaların 5. dakikasında attığı altın golle kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.Germania a marcat golul de aur în al 5-lea minut din prelungiri. ^ Scorul a fost 1–1 după 90 de minute de joc.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Competiția de patinaj artistic a început cu o zi înaintea ceremoniei de deschidere, eveniment în premieră.
Bu maceralar bittikten sonra her şey normale döner.La câtva timp după acele evenimente, lucrurile par să fi revenit la normal.
Bu sırada tekbir getirilir, "oldu da bitti maşallah" tekerlemesi söylenir.La această dată trebuie să fie gata ,,făcut” fânul.
Tur biletleri 38 saniyede satılarak bitti.23,000 de bilete au fost vândute în 38 de secunde la concertul de reîntregire din Londra.
Kişilerin bulaşıcılığı, ishal bittikten sonra bile devam edebilir.O persoană poate fi contagioasă chiar și după încheierea unui episod diareic.
Savaş bittikten sonra 1919'da terhis edildi.A fost eliberat 1918, la terminarea războiului.
Östrus bittiğinde (yak.Când cetirile au fost terminate a venit rândul iscălirii (...)
Bir tuşa bas, oldu bitti.Năpârlește puțin, lasă bale.
İşim bitti!"—hakkında endişelenmek zorunda değilsiniz." diye belirtir. ...Tout va bien ! „Nu te neliniști!
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.Îmi spuneam: "Mi-am luat o însărcinare și trebuie să o duc la capăt"...
Bu şarkı da film bittiğinde çalmaktadır.Melodia este de asemenea reluată la sfârșitul filmului.
Bunun anlamı; savaş bitti.Sfinte Dumnezeule, războiul s-a sfârșit.
2100 00 ile bittiğinden ve 400'e bölünmediğinden artık yıl olmayacak.Abia după 1600 va ajunge la 100 milioane de locuitori.